肯米的棒球天空

文：肯米

林哲瑄的初登板出爐！台灣時間４月１５日紅襪面對光芒的比賽，九局上半林哲瑄上場代替今天打擊狀況也很棒的Ross守中外野，但是投手Aceves沒有給林哲瑄機會，三個人次當中僅出現１個右外野高飛球接殺，其餘兩個出局都是三振，無緣上場守備。而打擊方面，因為紅襪是主場且以１３：５大幅領先，故沒有九局下半進攻的機會，也無緣看到林哲瑄上場打擊。

圖：林哲瑄
 

雖然蘋果日報今天以大幅度報導林哲瑄上大聯盟，但很可惜的是，這場比賽完後立刻被降回小聯盟，只是雖然如此，yahoo新聞中寫到紅襪隊時，也有特別註記這位３Ａ球員首次登場守備。

NOTES: The Red Sox called up OF Che-Hsuan Lin from Triple-A Pawtucket to take Ellsbury's roster spot. ... The Rays optioned RHP Josh Lueke to Triple-A Durham and recalled RHP Dane De La Rosa from that team. Lueke allowed four runs on six hits in one inning of Tampa Bay's 12-2 loss to Boston on Friday. ... The ceremonial first pitch was thrown out by Bill Hogan Jr., who was born six days before Fenway Park opened on April 20, 1912. Saturday was his 100th birthday. ... Boston LF Carl Crawford, recovering from wrist and elbow injuries, took batting practice.

但隨即在推特中寫下這段話：

One and done for Che-Hsaun Lin. He's headed back to Pawtucket.

https://twitter.com/#!/GlobeSox/status/191314409426132992

應該是回到小聯盟了，只是過水的時間太短，無緣看到林哲瑄的打擊和守備，希望林哲瑄能在３Ａ趕快表現火熱，趁Ellsbury和Carl Crawford受傷還沒歸隊之際，趕快再度上場吧！

延伸閱讀：林哲瑄　讓他升！＠肯米的棒球天空　2012/04/14