文:肯米

效力日本已久的旅日名將許銘傑,在30日提出將成為FA名單,這也是許銘傑在從2000年加入西武獅後,首度提出成為自由球員的名單,預料如果不意外的話,西武獅將重新簽回許銘傑。

圖:許銘傑執行FA
20111130西武獅許銘傑.bmp  

今年以優異的中繼表現讓大家對許銘傑的目光再度重新聚焦,2000年就入團的他今年在中繼位置登板49場,其中拿下6勝2敗27中繼1次救援成功,68。1局投出40次三振及10次保送,防禦率是相當低的1。98成績,可說是今年西武獅隊中繼後援的主力戰將,要不是中間有段時間受傷後回球場表現不好,今年的數據更是亮眼。

以下是媒體的報導:

ミンチェがFA宣言=プロ野球・西武

台湾出身の西武のミンチェ(許銘傑)投手(34)が30日、国内フリーエージェント(FA)権の行使を表明し、球団に申請書類を提出した。西武ドームで記者会見した同投手は「残りたい気持ちはあるが、他球団の評価も聞いてみたい。新しい挑戦をしたいとの思いもある」と語った。
 
2000年に西武入団。今季は主に中継ぎで49試合に登板し、6勝2敗1セーブ。通算成績は263試合で49勝46敗1セーブ、防御率4.13。

ミンチェは来季から外国人選手としての制限を受けない。

以許銘傑今年已經進入34歲的年紀還願意執行FA的行列,是有大膽了點,但他也說很感謝西武獅東家的照顧,對許銘傑來說,是個還嚴厲的考驗。只是今年恰好邁入第10年的職業生涯,明年開始將解除洋將限制,將不再有佔據洋將名額的危機,這也是對他來說的一大利多。

不過,就算是執行了FA制度後,西武獅也應該會願意重新簽回他,如果沒有什麼意外的話,以他今年2200萬日圓的年薪將會再度調升,這位效力西武獅已久的選手將能持續他的職業生涯在球隊中,繼續存有一席地位。

arrow
arrow
    全站熱搜

    肯米 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()