註：圖多，且因為收藏的影片是rmvb畫質較差，請見諒。
2007.10.25，星期四，台南球場。
再過三天，10/28就是La new熊隊不動第四棒‧台灣巨砲陳金鋒的生日。
如果La new熊能夠連續贏球下去的話，10/28那天在澄清湖的比賽就會成為這次總冠軍賽的總決賽。要是能在鋒哥生日那天的比賽勝出，衛冕總冠軍完成二連霸，對鋒哥而言絕對是最棒的生日禮物。
這是如果順利的話。
情勢是統一獅已經拿到聽牌的絕對優勢，La new熊只要再輸掉任何一場比賽，總冠軍系列賽就會結束。屆時，La new熊的二連霸之夢將會破滅，由3勝1敗的統一獅拿下CPBL職棒18年的總冠軍。
對La new熊而言，這是輸了就沒有明天的一場比賽。統一獅早準備好了慶祝香檳，而熊隊這邊準備的，是在這種劣勢下，也說甚麼都不能輸的決心。
CPBL總冠軍史上最激烈的一戰，即將開打。
圖：La new熊休息室掛上紅襪的襪子和球帽，期許能像當年的紅襪隊一樣，在1勝3敗的劣勢下逆轉封王。
統一的先發投手是彼得，當年的防禦率王，G2也以先發7局失3分的好成績拿下勝投。熊隊則是派出黃俊中，一整年以擔任後援為主的他在球季末轉任先發，雖然在不大的樣本局數中拿下了10月MVP，但G1也投不到6局失掉5分吞敗。
一邊是背水一戰，一邊是尋求暌違10年的冠軍。兩邊都想盡200%的力量搶下這場勝利。
圖：熊隊的先發打序，陳金鋒擔任四棒指定打擊。
圖：當天的先發投手黃俊中。曾經以150+的快速球成為熊隊的王牌後援，但後來被釋出，接著因打假球遭到中職除名。
第一局，一棒黃龍義立刻挑第一球出手，球棒打斷了削到彼得，但彼得還是奮力下丘傳球，刺殺了腳程飛快的EZ。而後再練投幾球後，表示身體沒有大礙。而後他也確實順利解決蔡健偉和林智勝，演出三上三下的半局。
圖：遭到斷棒擊中的彼得。
黃俊中似乎也不干示弱，面對統一獅第一名打者高志綱，立刻以三顆快速球讓他被三球三振。之後也繼續三振掉潘武雄，雖然保送布雷，但也只讓高國慶打出軟弱二滾出局。
前兩局雙方都沒有得分。
三局上，曾豪駒敲出安打，陳峰民被觸身球保送，黃龍義補上一支安打適時安打，率先得分的是La new熊隊，1比0領先。但以控球見長的彼得也讓蔡健偉擊出雙殺打，把失分控制在這一分。
四局上，林智勝獲得四壞球保送。輪到陳金鋒。前一個打席的鋒砲在滿球數後擊出一壘滾地球遭刺殺，但過程中也有一顆左外野的特大號界外飛球。
而這個打席，他沒讓球再飛到界外。彼得一顆138公里的快速球，一棒被鋒砲轟出中外野球場外。
圖：鋒砲炸裂瞬間。
圖：飛出台南球場外的特大號全壘打。
3比0，La new熊擴大了領先優勢。
然而三局下，一二壘有人的局面，統一總教練呂文生按照他本季的調度習慣，在得點圈有人的機會下換掉獅隊打擊較弱的游擊手，派出楊博超代打。這位在此之前名不經傳，之後在CPBL也不算有留下令人印象深刻成績的打者此刻一鳴驚人，在這個打席一棒轟出牆外，締造了CPBL總冠軍史上第一支代打全壘打，以及讓統一獅3:3追平La new熊。
圖：楊博超一棒締造紀錄也追平比分。
圖：被這突如其來的一棒，呆若木雞抓著土的黃俊中。
危機還沒完，黃俊中對上下一名打者高志綱，投出了觸身球。因為CPBL特殊規定對「擊出全壘打的下一位打者」投出觸身球是犯規的，主審藍普洛夫這時立刻做出判決，勒令黃俊中退場。
10月MVP，開局威風八面，被熊隊寄予厚望能止敗的黃俊中，就在這尷尬的情況中下台一鞠躬了。
圖：做出勒令退場判決的主審藍普洛夫。
圖：黃俊中因觸身球被勒令退場，在場邊待命的徐余偉感到不可置信。
接替上場的是鈴木誠，他是一位球速驚人，可先發可後援，但投球內容非常不穩定的一位投手。然而在誰也沒料到在這場關鍵比賽，先發會因為投出觸身球投不到四局就退場的情況下，救火的工作也只能交給這樣的投手了。
圖：鈴木誠雖偶有佳作，但投球內容也不穩定。
五局下，劉芙豪逮中一顆變化球拉到左外野。他咬中的瞬間就知道有了，高舉雙手慶賀。4:3，期待今天就能封王的統一獅首次在這場比賽中取得領先。
圖：劉芙豪擊出超前全壘打，高舉雙手慶賀。然而，這個慶祝姿勢卻也點燃了熊隊球員的怒氣。賽後陳金鋒曾不滿的表示「他有很會打全壘打嗎？」
六局上，林智勝轟出陽春砲，這已經是本場比賽第四發全壘打了。這支全壘打雖然追平比數，下個半局鈴木誠卻被連續安打加上布雷的高飛犧牲打，統一再度要回領先。
圖：林智勝擊出追平的陽春砲。
圖：一三壘有人的危機，迫使可能是明天先發的徐余偉必須熱身。而隨後布雷敲出高飛犧牲打，統一再度要回領先。
彼得第七局沒掉分，在這場比賽總計七局失四分，表現得中規中矩，讓統一得以在一分領先下來到比賽末盤。眼看只差六個出局數，統一獅就能拋下彩帶，在台南自家取得錯失已久的總冠軍。
戰局來到八上。
第一位接替的彼得的後援投手是當年剛開完刀的林岳平。由於大餅整年出賽甚少，這對統一而言是一項大膽的調度。不過，就在首位打者林智勝被保送後，統一也馬上把林岳平換下來，換上今年中繼表現出色，但也偶爾給人抗壓性不足，大場面容易軟手印象的曾翊誠。
對統一獅而言，曾翊誠的軟手來的非常不是時候。
他一上來就必須面對到台灣最強的打者，本場比賽也轟出全壘打的鋒砲‧陳金鋒。在龐大的壓力下，曾翊誠最後不僅投出四壞球，這顆過於離譜的暴投也讓林智勝站上三壘。
接著下一個打者洋砲霸龍，滿球數的情形下他想牽制一壘的陳金鋒，卻扔到一個高國慶完全不可能接到的位置。三壘大師兄回本壘追平，鋒哥也一口氣衝上三壘。兩個失誤，讓La new熊追平，彼得勝投飛掉，而且還繼續是三壘有人的危機。
圖：曾翊誠對鋒哥投出保送兼暴投。
圖：曾翊誠牽制失誤，球在圖中紅圈位置。
下一球，洋砲霸龍敲出左外野安打，陳金鋒回到本壘。La new熊終於是再度要回領先。一向給人冷靜的鋒哥，這時也很罕見的在回本壘的瞬間一個振臂狂吼。這可能是鋒哥在CPBL多年的生涯中，最激情的一幕了。
圖：奔回本壘得分的鋒哥。
圖：鋒哥振臂狂吼的經典瞬間。（資料照解析度好很多）
即便八局下統一有意反撲，一出局攻占滿壘。然而當年打出二十支全壘打，也打出二十支雙殺打的高國慶，這次在棒子打斷的情況下，球滾到二壘，雙殺打結束了統一的攻擊氣勢。
圖：滿壘一出局，高國慶的二壘滾地球形成雙殺瓦解攻勢。
圖：成功度過失分危機，熊隊球員紛紛衝出休息室慶祝。
圖：連教練團也忍不住拍手。
九局上，黃龍義補上一發陽春砲，統一獅換上林正豐上場投球。嚴格說來，林正豐在當年並不是統一的領先組後援，可見得統一的求勝慾望已經疲軟了不少。而林正豐上來的第一個打席，也被蔡健偉一棒掃到右外野，形成陽春砲B2B。
La new熊曾經一度在這場比賽開局中取得三分領先，而在被逆轉過後，現在又再度要回這三分差距。
圖：黃龍義陽春砲。
圖：蔡健偉B2B全壘打。
圖：因戰況而激動得相擁而泣的La new Girls。
陳金鋒在九局上也獲得打擊機會，然而這次鋒砲在兩好兩壞時，追打了一個高球被三振。也許是在回敬前個半局鋒哥的怒吼，這次三振後，林正豐也吼了一聲。
圖：林正豐三振鋒哥，兩人互瞪。
但為時已晚，九下的統一獅沒有攻勢，8比5輸掉了這場比賽。La new熊成功的把戰線延長，保住了一絲爭冠機會。
圖：比賽結束，由陳金鋒在最前頭帶全隊出場。
賽後，把餘下局數吃完的鈴木誠被選為單場MVP。然而，這是一場集合全隊力量，才能贏下的辛苦戰役。熊隊先以1:0、3:0領先，然後被3:3追平，3:4落後，再追到4:4平手，再4:5落後，接著再6:5超前，最後8:5贏下勝利。
這場比賽也在當時創下了多項紀錄，全部與打擊相關：
兩隊單場六支全壘打
（La new熊陳金鋒、林智勝、黃龍義、蔡健偉
統一獅楊博超、劉芙豪）
單隊單場四支全壘打
La new總冠軍賽跨季連七場比賽全壘打（後來G7打完延續至連9場）
楊博超總冠軍代打全壘打史上第一人
兩隊總冠軍連五場全壘打（G6打完延續至連6場）
系列戰兩隊全壘打總數破紀錄
（林智勝敲的HR是系列戰第14支，原紀錄是2000年獅牛13支HR。最後G7打完後合計22支。）
因為這場比賽，戰線挺進G6。面對G6的先發投手潘威倫，鋒哥更是火力全開，一口氣轟出雙響砲，包辦熊隊6分中的5分打點，最後以一分勝出，親手將比賽殺入10/28，自己生日那一天。遺憾的是G7在大聯盟等級的費古洛完投下，熊隊以4:2落敗，最終還是沒能取得冠軍。
以結果論來看，熊隊能在G5的激戰中奪勝，才有G6的鋒神降臨，甚至才有G7的費古洛完成147特攻傳說。這場比賽承先也啟後，如果有人說2007年的系列賽是CPBL史上最精采的一次，那麼這場砲聲隆隆，激情不斷的比賽絕對是這系列賽中的代表一戰。
G5，中華職棒史上最關鍵、最血脈噴張的一場比賽。
G5，一場你來我往，互不相讓的比賽。
G5，連一向冷靜的鋒哥陳金鋒，都忘情怒吼，為之瘋狂的一場比賽。
Lanew熊在2006、2007連續殺入總冠軍賽，也是La new熊時期唯二打進台灣大賽的年度。這兩年的球員們因為退休、簽賭案或者轉任教練等等，如今已悉數退下球員身分。而隨著今年林智勝轉隊，陳金鋒退休，經歷過這兩年總冠軍的成員，已全數離開Lamigo的球員名單之中。
謝謝鋒哥，謝謝La new熊。
謝謝，這麼精彩的比賽。
僅以CPBL史上最激烈、最難忘，也最感動的一場比賽，紀念台灣史上最偉大的打者‧陳金鋒引退。
--
延伸：
史上最激烈的總冠軍賽賽後精華剪輯
https://www.youtube.com/watch?v=HEszBFJ_ruE
2007台灣大賽G1~G7精華剪輯
https://www.youtube.com/watch?v=hmRVDi-KlQs
2007/10/25，台灣大賽G5成績紀錄
http://0rz.tw/sB1kc
留言列表
翻譯 (1)
