CPBL

繼上一期的「LMB知多少」之後，本期繼續為您介紹活躍於LMB的前中職洋將，以及CPBL與LMB的交流史。

文◎小黑祐平

圖◎LMB Mauricio Garcia提供   譯◎劉東洋

活躍於LMB的懷舊助拳人

當筆者此行造訪LMB（Liga Mexicana de Beisbol）辦公室，將2011年中華職棒觀戰手冊送給專門負責媒體事務的Gabriel Medina先生時，他一見到便非常好奇地詢問筆者這些外籍球員名字的唸法。

例如當聽到兄弟象隊的Orlando Roman叫羅曼時，他頻頻點頭感覺一副「原來如此」的驚喜模樣；反之聽到過去曾效力過兄弟象的Carlos Rivera翻成阿布多、曾打過中信鯨的Gaudencio Aguirre翻成高天笑的中文發音時，則露出一臉狐疑的神情。

中華職棒聯盟與墨西哥聯盟之間洋將來來去去，流動十分頻繁，也有不少選手分別在兩個聯盟都留下亮眼的成績，接著就讓我們一起來回顧這些懷舊助拳人在兩聯盟奮鬥的歷史軌跡。

★賈西、凱撒（Michael Garcia）

還記得這兩個名字嗎？他們其實是同一個人，但分別活躍於味全、統一兩支球隊，至今仍是中華職棒唯一生涯百救援的紀錄保持人。

Michael Garcia於1993年季末離開獨立聯盟轉戰墨西哥聯盟的塔巴斯可隊（Tabasco Olmecas），1994、1995連續兩年都在救援表現出色而被味全龍隊相中，1996年首度來台。

1996年到1998年期間他連續3年都投出單季20次以上的救援成功，是味全三連霸時期的當家守護神，但98年成績退步而於季末被解約，隔年轉戰LMB的紅魔鬼隊（Mexico City Diablos Rojos）。

隨後幾年他在墨西哥聯盟、韓國職棒、美國職棒小聯盟等體系打滾，2004年從LMB猶加敦獅隊（Yucatan Leones）離開，相隔6年之後二度來台並以凱撒之名加入統一獅，再度靠著精準的控球以及絕品的滑球大吃四方，2004年獲選為年度MVP，是中職史上守護神的代名詞。

★大帝士（Bernardo Tatis）

大帝士最早於1994年加入味全龍，但打擊率連2成都不到，因此只打了41場比賽就遭到解約。季中重返墨西哥聯盟紅魔鬼隊之後，他在當年例行賽最後一場擔任投手，因而完成罕見9個守備位置都守過的「完全守備」。

1995年紅魔鬼隊來台灣與兄弟象展開「雙冠爭霸」時大帝士擔綱第三棒，因而又讓昔日東家味全龍注意到這號人物，1997年將他請回來。回鍋後的大帝士不僅打擊功力已非吳下阿蒙，盜壘神功更是驚人，連兩年超過65盜，與他在LMB生涯221盜的表現相互輝映。

引退後他於2000年接任紅魔鬼隊總教練，2002、2003年帶隊奪下總冠軍。