運動邦 棒球

 
▲馬山總合運動場野球場。

文：suzhou 編輯：陳穎

自從韓國職棒第九球團NC Dinos確定落腳釜山周邊的昌原市後，也確定將以馬山總合運動場野球場做為主球場。這個球場雖然可以硬塞兩萬席觀眾，但1982年啟用的它場內設備已過於老舊不符合需求，於是昌原市政府在去年九月決定對其進行整建。

雖然球場原本的主體結構無法改變，但改建工程仍致力提昇觀眾席的舒適感，並增加職業比賽需求的貴賓室Sky Box區，本壘後方也增加桌椅指定席區域。除此之外，改建工程也特別把牛棚移到室內，原本的牛棚則改作為dugout區，讓觀眾能夠更近距離地觀賞比賽。

其他球場整建的細節包括：內野的小計分板改成全彩，外野的大螢幕改為與蠶室棒球場相同的一體成形LED超大螢幕，將外野左右兩側全壘打牆稍微往後挪移至100公尺距離，將外野的防護墊安全係數提高。經過為期六個月的改建工程後，馬山總合運動場野球場將在下週的二軍聯賽開幕正式重新啟用，暫時蟄伏在二軍的NC Dinos將成為首支販售韓職二軍比賽門票的球隊，預備在未來升上一軍的NC Dinos甚至連二軍貴賓席的季票也有販售。

今年亞洲職棒大賽很有可能在釜山社稷棒球場開打，若賽程無法在單一球場消化掉，那麼距釜山不遠的馬山總合運動場野球場有可能變成亞洲職棒大賽的第二場地。昌原市距釜山約60公里，不過鐵路運輸無法直線到達，兩個城市間的交通主要仰賴公路運輸，是較為不便之處。

只要有心，無論是由球團或政府來執行，老球場都是有機會重生的。尤其台灣一些老球場的地理位置接近市中心，好好規劃翻修整建後，會變成球迷們很樂意也很方便進場的球場。只不過這樣的整建最好是一次性有計劃的整建，而不是每年只針對小區塊塗塗補補，這樣很難有連貫性的翻新。台灣也有不少新球場遠比馬山總合運動場野球場年輕許多，如嘉義縣立棒球場即是中華職棒開打後才興建落成，但球場整體的維護狀況不佳，是甚為可惜之處。

※馬山總合運動場野球場衛星空拍圖： 

▲李鍾範。 

文：suzhou 編輯：陳穎

韓國職棒的老妖怪，今年即將滿42歲的李鍾範，突然在熱身賽的最後一場比賽，宣佈高掛球鞋。

1993年加盟韓國職棒海陀老虎隊的李鍾範，職棒生涯從游擊手開始，1994年曾創下 0.393打擊率、84次盜壘成功的紀錄，1998年轉戰日本職棒加盟中日龍隊並轉任外野手，2001年又回到韓職加盟易手後的起亞老虎隊。

李鍾範韓職生涯成績為：1706場出賽、打擊率0.297、1797支安打、730分打點、194支全壘打、510次盜壘成功。

本季李鍾範在熱身賽出賽7場，在12個打數裡擊出4支安打，全部都是一壘安打。由於自認以自己目前的體能狀況，可能無法在球季開幕戰時站上一軍，李鍾範因此決定宣佈退休。

亞洲的職棒史，又翻過了一頁。

●延伸閱讀：[단독]'바람의 아들' 이종범 전격 은퇴...타이거즈 떠난다

文：zax12345xx（經原作同意編輯轉載）

韓國職棒成立於1981年，於1982年開賽，1990年正式成立二軍聯盟。當年韓職二軍除了一軍原有的七支隊伍，還有預計在1991年升上一軍的雙鈴突襲者隊（註一）。

第一年的二軍賽季僅有三個多月，各隊有62場比賽，8隊共進行248場比賽。最終第一年的二軍賽季由新球團雙鈴突襲者隊以0.629的勝率傲視群雄，展現來年即將升上一軍的信心。不過，雙鈴突襲者隊隔年在一軍以倒數第二名的戰績作收，而雙鈴突襲者二軍因母企業受到金融風暴影響，在1998年、1999年僅各出賽30場比賽。最終雙鈴突襲者於1999年末解散，2000年改由SK集團接手，成立SK飛龍隊。  

成立已久的國軍體育部隊棒球隊（尚武隊），在2001年加入韓國職棒二軍聯盟，參與2001年二軍的完整賽季。原本每隊二軍約60場的比賽，從此時開始增加為約72場比賽。

2005年以首爾地方警察廳作為球團主，成立警察廳棒球隊。這支球隊的球員與尚武隊成員同樣具有軍籍身分，同屬棒球替代役專長球隊，不同點是兩隊獨立運作互不干涉，招收球員上也是各自招收。2006年警察廳棒球隊正式加入韓職二軍聯盟進行完整賽季，韓職二軍擴增為十隊。

2010年英雄隊二軍從北部聯盟改隸南部聯盟，使得韓職二軍的兩聯盟都各是五支球隊，同時本年度開始，韓職二軍聯盟各隊的比賽場數也大幅提升為102場。

2011年新球團NC暴龍隊成立，於2012年新賽季投入二軍聯賽，同時另有地方政府組織的獨立二軍球隊高陽Wonders投入二軍賽事，韓職二軍擴增為十二隊。高陽Wonders不屬於任何一軍球隊，與早期美國職棒小聯盟的獨立球隊類似，球隊運作不受聯盟管制。此外，日本職棒軟體銀行鷹隊也表示，要讓球隊的三軍前往韓國與其二軍球隊交手，以增加比賽經驗。

2012年球季是韓職二軍有史以來最熱鬧的一季，北部聯盟六支球隊將進行103場比賽，南部聯盟除了高陽Wonders以外，將進行98場比賽，高陽Wonders則是僅進行48場比賽。軟體銀行鷹隊三軍則將於4、5、7月至韓國，進行共18場的比賽。

註：韓職此時規定新隊伍加盟需在二軍聯盟打一年才可升上一軍，現在NC暴龍隊是第二支循此規則的球團。

☆原作者部落格：滷味看韓國職棒

【原作者貼心小提醒：記者請別抄】

文：陳穎

既日前坦承被收買放水的LG雙子隊投手金聖賢後，另一名LG雙子隊的投手朴顯俊，日前也招認自己曾在比賽中放水。

上月底金聖賢坦承以每場比賽500萬韓圜（約合新台幣13萬元）的代價，以在比賽中投出保送的方式，在2011年4月24日與5月14日的兩場比賽中放水。金聖賢是在2011年7月才轉隊至LG雙子隊，此前他是Nexen英雄隊的球員，4月24日金聖賢在對三星獅隊的比賽中先發投5.1局失4分中有3分是自責分拿下勝投；5月14日的比賽中金聖賢先發主投4.0局失5分無關勝敗，兩場比賽Nexen英雄隊都拿下勝利。

雖然英雄隊在這兩戰都獲勝，金聖賢也表示兩場比賽放水只成功了一場，但中職球迷應該對球員放水的招數心知肚明，不管是故意投壞球保送對手，甚至是故意投比較甜的球讓對手打安打或全壘打，都能夠對比賽進行「調整」。球員有心想要放水的話，根據賭客的賭博方式有相當多種方法，與球隊的勝負並無太大干係。

簽賭網站的涉嫌者「K先生」是透過與金聖賢高中時期的學長、學弟關係而搭上放水線路，在金聖賢坦承放水後，另外一名被K先生指稱在兩場比賽中收受600萬韓圜（約合新台幣16萬元）放水的LG雙子隊投手朴顯俊也備受關注。有「林昌勇接班人」稱號的朴顯俊，在上月底緊急從球隊在日本沖繩的春訓地回到韓國，從機場入境後一度面露微笑表示自己並沒有放水，但經過偵訊後也坦承以在比賽中故意投出保送的方式放水，和金聖賢的放水方式如出一轍。

韓國職棒目前已經確定，涉入假球案的球員在偵訊期間將遭到禁賽處分，而是否對坦承放水的金聖賢與朴顯俊兩人處以永久禁賽，則得等倒秋後召開懲戒委員會才能夠確定。發生放水案之後，韓國職棒本季的觀眾人數是否會下滑有待觀察，不過韓國職棒的形象在此事後已受到傷害，如何防堵更多的黑手伸進職棒場域，也將是韓國職棒未來必須嚴肅面隊的課題。

▲效力兄弟象隊時的小林亮寬。（LEO攝）

文：陳穎

曾經在2008年至2009年間效力於中華職棒兄弟象隊的日本籍投手小林亮寬，2月10日確訂了新球季的落腳處，加盟韓國的獨立球團高陽Wonders隊。

高陽Wonders隊是去年剛成立的一支韓國獨立球隊，雖然參與韓國職棒的二軍聯賽，但和早他一步成立且2012年球季同樣要打韓職二軍聯賽的韓國職棒第九隊NC Dinos隊不同，高陽Wonders隊未來並沒有升上一軍的規劃。

出身日本棒球名校PL學園的小林亮寬，雖然1997年以第六指名被日本職棒千葉羅德海洋隊選中並順利加盟，但加盟日職五年卻沒有獲得任何在一軍出賽的機會，離開羅德隊後，2003年到2005年間小林亮寬到中日龍隊擔任打擊練習投手。其後小林亮寬成為一名浪跡天涯的棒球浪人，2006年前往美國加盟北方聯盟（Northern League）Calgary Vipers隊，2007年回到日本加盟四國‧九州棒球聯盟香川橄欖強者隊。

2008年小林亮寬來台接受興農牛隊的測試，但並未通過測試，隨後他被兄弟象隊吸收，該年球季投出10勝6敗1救援、防禦率2.66的成績，並奪下投手金手套獎。隔年小林亮寬的成績退步成9勝9敗、防禦率6.06，季後遭到兄弟象隊解約。

2010年小林亮寬轉赴墨西哥韋拉克魯斯冬季聯盟（Liga Invernal Veracruzana）加盟Chileros de Xalapa隊，其後曾轉隊至Gallos de Santa Rosa隊。2011年球季小林亮寬同樣留在墨西哥在Liga Norte Mexico聯盟的Marineros de Ensenada隊效力，上半球季他投出5勝0敗防禦率1.78的佳績還入選明星賽，但下半季因為食物中毒影響狀況表現大崩盤，最終留下了出賽14場，完投3場，戰績6勝4敗、防禦率3.08的成績，在7月9日離隊。

加盟高陽Wonders隊後，小林亮寬成為這支球隊成軍後吸收的第一位外籍球員。目前還有一名日籍投捕教練沖泰司，捕手出身的沖泰司曾在1986至1990年間效力於日本火腿鬥士隊，2006年到2010年間沖泰司曾擔任四國‧九州棒球聯盟愛媛橘子海盜隊總教練，對小林亮寬應有一定瞭解。

祝福小林亮寬在高陽Wonders隊投出佳績，未來有機會的話能夠更上一層樓。

※延伸閱讀：韓國職棒的二軍球隊：高陽Wonders隊

文：肯米

曾經效力兄弟象隊的小林亮寬（Kobayashi Ryokan），在２月１０日終於找到新東家，將加入韓國獨立球團高陽Wonders隊。

  
▲金星根出任高陽Wonders創隊總教練。

文：陳穎

中華職棒本季各隊規模大暴增，球員人數每隊都增加到45人上下，這樣的球隊規模，和韓國高陽Wonders隊日前前往日本高知進行海外春訓的球員名單大致相同。高陽Wonders隊是一支怎麼樣的球隊？它是去年九月創立，由高陽市政府與網路業者We Make Price出資，未來僅會在韓國職棒二軍聯賽北部聯盟出賽，是一支並不會升上一軍的一支獨立球隊。

這支球隊的球員年薪大約在2000萬韓圜上下，換算成月薪大約只有新台幣4萬出頭，因此球隊的營運成本也較低，大約是15億韓圜（近4000萬元新台幣）。這樣不隸屬於韓國職棒的球隊有什麼吸引力呢？韓國每年有多達七百名的球員從高中和大學畢業，但職棒所能夠吸納的新秀球員卻不到一百人，因此無法進入韓職球團但對職棒仍有企圖的球員，便可以加盟高陽Wonders隊再試身手。

例如高陽Wonders隊陣中的投手朴敏株（박민주），去年球季就還是耐克森英雄隊的一員，但他僅有2007年在現代讀角獸隊時期，曾經在韓職一軍投過0.1局。

另外，前旅美投手丁榮一（정영일），目前也是高陽Wonders隊的一員。丁榮一在2006年高中畢業後因為和起亞老虎隊簽約條件談不攏，轉而以簽約金110萬美元加盟美國職棒洛杉磯安那罕天使隊，但加盟美國職棒後因傷並沒有良好的表現，2011年5月遭到釋出。受限於韓國職棒對未經過韓職逕自加盟國外球團的球員需坐兩年球監的規定，丁榮一需要等球監屆滿才有可能在韓職一軍出賽，因此加入高陽Wonders隊對他來說是維持身手與進行調整不錯的選擇。

高陽Wonders隊禮聘前SK飛龍隊的總教練金星根（김성근）擔任總教練，未來將以2011年8月8日剛落成的高陽國家棒球隊訓練基地棒球場做為主場，這支獨立球團可望成為許多韓國棒球選手前進職棒或重返職棒的中繼站。

●延伸閱讀：81歲的職棒夢

  
▲金善彬是韓國職棒本季身高最袖珍的球員。（LEO攝）

韓國職棒（KBO）日前在官網上公布了2012年球員們的各項基本資訊狀況。

包括甫成軍不久，本季會在二軍聯賽出賽的第九支球團NC Dinos隊在內，韓國職棒目前九支球團總共有530位登錄球員，其中有90人是新秀球員，15人是外籍球員，這些球員的守備位置分配比例如下：

●投手：47.4%（251人）
●捕手：10%（53人）
●內野手：23.2%（123人）
●外野手：19.4%（103人） 

若加上擔任球團行政人員與教練的177人，韓國職棒九球團轄下的人員將是707人。

不包含外籍球員與新秀球員，韓國職棒本季425名球員的平均年薪是9441萬韓圜，換算成新台幣的話，是月薪20萬8000元，較去年的8704萬韓圜，成長了8.5%，創歷史新高。

三星獅是韓國職棒2012年平均薪資最高的球團，每位球員的平均年薪為1億1768萬韓圜，換算成新台幣的話，是月薪25萬9000元，這個數值也刷新紀錄。此前韓國職棒平均年薪最高的球團，是2011年的SK飛龍隊。年薪超過一億韓圜的球員總共有112名，也刷新了2010年的110名紀錄。

本季韓國職棒年薪最高的球員是韓華老鷹隊一壘手金泰均的15億韓圜，大幅度刷新了李承燁同樣在去年季後和三星獅簽下的8億韓圜年薪紀錄。其他個位置年薪最高紀錄者則為：斗山熊隊投手金善宇5.5億韓圜、SK飛龍隊捕手朴勍完5億韓圜、SK飛龍隊二壘手鄭根宇3.1億韓圜、斗山熊隊三壘手李杋浩4.95億韓圜、SK飛龍隊游擊手朴鎮萬2.5億韓圜、Nexen英雄隊外野手李宅根7億韓圜。

至於年薪成長幅度最高的球員，則是去年甫從高中畢業的LG雙子隊投手任燦圭，2011年他的年薪是新秀底薪2400萬韓圜，約合月薪新台幣5.3萬元，今年他的年薪達到8000萬韓圜，成長幅度為233.3%。本季韓國職棒年薪總額成長最多的球員，則是李宅根，他透過FA從LG雙子隊轉隊到Nexen英雄隊，年薪也從2.7億韓圜增加到7億韓圜，整整多了4.3億韓圜的收入。

2012年韓國職棒九球團的平均年資紀錄則為7.8年，較去年球季成長了0.3年，平均年資最高的球隊是SK飛龍隊的9.4年，新成立的NC Dinos隊平均年資則僅有3.8年，是韓國職棒九球團中平均年資最低的一支球隊。

在年齡、身高、體重等基本資料方面，韓國職棒九球團球員的平均年齡是26.7歲，較去年年長0.1歲，球員的身高體重則是182.6公分與84.3公斤，比去年還要成長0.4公分與0.8公斤。最年長球員是起亞老虎隊的老將李鍾範，1970年8月15日出生的他本季即將年滿42歲，身高最高的球員則為斗山熊隊的外籍投手Dustin Nippert，203公分的他本季將是在韓國職棒的第二個球季。起亞老虎隊的游擊手金善彬，以165公分的身高成為韓國職棒本季最袖珍的球員，而韓國職棒本季體重最重的球員，則是身高185公分，體重卻高達115公斤的斗山熊隊一壘手崔俊蓆。

更多相關資料，請至韓國職棒官網下載。 

（陳穎）

文：陳穎

韓籍選手金炳賢，今日宣佈加盟韓國職棒耐克森英雄隊（NEXEN Heroes）。

金炳賢是一名低肩側投投手，1999年從美國展開職棒生涯的他，2001年代表亞利桑納響尾蛇隊參與世界大賽，是首位獲得世界大賽冠軍戒指的韓國籍球員。

從1999年到2007年，金炳賢在大聯盟打滾九個球季，共拿下54勝60敗86救援、平均防禦率4.42的成績。

2011年球季金炳賢投效日本職棒樂天金鷲隊，但一個球季過去，他未曾在一軍登板投球便黯然離隊。

韓國職棒曾在2007年辦理旅外球員選秀會，金炳賢當時被現代獨角獸隊選中，耐克森英雄隊繼承此選秀權，因此金炳賢要投效韓國職棒得先和耐克森英雄隊交涉。

最終金炳賢和耐克森英雄隊達成共識，以簽約金10億韓圜、年薪5億韓圜及激勵獎金1億韓圜的條件，加盟耐克森英雄隊。他能否一掃過去數年幾乎沒有繳出什麼成績的陰霾，就看球季開打後他實際投球的狀況如何了。

文：陳穎

以特案加盟方式回歸韓國職棒（KBO）的亞洲大聯盟最多勝投手朴贊浩，日前和即將加盟的故鄉球隊韓華鷹隊洽談新約，最後和韓華鷹隊以1年2400萬韓圜的薪資簽約，折合台幣月薪約只有5萬2千元，薪水之低相當讓人感到驚訝。

領有如職棒菜鳥般的薪水其實是朴贊浩的意思，原本韓華鷹隊預計要開給朴贊浩的合約條件，是年薪4億韓圜附帶2億韓圜的激勵獎金，但朴贊浩本人主動要求降價，並希望合約中原本要提供給他的年薪，能轉換成協助韓國基層棒球發展的資金。而朴贊浩如果能達成原訂的激勵獎金標準，原本預定要發給他的激勵獎金也將回饋給韓國基層棒運。

朴贊浩在美國職棒大聯盟闖蕩17個球季，曾在2001年球季後與德州遊騎兵隊簽下5年6500萬美元的合約，去年球季在日本職棒歐力士猛牛隊的年薪則是2億日圓，初估其生涯薪資應該超過9000萬日圓。

在退休前回到韓國職棒圓夢，也以實際作為為韓國棒球界做出貢獻，朴贊浩這次所開出的簽約條件實在讓人激賞，未來他所出賽的比賽，相信會吸引相當多的韓國球迷進場，欣賞這位一代巨投的投球英資。

文：陳穎

1994年就赴美闖蕩的韓籍投手朴贊浩，在海外奮鬥18個球季後，韓國職棒聯盟終於在昨日舉行理事會議，通過他可以在明年球季特案加盟故鄉球隊韓華鷹，不用在經過新人選秀。

根據韓國職棒的規定，1999年之前的旅外球員，若要回到韓國職棒打球，必須經過新人選秀才能加盟。昨日在理事會裡雖然有球團反對讓朴贊浩不經選秀直接加盟韓華鷹隊，但最終能通過決議，讓朴贊浩得以回到故鄉球隊，度過職棒球員生涯的最後一段時光。

過去韓國國內的輿論並不特別支持朴贊浩回到韓國發展，但後來朴贊浩以生涯124勝的成績，成為大聯盟最多勝的亞洲投手，韓國國內的輿論方向也起了微妙的變化。這次韓國職棒理事會議之所以會通過朴贊浩的特案加盟案，除了來自韓國職棒球員工會的壓力以外，韓國國內的輿論也扮演著關鍵性的角色。

韓華鷹隊日前才和旅日歸國的強打者金泰均簽下年薪15億韓圓的破紀錄合約，此次再獲得朴贊浩的簽約權，應該也會開出高薪網羅。根據韓國職棒所公布的2011年球員平均薪資，韓華鷹隊以平均年薪7862萬韓圜敬陪末座，如今兩名旅外球員的回歸，很可能會讓韓華鷹隊的薪資水準一躍成為韓國職棒的領先球員。

獲得朴贊浩的韓華鷹，也將復出喪失明年8月新人選秀會的首輪選秀權。吸收朴贊浩，對韓華鷹隊今年球季排名韓職倒數第二的平均觀眾人數（7,044人）一定有幫助，不過朴贊浩本季在日本職棒歐力士猛牛隊僅投42局，戰績是1勝5敗、防禦率4.29，明年球季中即將滿39歲的朴贊浩，對2011年球季季賽以0.450戰績排名第六的韓華鷹隊是否會有戰績上的助益，實在得打上一個大大的問號。

▲社團法人「一球會」官方網站。

文：suzhou（本文經原作同意後編輯與轉載）

韓國職棒的「一球會」，是一個類似日本職棒OB CLUB（現為日本社團法人全國野球振興會）的組織，美國職棒與它類似的組織則是MLB Players Alumni Association。

 「一球會」成立於1991年1月31日，不過到了2010年1月27日才正式登記為社團法人，其總部就設在蠶室棒球場本壘後方的辦公室空間，只要到蠶室棒球場看球，必定會看到這個單位。

只要是退役的韓國職棒球員，都能夠成為「一球會」的會員，並且由會員們遴選出會長。而「一球會」的任務包括派遣教練巡迴指導三級基層棒球、舉辦業餘社會人指導講習會和野球教室、協助棒球發展較遲緩的國家的棒球基層教育，偶而也會與日本一同舉辦OB野球交流賽。

每年這些由職棒退役的「一球會」會員，還會投票選出年度最佳投手與打者，以及教練賞、新人賞、裁判賞、行銷賞、業餘指導者賞、功勞賞、意志努力賞、特別賞......等獎項。

【陳穎註】2004年羅世幸等中華職棒退役球員，也曾成立「台灣OB職棒聯盟」，並在當年的11月27日假天母棒球場舉辦義演賽，但其後該組織似乎並未持續運作。

  
▲韓國棒球電影Perfect Game預告片。

文：suzhou（本文經原作同意後編輯與轉載）

這部電影的故事敘述，當年韓國職棒「上古神獸」崔東源與宣銅烈的一場15局激戰，所引發的相關故事。

■電影官網：http://perfectgame.kr/multimedia.html

■當年比賽的原始畫面：

  

■Perfect Game電影的一些特殊拍攝視角製作：

  

韓國人拍片很喜歡找韓國職棒的人氣球隊當故事背景，這部電影是由「樂天娛樂」所發行，它同時也是樂天巨人隊的關係企業。

【陳穎註】

1979年9月15日，秋季聯賽一場由葡萄王（輔大）對上味全（文化）之役，是台灣成棒史上最長的一場比賽，兩隊先發投手莊勝雄與黃廣琪皆為完投，鏖戰21局（費時6小時6分鐘）後，味全隊以1比0獲勝。值得一提的事，當年與輔大莊勝雄搭配的捕手，是後來由文化大學畢業的洪一中。

文：suzhou （本文經原作同意後編輯與轉載）

日前來台參加亞洲職棒大賽權五俊、陳甲龍與金相竪等三星獅隊球員，在見識過台中洲際棒球場與桃園國際棒球場後，對韓國媒體發出羨慕台灣有這麼好的球場的喟嘆。

三星獅隊的主場，是1948年落成啟用的大邱市民運動場棒球場，這座球場的狀態，大約介於老台中棒球場跟台南球場之間，但球場的動線窄小，無論怎麼做小幅修改，都無法掩飾這座球場先天不良的問題，唯有改建才能夠一勞永逸。也因此三星球團這兩年不斷給大邱市府下最後通牒：再不蓋新球場，就要搬家！而明年中旬，鄰近的蔚山市就會蓋好一座仍容納12,000人的棒球場（外野還可擴建），三星獅隊也預計安排副屬地去蔚山。

韓國職棒的幾座球場，若硬要拿來跟中華職棒比賽的球場比，中職贏的地方是台灣在2000年左右後新蓋的中大型棒球場，要比韓國還要多上不少。韓國在1990到2002年這段期間，幾乎沒有蓋過一座中大型的棒球場，因為他們為了舉辦世界盃，在這段期間把大量的體育建設經費投注在足球上，也因此導致嚴重的新建球場空窗期。

近20年韓國唯一新蓋的中大型棒球場，只有2001年完工的仁川文鶴棒球場。若是拿這座球場，跟台灣歷史接近的澄清湖或是天母棒球場相比，台灣的棒球場是新蓋好的時候很豪華、氣派，但地方政府跟認養球團的經營，反而沒有韓國職棒用心。澄清湖棒球場算是國內最完善的球場，不過後續的軟硬體更新幾乎乏善可陳，仁川棒球場則是每年都在翻新，附屬座席區域設施也不斷地翻修。台灣不是不會蓋棒球場，而是不會經營球場，政府單位即使將球場認養外包出去，硬體的翻修仍舊受限於公務員心態而時程延宕，韓國在這部份則彈性許多。

至於1980年代蓋好的幾座韓職球場，蠶室、釜山社稷，甚至在1989年蓋好卻將近20年沒職棒球隊進駐的木洞棒球場，在被職棒球團認養之後都快速翻修，維持著一定的設施品質。反而台灣在1976年落成的新竹棒球場，1989年啟用的中山足球場，甚至是1996年興建完成的嘉義縣立棒球場，其球場品質都完全讓人無言。台灣球迷很幸福，地方政府很愛蓋新球場，不過這些場館的後續經營，仍有相當大的努力空間。

文：suzhou

韓國職棒（KBO）第九支球團NC-Soft已經成軍且展開秋訓，而第十支球團也準備成立，目前屬地候選城市將由京畿道水原市跟全羅道全州市這兩個城市中選出。至於經營第十支球團的企業，目前呼聲最高的則是KT電信公司。

KT電信是韓國前兩大的電信公司（有官股成分，類似台灣中華電信，除手機外還有固網市話），資本額為韓幣九兆七千億元（約2700億台幣），旗下已經擁有籃球、高爾夫、電競等職業運動。

原本在2007年時，KT電信就有機會入主當時意欲轉賣的現代讀角獸隊，且若當時投資的話會是筆很划算的投資，可惜最後破局。這次KT電信又傳出將加入KBO，若最後第十支球團真的是KT電信，則有機會形成韓國三大電信公司（SKT、KTF、LGT）的球場對決。

KBO審核新加盟球團的候選標準是：屬地城市基本人口至少100萬以上，企業經常流動資金比例150%以上、負債比200%以下、收益比10%以上、短期收益資金韓幣1000億以上。

KT電信成為KBO第十支球團的決議，預估最快十一月中旬，最慢在十二月初，就會由KBO理事會通過，屆時KBO第十支球團將正式成立。

文：陳穎

韓國職棒（KBO）今天在首爾召開理事會，通過遊戲大廠「NCsoft」，將成為韓國職棒第九支球團的母企業，主場地則將落在昌原市。根據推測，「NCsoft」將在2013到2014年間，正式投入韓國職棒一軍的運作。

17發全壘打，洋聯第一！62分打點，還是洋聯第一！難以想像，這位季初前兩場比賽曾慘遭六連K的打者，目前在日職太平洋聯盟暫居全壘打、打點雙冠王，他是誰呢？他就是今年剛從韓職韓華鷹隊轉戰日職羅德隊的金泰均(김태균)。

這位去年經典賽表現亮眼，還曾經從平成怪物手中轟出兩分砲的韓籍重砲，本季帶著平均年薪高達1億5000萬日幣的複數年約光環，風光轉戰日職。但金泰均本季在日職開季並不順遂，例行賽第一次亮相，就遭西武隊王牌涌井秀章連賞四張老K，隔場比賽前兩次打擊又是連領兩張K牌，第三個打數雖然逃過了三振的命運，但卻是更難堪的雙殺打出局。從開幕戰第一個打數開始，連吞6K，已經打破了日本職棒的紀錄，而兩場出賽就留下如此不名譽的成績，還一度引發熱烈討論。

但金泰均的慘況還沒隨著前兩場比賽而結束，總計前九場比賽打完，打擊率還不到2成，被三振數還遙遙領先多數球員，讓人開始質疑：「他真的值得1億5000萬年薪的身價？」、「大概快下二軍了吧？」

第一年在日本打不出成績，難道真的是韓職打者的宿命嗎？

但從第十場比賽首度揮出全壘打開始，金泰均連兩場都有開轟的紀錄，打擊率也迅速攀升到3成，表現漸入佳境，幾個月下來，目前暫居洋聯全壘打和打點雙冠王，長打率也高居洋聯第四，上壘率第十，打出羅德隊當家第四棒應有的價值。

我們先來做個簡單的檢視！

目前金泰均在日職的成績:

出國前一年在韓職的成績:

韓職累積的成績:

其實金泰均在韓職第一年的新人球季就繳出打擊率0.335和20轟的好成績，接下來9年的韓職生涯，除了02年外，大致都還有平穩的打擊成績，所以我們這裡直接放上他在韓職9年的打擊統計數據。

而對照第一和第二個表格，我們可以看出雖然金泰均的打擊率比起去年在韓職有所下滑，被三振的頻率也大幅上升，不過在全壘打和打點產率方面，雖然處於投手強度更高的日職，但金泰均的表現卻還勝過去年，長打率也和去年相差不多，大致來說以今年在日職的表現和去年在韓職做個比較，金泰均目前並沒有韓職球員嚴重的「日職一年級症」。

而回顧從90年代開始，從韓國職棒轉戰日職的打者，如李鍾範、李承燁、李炳圭等人，第一年在日本的表現，對照出國前一年，都有不小的下滑。甚至包括今年同樣剛轉戰日職的李帆浩，本季開季同樣打擊不振，季中也已下放二軍。

我們來看看歷年韓職打者轉戰日職的情況:

李鍾範(韓職海陀-日職中日):

李鍾範在日職的成績:

出國前四年在韓職的成績:

跟李炳圭一樣，早年曾經有「韓國鈴木一郎」之稱的李鍾範，在韓國以高打擊率、速度快和守備優異著稱。

從94年開始，李鍾範每年都繳出至少3成20打擊率、15發全壘打和30次以上盜壘的驚人成績，所以我們這裡放上自94年開始，李鍾範在韓職的成績做對照。

其中1994年雖然李鍾範還只是職棒二年級生，單季打擊率卻高達3成93。而出國前一年，97年李鍾範全壘打也首度達到單季30轟，證明自己不是只會打短程安打的安打型選手，長打火砲也是驚人。

98年李鍾範帶著傲人成績，以4億5000萬日幣的高價轉隊費轉戰日職中日龍隊，成為KBO首位轉戰日職的打者，但表現並不突出。第一年出賽67場，打出10轟的全壘打產率還算可以，但過去在韓職傲人的高打擊率，只剩下2成83，盜壘成功次數也下滑。隔年出賽123場，打擊率更是下探到2成38，第三年雖略有起色，但打擊率也不過只有2成75，第四年更是僅剩8場的出賽紀錄。總計旅日四年，不論打擊率、上壘率和長打率等等，各項數據都大幅下滑，算是早年韓職旅日球員，成績落差的典型代表。

而2001年季中李鍾範回到韓職之後，將近半季的出賽又馬上繳出3成40打擊率的好成績，也許也反映出早年日韓職投手強度的落差。

李承燁(韓職三星-日職羅德,巨人):

李承燁在日職的成績:

出國前七年在韓職的成績:

有「韓國國民打者」之稱的李承燁，從97年開始，在韓職每年都繳出至少30轟的成績，其中2003年更達到單季56轟，打破亞洲紀錄。通算1997-2003年之間，李承燁每年平均量產43.1發全壘打，長打能力驚人和沈正洙互別苗頭，兩人堪稱當時韓職長打好手的代表。

2004年李承燁帶著輝煌成績，以年薪高達2億5000萬日幣之姿，加盟日職羅德隊，但第一年表現的衰退比起前輩李鍾範，似乎有過之而無不及。總計李承燁04年出賽100場，全壘打只有14發，長打率0.450，打擊率也從出國前一年的3成01下滑到2成40，全年也只繳出50分打點。對照出國前一年打擊率0.301、56轟和144分打點的天人表現，反差之大令人瞠目結舌，日職首年李承燁也苦嚐下二軍調整的滋味。 

雖然，李承燁從日職第二年開始，連續兩年打擊表現逐漸反彈，更於06年繳出打擊率0.323、41轟和108分打點的成績，讓他獲得一份日職平均年薪第一的複數年約。但嚴重的「日職第一年症」，絕對是歷年韓職打者的典型代表！

但過了06年的驚奇之後，加上曾有的傷勢困擾，李承燁表現又逐步衰退，近三年的打擊成績與日職第一高薪的身價完全不符，本季更是多以替補身分上場，平均打擊率甚至還不到兩成。

與巨人隊的合約已經到最後一年的情況下，如果打擊再未有起色，明年恐怕得離開巨人軍了。

李炳圭(韓職LG-日職中日):

李炳圭在日職的成績:

出國前一年在韓職的成績:

在韓職累積的成績:

李炳圭在韓職的新人球季即以出賽126場，打擊率3成05和23次盜壘成功榮獲新人王的殊榮。接下來在韓職的10個球季，有6個球季打擊率超過3成，05年更拿下打擊王，單季最低打擊率也不過2成79，打擊表現穩定，外野守備佳，同樣讓他榮獲「韓國鈴木一朗」的稱號。

2007年，繼李鍾範之後，李炳圭以平均年薪1億5000日幣的優渥複數年約轉戰日職中日龍隊，但三年下來表現不如預期，單季最高打擊率不過2成62，選球能力也出了問題，三振數達到保送數的4.4倍。在韓職早年的盜壘破壞力，也不復存在，旅日三年只有一次盜壘成功。在韓國廣受好評的守備，也一度遭到抨擊。

2009年是李炳圭最黯淡的一年，球季大都在二軍度過，在一軍只有28場的出賽紀錄，打擊率也下探到2成18，季末隨即遭中日隊宣告戰力外回到韓職。

李帆浩(韓職韓華-日職軟銀):

李帆浩目前在日職的成績:

出國前六年在韓職的成績:

從2004年開始，李帆浩即展現不錯的打擊能力，雖然打擊率不算高檔，但幾乎每年都能繳出將近20轟的全壘打，為近年韓國指標的大砲型三壘手，守備能力也是倍受肯定，去年經典賽適時一擊的能力更是讓人印象深刻。

而今年李帆浩隨隊友金泰均以FA轉戰日職，但從熱身賽開始，李帆浩表現即有點跌跌撞撞，本季季初在一軍也不受重用，先發機會斷斷續續，各項打擊數據也相當不理想，日前也已下二軍調整，似乎如同先前多位前輩一樣，旅日第一年開季不太順遂。

09年以前，綜觀先前韓職轉戰日職的打者，都有一個共通點：就是第一年都打不出成績！這也許又能分為兩種情況，如李承燁可能是第一年適應不良，但第二和第三年打擊表現就有所好轉；但像是李鍾範和李炳圭等，不只是第一年，旅日生涯都沒真正打出成績過。甚至早年在日職留下顯赫戰績的韓國國寶投手宣銅烈，第一年在日職的表現也不甚理想，這也襯托出金泰均目前在羅德隊打出這樣的成績有多難能可貴。當然，目前球季還有一大半，金泰均能否持續有這樣的表現得先打個問號，但如果他能維持這樣的打擊狀況，將為韓職旅日打者寫下新頁！

文：陳穎

隸屬於韓國職棒（KBO）的韓華老鷹隊和隸屬於中國棒球聯賽（CBL）的北京猛虎隊，日前簽訂了為期四年的合作協議。

根據這份協議，韓華鷹隊在未來四年會每年派出球探到北京猛虎隊，將有潛力的球員帶到韓國進行訓練與比賽。

另外，韓華鷹隊也會每年派出投手教練、打級教練和體能教練，到北京猛虎隊進行指導。

除此之外，協議中也提到了韓華鷹隊會定期安排北京猛虎隊到韓國進行交流，而且只要不妨礙雙方正式賽季的進行，雙方也有可能會展開交流比賽。

這份協議的期限將到2013年底為止，原本就是中國棒球強豪的北京猛虎隊，有機會透過這樣的合作模式更加充實自己球隊的實力，繼續維持球隊在中國的頂尖球隊地位。

最近韓國職棒官方公佈了2010年各球團的一些統計資料，我列出一些大家比較有興趣的資訊讓大家參考。

首先是各球團一軍球員平均薪資排行：

註：採用最新幣值1新台幣=35.674韓圜來計算。

總計2010年韓職八支球團一軍球員平均薪資為年薪8687萬韓圜(約244萬台幣)，相較於去年的8417萬韓圜，今年一共上漲3.2％。近年戰績優異的SK飛龍隊，今年仍是韓職平均薪資最高的球團，而曾經是韓職平均薪資最高的三星獅隊，今年則是滑落至第三名，去年戰績墊底的韓華鷹隊，今年薪資大砍近三成，成為韓職平均薪資最低的球隊，只比SK隊平均薪資的三分之一多一點。

再來看看個別球員的薪資排名：

年薪超過千萬台幣的球員分布：共17名球員

LG(5位)、SK(4位)、樂天(3位)、三星(2位)、斗山(1位)、KIA(1位)、我們英雄(1位)。

年薪超過一億韓圜的球員薪資分布：共110名球員

註：採用最新幣值1新台幣=35.674韓圜來計算。

註：年薪一億韓圜約台幣280萬(月薪23.3萬)，相當於中職俗稱的月薪20萬級球員。

總計2010年韓職年薪前10名的球員，平均年薪為4億8600萬韓圜(約1362萬台幣)，去年則為5億7500萬韓圜(約1612萬台幣)，今年韓職年薪前十名的球員平均薪資有所下滑。其中，金東柱已經連續兩年為韓職薪水王，李晉暎今年加薪1億8000萬，擠入排行榜前五名，去年表現大復活的崔熙涉，今年也獲得大幅加薪，擠入前十名。不過幾家歡樂幾家愁，去年排行榜第五名，年薪5億5000萬的張盛好，今年年薪則被大砍至2億5000萬，跌出排行榜前十名。

洋將待遇統計：

註：最新幣值1美元=32.13台幣

今年韓職的洋將薪資待遇依舊是類似前幾年，跟台灣不同的是，韓職洋將是採年薪制，而且每次簽約都有一筆簽約金，台灣洋將則以月薪制為主，也較缺乏簽約金的給付。

而今年韓職洋將普遍年薪在20萬美元以上(約642.6萬美元)，換算為我們熟悉的月薪則為月薪53.6萬台幣，相當於獅隊潘威倫的薪水(今年月薪51萬)，有些洋將甚至能拿到30萬美元的年薪，換算為台幣約月薪80.3萬，相當於熊隊陳金鋒的薪水(今年月薪83.4萬)，若加上簽約金，韓職有些洋將一年待遇能超過千萬台幣，甚至達到1200萬台幣。

 據悉，近年台灣洋將薪資，待遇好一點的月薪約在1萬美元初頭(有些洋將月薪甚至不到8000美元)，相當於今年韓職洋將最低薪我們英雄隊的Adrian Burnside。但若比起韓職有些洋將的價碼，台灣洋將的薪資大概只有韓職的1/3多一些，而且台灣採用的是比較沒保障的月薪制，這說明了為什麼近年中職抵擋不住韓職的洋將挖角。