close
根據Los Angeles Times與MiamiHerald的報導，馬林魚及天使以Miguel Cabrera、Howie Kendrick和Jeff Mathis為交易主軸的輪廓已經浮現了。目前有兩個最新的版本：
▲ Howie Kendrick (AP)
Mike DiGiovanna（Los Angeles Times）版：
二壘手Howie Kendrick、捕手Jeff Mathis、頂級新秀投手Nick Adenhart，以及下列三名年輕投手之一－Ervin Santana、Jered Weaver、Joe Saunders。
Clark Spencer（MiamiHerald）版：
二壘手Howie Kendrick、捕手Jeff Mathis、外野手Reggie Willits，但交易成案與否端視天使是否願意送出第四名新秀 －Nick Adenhart。其他可能討論的交易對象還包括大物新秀三壘手Brandon Wood、以及前述三名年輕投手。
Los Angeles Times（洛杉磯時報）與MiamiHerald（邁阿密先鋒報）分別是天使及馬林魚兩隊所在城市的地方媒體，其消息來源是否代表交易雙方的需求不得而知，但兩份名單差異不大，如果和道奇提出的交易籌碼－Matt Kemp（外野手）、Clayton Kershaw（先發左投手）、Andy LaRoche（三壘手）再加一名潛力新秀相比，馬林魚今年的補強重點集中在「捕手、內野手（二、三、游之一）、先發投手、中外野手」，與張尤金前篇文章「馬林魚冬令進補大預言」的預測相當符合。
提到天使與道奇，今年季後洛城的這對「天道雙雄」對球員補強倒是有志一同，兩隊今年全壘打總數123支及129支在美聯及國聯分別排名倒數第三及倒數第二，又同樣擁有雄厚財力及一籃子潛力新秀（都有大物投手、大砲三壘手及安打型中外野手），因此過去一個月包括A-Rod（自由球員市場）和Miguel Cabrera（交易市場）這兩隊都很熱門。但是在上週巴爾地摩金鶯隊釋出球隊重整訊息後態勢丕變，原本在Miggy爭奪戰居於領先地位的道奇據傳以Matt Kemp及Clayton Kershaw轉向與金鶯洽談交易Erik Bedard，反觀天使在補進Jon Garland及Torii Hunter後亮出底牌，將年輕新秀押注在Miguel Cabrera的交易上，因此目前天使似乎已後來居上，日前甚至傳出馬林魚已同意天使直接與Miggy及其經紀人就延長合約進行初步磋商。另外在紅襪及洋基分別續簽Mike Lowell及A-Rod後，目前僅存的Miggy競爭球隊除天使及道奇外還包括巨人、白襪及印地安人，其中巨人可能賭上新世代強力投手Tim Lincecum（或Matt Cain），是比較有可能的黑馬。
▲ Jeff Mathis (CNN)
再回來談天使吧！除了Miguel Cabrera外天使還鎖定另外一個Miguel－金鶯的明星游擊手Miguel Tejada－作為三壘手的備胎人選。Los Angeles Times作家Mike DiGiovanna針對這兩名三壘手熱門人選分別排出明年天使的預計先發打序如下：
交易到Miguel Cabrera：
1 Chone Figgins
2 Gary Matthews Jr.
3 Vladimir Guerrero
4 Miguel Cabrera
5 Garret Anderson
6 Torii Hunter
7 Casey Kotchman
8 Mike Napoli
9 Erick Aybar
交易到Miguel Tejada：
1 Gary Matthews Jr.
2 Howie Kendrick
3 Vladimir Guerrero
4 Torii Hunter
5 Miguel Tejada
6 Garret Anderson
7 Casey Kotchman
8 Mathis/Napoli
9 Figgins/Aybar
明年滿32歲的Tejada在2000-2006年平均有29支全壘打及116分打點，但今年因傷只出賽133場，打擊成績退步到只有18支全壘打、81分打點。但Tejada相較於Cabrera的交易成本低（去年7月天使差點用投手Ervin Santana與替補游擊手Erick Aybar交易到Tejada，一年後績效下滑的Tejada現在行情可能更差），天使不會失去Howie Kendrick及Jeff Mathis，仍能保有今年機關槍打線的風貌，而且Tejada合約只剩兩年（13M/Year），等2009年球季結束後大物新秀三壘手Brandon Wood也還不滿25歲，剛好可以在2010年接班。當然更不用說天使還能保有Nick Adenhart及Reggie Willits等明日之星，所以交易Tejada對天使來說不見得是比較差的選擇，如果Tejada能恢復顛峰時期的身手那更是賭對了。
對任何企業（也包括職業球隊）而言，未來的不確定性讓經營決策存在一定程度的風險：交易到Tejada可以賭他恢復身手，留下來的潛力新秀進可孤注一擲去交易Johan Santana或其他好手，退可自己培養，但萬一Tejada繼續沈淪，Santana沒換到，新秀打不出來又位置重疊（包括先發投手的Nick Adenhart、外野手的Reggie Willits與捕手的Jeff Mathis），還要承擔錯失Miguel Cabrera的罵名；如果交易到Miguel Cabrera的風險則剛好相反。因此我認為用馬後砲來批評球隊經營階層是最不公平的，選手育成與球員交易原本就充滿了風險，不管一年後的結果如何，我仍然要對天使今年季後補強的縝密規劃與行動力給予高度評價。
▲ Brandon Wood (MiLB.com)
不過身為佛羅里達馬林魚台灣區應援團團長（兼任板橋地區戀愛去死團執行總幹事，哈！）的張尤金，對於馬林魚交易Miggy要提供以下教戰手則（雖然馬林魚的Front Office看不到）：
（1）交易對手應該是天使優先於道奇，但與所有有興趣的球隊都要保持聯絡、持續接觸，以製造他們的「囚犯困境」（這是跟Scott Boras學的）。
（2）我們不要Jeff Mathis！天使的Mike Napoli才25歲，小聯盟也還有潛力捕手Hank Conger，因此天使應該會想把Jeff Mathis送上談判桌。但想想馬林魚先發投手群中，大聯盟資歷最深的Dontrelle Willis明年還不到26歲，最近兩年的主力先發投手除金炳賢外明年都不滿27歲，這麼年輕的投手群當然需要有經驗的「熟男」捕手來帶領與指揮。我屬意的捕手第一人選其實是巨人的Bengie Molina（剛好巨人也有意將其交易出去），其次是前洛磯隊的自由球員Yorvit Torrealba，兩人今年年薪分別只有4M及1.075M。至於Mathis今年出賽59場只打出36支安打，打擊率僅2成11，另有4支全壘打及23分打點，如果能用不到5M的代價簽下Molina或Torrealba，那還需要去交易Mathis嗎？
（3）我要的天使球員名單依序是Howie Kendrick、Brandon Wood、Reggie Willits及Nick Adenhart，就算不能全拿，至少也要C4取3再配一個年輕投手（Ervin Santana、Jered Weaver、Joe Saunders之一）才夠本。不要忘記我們要送走的是未來名人堂成員、今年才24歲的Miguel Cabrera！Kendrick與Willits已經在大聯盟證明他們的能耐了，最新出爐的一份天使小聯盟新秀評比則分別給予Adenhart及Wood 5顆星及4顆星的超高評價，所以如果只換到Mathis之流似乎是不太能交代的。附帶一提，今年才22歲的Brandon Wood兩年前（2005）在高階1A單季擊出43支全壘打，去年（2006）及今年在2A及3A也分別有25及23支全壘打，真想趕快發給他一件馬林魚的條紋球衣呀！
（4）如果有必要，Dan Uggla是另一個可以放上談判桌的人選。因為換到Kendrick後勢必要將Uggla放到一、三壘或是交易出去，如果能讓他與Kendrick對調，對於雙方球隊及球員都是合理有利的安排。27歲的Uggla今年年薪還不到40萬，還有4年才會成為自由球員，在過去兩季擊出58支全壘打，這對長打能力不足的天使會很有吸引力。
▲ Howie Kendrick (AP)
Mike DiGiovanna（Los Angeles Times）版：
二壘手Howie Kendrick、捕手Jeff Mathis、頂級新秀投手Nick Adenhart，以及下列三名年輕投手之一－Ervin Santana、Jered Weaver、Joe Saunders。
Clark Spencer（MiamiHerald）版：
二壘手Howie Kendrick、捕手Jeff Mathis、外野手Reggie Willits，但交易成案與否端視天使是否願意送出第四名新秀 －Nick Adenhart。其他可能討論的交易對象還包括大物新秀三壘手Brandon Wood、以及前述三名年輕投手。
Los Angeles Times（洛杉磯時報）與MiamiHerald（邁阿密先鋒報）分別是天使及馬林魚兩隊所在城市的地方媒體，其消息來源是否代表交易雙方的需求不得而知，但兩份名單差異不大，如果和道奇提出的交易籌碼－Matt Kemp（外野手）、Clayton Kershaw（先發左投手）、Andy LaRoche（三壘手）再加一名潛力新秀相比，馬林魚今年的補強重點集中在「捕手、內野手（二、三、游之一）、先發投手、中外野手」，與張尤金前篇文章「馬林魚冬令進補大預言」的預測相當符合。
提到天使與道奇，今年季後洛城的這對「天道雙雄」對球員補強倒是有志一同，兩隊今年全壘打總數123支及129支在美聯及國聯分別排名倒數第三及倒數第二，又同樣擁有雄厚財力及一籃子潛力新秀（都有大物投手、大砲三壘手及安打型中外野手），因此過去一個月包括A-Rod（自由球員市場）和Miguel Cabrera（交易市場）這兩隊都很熱門。但是在上週巴爾地摩金鶯隊釋出球隊重整訊息後態勢丕變，原本在Miggy爭奪戰居於領先地位的道奇據傳以Matt Kemp及Clayton Kershaw轉向與金鶯洽談交易Erik Bedard，反觀天使在補進Jon Garland及Torii Hunter後亮出底牌，將年輕新秀押注在Miguel Cabrera的交易上，因此目前天使似乎已後來居上，日前甚至傳出馬林魚已同意天使直接與Miggy及其經紀人就延長合約進行初步磋商。另外在紅襪及洋基分別續簽Mike Lowell及A-Rod後，目前僅存的Miggy競爭球隊除天使及道奇外還包括巨人、白襪及印地安人，其中巨人可能賭上新世代強力投手Tim Lincecum（或Matt Cain），是比較有可能的黑馬。
▲ Jeff Mathis (CNN)
再回來談天使吧！除了Miguel Cabrera外天使還鎖定另外一個Miguel－金鶯的明星游擊手Miguel Tejada－作為三壘手的備胎人選。Los Angeles Times作家Mike DiGiovanna針對這兩名三壘手熱門人選分別排出明年天使的預計先發打序如下：
交易到Miguel Cabrera：
1 Chone Figgins
2 Gary Matthews Jr.
3 Vladimir Guerrero
4 Miguel Cabrera
5 Garret Anderson
6 Torii Hunter
7 Casey Kotchman
8 Mike Napoli
9 Erick Aybar
交易到Miguel Tejada：
1 Gary Matthews Jr.
2 Howie Kendrick
3 Vladimir Guerrero
4 Torii Hunter
5 Miguel Tejada
6 Garret Anderson
7 Casey Kotchman
8 Mathis/Napoli
9 Figgins/Aybar
明年滿32歲的Tejada在2000-2006年平均有29支全壘打及116分打點，但今年因傷只出賽133場，打擊成績退步到只有18支全壘打、81分打點。但Tejada相較於Cabrera的交易成本低（去年7月天使差點用投手Ervin Santana與替補游擊手Erick Aybar交易到Tejada，一年後績效下滑的Tejada現在行情可能更差），天使不會失去Howie Kendrick及Jeff Mathis，仍能保有今年機關槍打線的風貌，而且Tejada合約只剩兩年（13M/Year），等2009年球季結束後大物新秀三壘手Brandon Wood也還不滿25歲，剛好可以在2010年接班。當然更不用說天使還能保有Nick Adenhart及Reggie Willits等明日之星，所以交易Tejada對天使來說不見得是比較差的選擇，如果Tejada能恢復顛峰時期的身手那更是賭對了。
對任何企業（也包括職業球隊）而言，未來的不確定性讓經營決策存在一定程度的風險：交易到Tejada可以賭他恢復身手，留下來的潛力新秀進可孤注一擲去交易Johan Santana或其他好手，退可自己培養，但萬一Tejada繼續沈淪，Santana沒換到，新秀打不出來又位置重疊（包括先發投手的Nick Adenhart、外野手的Reggie Willits與捕手的Jeff Mathis），還要承擔錯失Miguel Cabrera的罵名；如果交易到Miguel Cabrera的風險則剛好相反。因此我認為用馬後砲來批評球隊經營階層是最不公平的，選手育成與球員交易原本就充滿了風險，不管一年後的結果如何，我仍然要對天使今年季後補強的縝密規劃與行動力給予高度評價。
▲ Brandon Wood (MiLB.com)
不過身為佛羅里達馬林魚台灣區應援團團長（兼任板橋地區戀愛去死團執行總幹事，哈！）的張尤金，對於馬林魚交易Miggy要提供以下教戰手則（雖然馬林魚的Front Office看不到）：
（1）交易對手應該是天使優先於道奇，但與所有有興趣的球隊都要保持聯絡、持續接觸，以製造他們的「囚犯困境」（這是跟Scott Boras學的）。
（2）我們不要Jeff Mathis！天使的Mike Napoli才25歲，小聯盟也還有潛力捕手Hank Conger，因此天使應該會想把Jeff Mathis送上談判桌。但想想馬林魚先發投手群中，大聯盟資歷最深的Dontrelle Willis明年還不到26歲，最近兩年的主力先發投手除金炳賢外明年都不滿27歲，這麼年輕的投手群當然需要有經驗的「熟男」捕手來帶領與指揮。我屬意的捕手第一人選其實是巨人的Bengie Molina（剛好巨人也有意將其交易出去），其次是前洛磯隊的自由球員Yorvit Torrealba，兩人今年年薪分別只有4M及1.075M。至於Mathis今年出賽59場只打出36支安打，打擊率僅2成11，另有4支全壘打及23分打點，如果能用不到5M的代價簽下Molina或Torrealba，那還需要去交易Mathis嗎？
（3）我要的天使球員名單依序是Howie Kendrick、Brandon Wood、Reggie Willits及Nick Adenhart，就算不能全拿，至少也要C4取3再配一個年輕投手（Ervin Santana、Jered Weaver、Joe Saunders之一）才夠本。不要忘記我們要送走的是未來名人堂成員、今年才24歲的Miguel Cabrera！Kendrick與Willits已經在大聯盟證明他們的能耐了，最新出爐的一份天使小聯盟新秀評比則分別給予Adenhart及Wood 5顆星及4顆星的超高評價，所以如果只換到Mathis之流似乎是不太能交代的。附帶一提，今年才22歲的Brandon Wood兩年前（2005）在高階1A單季擊出43支全壘打，去年（2006）及今年在2A及3A也分別有25及23支全壘打，真想趕快發給他一件馬林魚的條紋球衣呀！
（4）如果有必要，Dan Uggla是另一個可以放上談判桌的人選。因為換到Kendrick後勢必要將Uggla放到一、三壘或是交易出去，如果能讓他與Kendrick對調，對於雙方球隊及球員都是合理有利的安排。27歲的Uggla今年年薪還不到40萬，還有4年才會成為自由球員，在過去兩季擊出58支全壘打，這對長打能力不足的天使會很有吸引力。
全站熱搜
留言列表
邁阿密馬林魚 (84)
