中日文照購票教學
申請會員登入 由上至下依序為
設定ID 自設(6-12半形英數)
密碼 6-8碼 半形英數 下方要再做確認一次
電話號碼 我都留HOTEL的電話 若有日本朋友住日本的話可以留一下他的
片假名姓名拼音 ジム ホウ
姓名 吉姆 侯 姓跟名中間SPACE一格
生日
郵遞區號 日本HOTEL 或友人住家區號
住址 同上
EMAIL 一定要設定正確哦 因為購票會寄二封信給你
備用聯絡電話 可以不輸入
ダイレクトメール =DM 球團廣告
確認剛填的資料是否正確哦!!!
最重要的是 ID 密碼 跟EMAIL 一定要正確
申請完後就可以到首頁購票了
綠色框 依序 為 球票預約(即刻預約) ID登錄 購票GUIDE簡介
可以點入中間看一下自已喜歡的位置
我個人本來是偏好S指定席 但不知道是不是黑田回來加盟
SS席跟S席都以季票方式賣完了 所以我們最多只能買指定A席 而且位置通常都不會太好
選擇第一個 先登入ID哦
選完賽程後 再下拉選座席種類
廣島MAZDA ZOOM ZOOM Stadium 座席料金圖
紅色框選項
第一個就單買球票
以下的有搭配方案 有含便當 或飲料 啤酒 我們選的是可愛版T-shirt
覺得很便宜也有紀念性 所以值得買 若不想附加其它產品就選第一個囉
選好後 確認一下球票產品及人數 沒問題就按下紫色框 次へ
紅色框 確認票數 也有可以增加或減少球票的選項哦
紫色框 有要加購停車券 或是再另購其它球票的 就可以再選擇
若都沒有問題的話 就按下黑框內的確認哦
再次確人個人資料 若有需要變更
再按下左下方的紅框
但最重要的就 姓名 跟EMAIL哦
千萬別寫錯 再按下中間紅框框 取票及付款方式
紅色框 4-1 選擇 取票方式 試合當日取票
綠色框 則是宅配另外加500円運費 建議不要選這個
很麻煩就算你當時在日本
因為沒寄到或其它原因沒收到 外國人乖乖選擇4-1現場取票囉
紫色框 選第一個 信用卡支付 第二個為銀行匯款
最後付款前的再次確認
下方為信用卡付款操作 只要有線上購物經驗的都一定會啦 別緊張
信用卡號
有效期限
信用卡背面安全碼 3碼
生日
沒問題的話就按下 注文囉
接著你會收到二封信哦 二封信 尤其第二封很重要
廣島的官網購票真的不難
但是缺點就是不能選位 非常可惜
其它的球團都可以自行選位
對我們外國人來說久久去看一次球 而且球票並不便宜
早早買當然希望可以坐到好的視野
第一封信
【カープ】入場券お申込み完了のお知らせ 球票購買確認需知
侯吉姆 様
(0432271045 你輸入的電話) (jimXX93 你的ID)
この度は、カープ入場券をお申込みいただき、誠にありがとうございます。感謝訂購CARP的球票
下記のお申込み内容をよくご確認ください。 請確認以下賺買之內容
※変更及びキャンセルはできません。あらかじめご了承ください。 無法變更或取消球票 請見諒
※窓口他での販売により、ご希望のお席がお取りできない場合がございます。
ご希望のお席がお取りできない場合、並びでお取りできない場合には、別途ご連絡いたします。
(因為網路訂票無法選位 若希望能座位能連號的 再麻煩聯絡 寫信或致電)
＜お申込み内容＞ 所購買的內容 我們買SET T-SHIRT 單買指定A席 3600円
2015年06月02日(火)日本ハム戦 内野指定席A 3塁側 選手応援セット 黒田 Ｍサイズ 4900円×2枚
2015年06月02日(火)日本ハム戦 内野指定席A 3塁側 選手応援セット 黒田 Ｌサイズ 4900円×2枚
2015年06月02日(火)日本ハム戦 内野指定席A 3塁側 選手応援セット 菊池 Ｌサイズ 4900円×1枚
合計 ：24500円
＜お支払い＞
・クレジットカードでのお支払いは、一括払いのみのお取扱いとなります。 信用卡付款
・クレジットカードは、お申込み完了日
(15時以降にお申込みいただいた方は翌日)がカードご利用日となります。
1500後付款的確認交易會在隔天才成立?? 他會再寄第二封確認信及取票的MAIL
以上翻譯若有誤再麻煩給予糾正 謝謝哦!!!
第二封信
【カープ】入場券お受取方法のご案内 取票需知簡介
侯吉姆 様
（0432271045）（jimXXX93）
この度は、カープ入場券をご購入いただき、誠にありがとうございます。感謝訂購CARP的球票
入場券お受取りの際には、こちらのメールを球場窓口にご持参ください。取票時請務必帶此MAIL至窗口取票
＜お申込み内容＞ 購買內容
１：06/02(火)日本ハム 内野指定Ａ１階３塁 応援（黒田）Ｍ 2 9,800円
２：06/02(火)日本ハム 内野指定Ａ１階３塁 応援（黒田）Ｌ 2 9,800円
３：06/02(火)日本ハム 内野指定Ａ１階３塁 応援（菊池）Ｌ 1 4,900円
小計 ： 24,500円
送料 ： -
合計 ： 24,500円
＜入場券のお受取り＞
入場券はお送りせず、試合当日のお受取りになります。不使用宅配 比賽當日現場取票
このメールをご持参の上、≪マツダスタジアム正面１塁側入場券売場≫にてお受取りください。
請帶著此MAIL 到MAZDA球場的1壘側窗口 取票
・デーゲーム １１：００〜 午場比賽1100開始
・ナイター １４：００〜 晚場比賽1400開始
＜試合中止の場合＞ 若有試合中止的情況下
・入場券お受取前の方 尚未取票的球迷
中止試合日の翌日以降、随時手続きいたします。試合中止隔天起 都可辦理退票
お引き落し前のお客様は、引き落しを停止いたします。 尚未匯款的人 請停止匯款
お引き落し後のお客様は、引き落し口座へ返金いたします。已匯款的人 會自動退回銀行帳戶
返金には、数ヵ月かかる場合がございます。詳しくは各カード会社へお問い合わせください。
退還的金額可能在數個月內退回去 再詳請確認信用卡公司
・入場券お受取済みの方 已付款取票的球迷
中止試合日の８日後までに、入場券をマツダ スタジアム入場券売場へお持ちください。
現金にて返金いたします。 試合中止8日內 都可到球場的窗口持球票以現金方式辦理退票(即使之前用信用卡付款)
または、入場券をカープ球団までご送付ください。 若超過日期的可寄送到CARP球團
お引き落し前のお客様は、引き落しを停止いたします。 翻譯同上面
お引き落し後のお客様は、引き落し口座へ返金いたします。
返金には、数ヵ月かかる場合がございます。詳しくは各カード会社へお問い合わせください。
取票窗口怎麼走
假設從車站過來 會走上坡的一個通道
再往右轉下去 大家可以GOOGLE MAP一下看一下就大概知道了
球場下方一三壘各有一個售票口 記得要去一壘側的領票哦
最後這三個就是了 帶著你的MAIL交給工作人員就OK
最後就大功告成囉 一起去看球吧
而且廣島的球票質感很好
有時候網路訂票不一定拿的到實體票哦 日後會再介紹請鎖定
準備拿票進場 場內不可帶入瓶瓶罐罐
但會貼心準備紙杯 進入會簡單檢查你包包哦
球場內的啤酒大約市價2-3倍若想省錢的球迷
可以先在外超商購買個1-2罐
若還是想喝在再球場內買吧或是想跟啤酒妹合照
MAZDA Zoom-Zoom スタジアム
進入球場後 你會覺得怎麼來到美國了 這個設計完全不是日式傳統的球場
MAZDA Zoom-Zoom スタジアム 広島 簡稱 マツダ スタジアム
馬自達球場 2009年啟用 因為在地最大車廠MAZDA 買下冠名權 也買下球隊部份股權
原先的廣島市民球場 位於原爆紀念館對面走過50餘年 充滿歷史感
加上近鉄跟歐力士合併案 還有球場老舊又不符合標準 讓新廣島市民球場催生
2004年11/26成立新球場建設促進會議
原先要以舊址拆掉重蓋 但附近緊臨商家住宅 球場腹地狹小
廣島市財政無法承擔新球場若原地重蓋的經費 施工困難度大增 經費高居不下
最後於2006.10.02定案 建造設於 JR貨運調度場
所以大家在看球時 會不時有新幹線經過 而你搭新幹線時也可從窗口看到球場比賽中
(桃園LAMIGO球場也雷同 就在高鐵進入桃園地下隧道前 下次不妨注意一下)
球團決定蓋全日本第一座非對稱式球場 除了觀眾席外
球場距離也是哦 左外野101m 中外野122m 右外野100m 共30350席位
為了增加座位席 所以一階觀眾席 不設段差 很多MLB主場也是
設段差會減少座位數 而且上方第一排的球迷會有很多人走動
一律將入口設在上階 不用另設立出入口 以免更為混雜 (台中洲際球場那樣)
其實這個球場定案後也是經過幾番討論才完成的
主要還是經費考量 很多設施都有刪減
但大致上主體都有保留 尤其以球迷的球度來看
讓球迷多了 30種以上的選擇
應該也是日本座席種頪最多的吧
不同於其它球場後來才改造球場座席 而是在建造時就設計好了 多了份臨場感
2008年 廣島市民球場的最後一年
不標準的球場 大概比我們打的壘球場再大一些吧
這座球場超左右外野不到300英呎 比之前台北市棒球場 310呎還要短 中外野也只有379呎
當天大竹寬先發 和田一浩
就打了一支滿貫砲跟3分全壘打
一口氣灌進7分打點 但是換做別的球場大概只有二壘安打吧
走過了50個年頭 於2008年後吹上熄燈號正式退休了
很慶幸能參與到他的最後一段
內野座席介紹
光一個內野就有眾多席位種類
在訂票前真的很難決定 而且第一次造訪的球迷們會更難決定
本壘後方的 SS席 4700円
但早已被季票球迷都售完了
不過我想台灣球迷應該不會想坐本壘後方被網子擋住的感覺 倒是會建議購買其它席種哦
2015年度 ＳＳ指定席は、１塁側・３塁側ともに年間指定席として完売いたしました。(官網上公告)
S指定席 4100円
前排有網子擋住的都是S指定席 視野非常的好
也可惜早已被季票球迷買完了 不然本來這次要買S指定席的
球員休息室後方 又在內野的 1 3壘內側 野視無敵
當然若拿下網子像MLB一樣就完美了 只是不能當低頭族滑手機
2015年度 Ｓ指定席は、１塁側・３塁側ともに年間指定席として完売いたしました (官網上的公告)
前後排距離都不太會擋住
坐下後也不會頂到前面椅背
而且座位寬大 設有置杯架
指定席A 3600円
雖然只跟S席差了500円 但因為座席至少6000席以上
所以A席的範圍太大了 若有機會還是買S席囉
像我看了二場 第一場位置還勉強可以 第二場已經快坐到外野席了
2016要去看球的朋友 就期待S席不要再被賣完啦 不然只能去金券店找找了
球員及吉祥物站的上方 為S席
記者席上方開始算起 一直到外野的區域就是A指定席
這個角度更清楚
3壘側的指定A席
指定A席的杯架於 前方座位上
不同於S及SS席位是放在前方的
正面砂かぶり席 8000円
超有臨場感 日本首創
比海平面還低的座席 比之前各隊推出的場邊席還要更臨場
不過不知道這樣看 會不會不自覺的把脖子拉長
可能會有心理作用哦 旁邊就是球員休息室哦
完全跟球員沒有距離感 打擊時也大多在這前面揮棒
第一排視野
每場僅有160席哦 要買要快~
KIRIN シート内野砂かぶり 6000円
這個就類似其它球場的場邊席了
只是會有網子擋住個人不喜歡
但若能在最後一排可以稍微站起來拍照的話
又能買到較靠記者席的 或許拍照的視野很不錯
若幸運坐在第一排或最後一排應該都還不錯
相較於其它球場可以選位 這麼貴的席不能選位會有些可惜
但是若坐到這麼後面
就會覺得有些不值得了
而且後方要看到球場方向角度不是太好
這個角度看就更明顯了 後方幾排的大概只能看看外野手了
スカイシート 3000円
這個大槠算1.5階哦
介於1階層及2階層的中間 分別在1壘側X2 及3壘側X1 共3個
我覺得若買不到指定A S席的話
可以買1.3壘正面側的這個席位 幾乎無死角
視野非常完美 尤其若幸運買到前幾排
我覺得甚至比下方S席最後倒數幾排的座位還好哦
這個一壘側後方的SKY SEAT就不是那麼建議了
3壘側的SKY SEAT
コカ・コーラテラスシート
5人22500円 6人27000円 7人31500円 反正平均一位都在4500円
可以另外加4000円會有簡單的飯糰 炸物 及下酒菜
因為人數不同 建議大家買5人席 因為會茖在前排 視野比較不會被擋住
6人座都落在後排 這張圖很明顯死角很多
當然你要站著看也可以
因為內野二階看台有加高 所以不會擋住
7人座則1半前1半於後方看台
ゲートブリッジ (最多6名) 21000円
這個席位不建議 因為每人平均要3500円
通往客隊應援席的入口之一
為了安全加上護網 所以會稍微被擋住一些
雖然視角不錯 但其實坐位不好坐
沒有椅背靠著看完整場球還蠻辛苦的
而且若坐在外側的球迷整場看球起來都很艱辛
比較適合家人有老人跟小朋友 大家吃吃喝喝
客隊應援席
工作人員手上拿的是
告知這是客場應援席 請不要穿著主場球衣上樓
千萬別以為日本人是和平的民族 在球場上可是你我分的非常清楚
我就曾為了拍照而深陷敵營 而忘了自已穿的是主場球衣
最後保全人員把我帶走我才發現自己深陷敵營啊
ビジターパフォーマンス 客場應援席 1900円
比主場還便宜 而且是全日本唯一在內野看台的後援席
大概有1600席位 有些比賽也是被客隊坐滿滿
這個區塊最適合給地表上最強應援團羅德 自己應援完全不打擾其它球迷
內野下方後面有9個綠色的板子 鯉桟敷 最多8名 36000円
就是日式榻榻米的席 發覺還是有很多日本人鍾情榻榻米哦
札幌巨蛋跟名古屋巨蛋也有而且是可以盤腿而坐的那種座席
前方則為內野B指定席 3000円 在日本的球場內
有時候為吸引球迷 在客場那一側的同位子
可能來的比主場球隊來的便宜或會有些促銷 甚至有自由席 就花更少的錢有更好的享受
如果沒有下雨我覺得這個位置蠻不錯的
視野也剛剛好 也可以站著不用必會擋到人
只不過這張中田翔的球迷拍起來有點落寞
這個視野也很好
後援會也有專屬的加油區
不會佔到其它球迷的位置
我覺得對球迷真的是一個很貼心的服務跟設計
パーティーデッキ 内野3塁側 25名 90000円
日本人很愛的應酬 若把社員們帶來球場大家邊喝邊酒
吃吃東西應該很不錯 可以看球又可培養感情 坐這裡又不會淋到雨
左外野分成四種席位
最上層隔玻璃板的叫プレミアムテラス (最多8名)36000円
最上上層又分為 コージーテラス (最多7名) 28000円
上方的團體家庭席都是可以另外加價訂球場料理的哦~很適合一群人來球場PARTY啦
コージーテラス
左外野的席位一般席位為2100円
比賽時不時有新幹線經過
也是一種看球的樂趣 所以原本左外野是客場應援的
設計上很不一樣 跳脫傳統球場左右對稱的框架
而且可以讓風吹進來 又可以讓球迷看到不同的視角
主場應援區 上方這塊綠色的
シート寝ソベリア （1SECTION 2名最多）7000円
其實很不便宜 但是能躺著看球就是一個爽度
只是下雨爽度都不見了 只能讓雨打在身上
右外野 分為三種價錢
下層外野指定席2100円
上層下半段 カープパフォーマンスA 2000円
上層上半段 カープパフォーマンスB 1900円
廣島球獨特的加油方式活潑許多 大家可活動一下筋骨
在2008年第一次體驗到 後悔沒有買外野便宜又好玩
其實我去的二天比賽 後來都下大雨
不過球迷還是非常努力邁力的一起加油
很棒的視野 又可以一起加油
前後都不會有人打擾你位子是獨立的
右外野下方有一塊是有上層看台可以擋雨的 其它人很可憐幾乎整場都穿雨衣
広島的獨特應援方式 HD畫質
新井貴浩
梵英心
Chance Thema A
Chance Thema B
得點萬歲A
得點萬歲B
這個席位最特別了 不知道誰想的點子
除了可吸引平常大家來運動
我第一排的跑步機應該很搶手吧
如果打到季後賽買不到票的人會不會全都貼在玻璃
看一下大家的臉真的都向球場
不然平常跑這個應該蠻無聊的
エバラ黄金の味 びっくりテラス
BBQ PARTY 最多40-100名 160000-350000円
另外再加 BBQ費用1人/3000円 BBQ+無限暢飲 1人 /5000円
還好還有上蓋可以擋一下 不然這些BBQ全變落湯雞口味的
球場全景
從外野拍回內野
因為當天下雨所拍起來很不OK
大家就稍微看一下 每個座席的相對位置
你就可以決定 你坐的位置大概看過去會是如何的視野了
雖然是新的球場比較沒有像甲子園的歷史性
但日本的第一座美式球場
也是非常值得可以參加球場見学TOUR
但因為這次太趕了 沒有時間參加
還是以比賽為主 下次去了再詳細介紹給大家
這裡有官網連結 大家有興趣可以連一下哦
http://www.mazdastadium.jp/study/index.html
如果無法參加TOUR球場見学的 MAZDA Zoom-Zoom スタジアム
也有開放免費參觀 不用預約哦 請參以下連結
http://www.mazdastadium.jp/study/concourse.html
這次雖然下了二天的大雨 只能穿著雨衣看球
但還好比賽都順利完成 也看到了廣島最強S 黑田博樹及前田健太
來廣島沒有遺憾了 但球場的景色沒有拍的很好
所以有機會我會再來的 這是個很棒的球場 其實台灣不用巨蛋
若能蓋一個這麼多元的球場該有多好
一切從球迷的觀點出發 而不是從台灣的建商利益出發
廣島球場是我走過所有球場中 查驗票最嚴格的
就算你買了比較貴的席位 有時候他們還是會拒絶你進場哦
但我有表明來意跟他們說我的目的 用我僅會的日文再用敬語
非常客氣的跟他們解釋 我不會去坐其它人的座位 只是拍個照就會離開了
還好最後都有成功才能近拍一些特殊的席位 希望以上的介紹跟教學能有一點點的幫上忙
留言列表
工作紀實 (2)