Major Message

★ 西雅圖水手： GM Jack Zduriencik 說已經與幾個人談了很多關於交易的事情，但是一直沒有找適合的對象，而且除非他找一個有意義的交易案，要不然不會採取行動，交易截止日在三個星期之後即將到達。Zduriencik 指出，雖然與很多隊伍談過這方面的事情，目前促成的只有運動家把二壘手 Mark Ellis 交易到落磯換取一名小聯盟球員與現金。

「每個人想要棒子或投手。但是沒人瞄準目標扣扳機。在下星期三的全明星賽，那裡將會有更多的討論。還有，我們已經敞開大門了。」Zduriencik 表示。

Zduriencik 沒有指名道姓，但是球隊顯然有一些老將，他們願意轉隊。內野手Jack Wilson  與  Chone Figgins， 在 Dustin Ackley 和 Kyle Seager 的來到已經失去他們的位置。指定打擊 Jack Cust看到他的上場的時間也減少了。

一個巴掌打不響，在這種情況下，有很多潛在的合作對象們仍然在球場蒐集資訊。「每位 GM 已經完成他們的功課。」 Zduriencik 表示。「你將會些扔一些東西出去，然後看他怎麼們說。很多球團仍走在正確的方向，或者試圖去得到可靠的用途。他們都在尋找合適的交易，而我不知道大家是否已經看到了。」

本文資訊取自於西雅圖水手隊 Greg Johns/ MLB.com 專欄，並且已獲得原著授權。