close
〈MLB〉陳偉殷解套 金鶯延長賽破紅襪
旅美投手陳偉殷在今天(5日)與紅襪之戰因隊友失誤讓他多掉1分，令他僅投5局就因百球退場，所幸金鶯火力仍及時輸出，7局上攻下追平分令陳偉殷解套，進而在延長13局以6比4辛苦勝出，拿下近期3連勝。
陳偉殷開賽表現穩健，但金鶯前2局卻出現3次失誤與1次捕逸，最終導致1分非責失；還好3局上Mark Reynolds敲出本季首發全壘打，擺脫4月無砲的窘境；但3局下陳偉殷控球出現麻煩，Adrian Gonzalez、Dustin Pedroia接連敲出安打，使得紅襪以內野滾地、外野犧牲打一下搶得2分，紅襪取得3比1領先。
所幸4局上金鶯再有回應，Adam Jones獲保送後Matt Wieters三壘安打先追1分，Wilson Betemit的中外野安打又將比數扳平。紅襪5局下攻勢再啟，菜鳥Will Middlebrooks揮出二壘安打後，Pedroia中外野安打攻下第4分。
總計陳偉殷5局投球被擊出5支安打失4分責失3分，投出4次三振3次保送，用球數100球其中只有61球好球，自責分率從賽前的2.22稍微下滑到2.76。
7局上紅襪換下先發Jon Lester，但Vicente Padilla出亂子，金鶯以二壘打、野手選擇、保送攻佔滿壘，可惜J.J. Hardy擊出雙殺打、Markakis擊成外野飛球錯失逆轉戰局的機會，但金鶯還是搶下第4分為陳偉殷解套。
雙方平手僵局直到第13局才出現變化，1出局後Wieters、Betemit接連上壘，之後Chris Davis安打、Reynolds外野犧牲打攻下重要2分；13局下本季自責分率完美的Jim Johnson守成有功，收下本季第8次救援。
金鶯5到8棒成為得分主要產地，合計敲出7支安打貢獻5分打點，其中Reynolds雙安2打點，Wieters則是2安1打點。紅襪以Pedroia的2安1打點表現最好，Gonzalez擺脫前4場無安低潮，揮出3支安打跑回1分。
金鶯季前次系列賽最後2戰擊敗洋基後，今天再勝紅襪，至今17勝9敗在美聯東區僅次於19勝8敗的光芒，且與遊騎兵並列美聯第2佳績，目前為止走得頗為順利。
〈MLB〉第2場復健賽 王建民6局好投
王建民今天(5日)來到華盛頓國民1A球隊黑格斯鎮太陽進行第2場小聯盟復健賽，最終主投6局只被擊出3安打失2分(1分責失)，幫助太陽以10比2輕取亞特蘭大勇士1A。
王建民原定昨天在2A出賽，不過該場比賽因雨延後2小時開打，由於場地濕滑，教練團決定不讓王建民上場，避免他受傷。而賽後國民2A哈里斯堡參議員即起程前往客場，因此國民安排王建民今天在1A投球。
這場比賽王建民只用65球(45好球)就投滿6局，投出7次三振僅1次四壞，只被擊出3支安打。前3局王建民讓勇士3上3下，開賽連續解決10名打者才被擊出安打。
5局上，勇士Cory Brownsten擊出本季首轟，從王建民手上打下第1分。6局上王建民則在開局被擊出安打後，讓勇士在2出局後趁著失誤搶下1分。而王建民也在投完這局後退場，完成他的第2場小聯盟復健賽。太陽打線這場比賽則以13支安打攻下10分，最終以10比2獲勝，王建民也因此拿到勝投。
王建民的復健賽行程若沒有出現意外，預計會維持投1休4的節奏，因此下一場出賽可能是在台灣時間15日。當天國民2A沒有比賽，1A球隊則在客場出征。國民總教練Davey Johnson先前曾表示，至少要到王建民能投到85球，他們才會開始討論何時讓王建民回到大聯盟。
被問到王建民歸隊後，會擔任先發還是後援時，Johnson表示他還沒有做出決定。但過去Johnson也曾說過，王建民熱身速度較慢，不太適合牛棚。至於因為王建民受傷而獲得進入先發輪值機會的Ross Detwiler則說：「你不能去想那些事情。如果王建民沒受傷而我在牛棚，我還是要上場投球，不能去想那些，然後說什麼酸溜溜的話。那對我沒有好處，反而會讓我丟掉工作。」
旅美投手陳偉殷在今天(5日)與紅襪之戰因隊友失誤讓他多掉1分，令他僅投5局就因百球退場，所幸金鶯火力仍及時輸出，7局上攻下追平分令陳偉殷解套，進而在延長13局以6比4辛苦勝出，拿下近期3連勝。
陳偉殷開賽表現穩健，但金鶯前2局卻出現3次失誤與1次捕逸，最終導致1分非責失；還好3局上Mark Reynolds敲出本季首發全壘打，擺脫4月無砲的窘境；但3局下陳偉殷控球出現麻煩，Adrian Gonzalez、Dustin Pedroia接連敲出安打，使得紅襪以內野滾地、外野犧牲打一下搶得2分，紅襪取得3比1領先。
所幸4局上金鶯再有回應，Adam Jones獲保送後Matt Wieters三壘安打先追1分，Wilson Betemit的中外野安打又將比數扳平。紅襪5局下攻勢再啟，菜鳥Will Middlebrooks揮出二壘安打後，Pedroia中外野安打攻下第4分。
總計陳偉殷5局投球被擊出5支安打失4分責失3分，投出4次三振3次保送，用球數100球其中只有61球好球，自責分率從賽前的2.22稍微下滑到2.76。
7局上紅襪換下先發Jon Lester，但Vicente Padilla出亂子，金鶯以二壘打、野手選擇、保送攻佔滿壘，可惜J.J. Hardy擊出雙殺打、Markakis擊成外野飛球錯失逆轉戰局的機會，但金鶯還是搶下第4分為陳偉殷解套。
雙方平手僵局直到第13局才出現變化，1出局後Wieters、Betemit接連上壘，之後Chris Davis安打、Reynolds外野犧牲打攻下重要2分；13局下本季自責分率完美的Jim Johnson守成有功，收下本季第8次救援。
金鶯5到8棒成為得分主要產地，合計敲出7支安打貢獻5分打點，其中Reynolds雙安2打點，Wieters則是2安1打點。紅襪以Pedroia的2安1打點表現最好，Gonzalez擺脫前4場無安低潮，揮出3支安打跑回1分。
金鶯季前次系列賽最後2戰擊敗洋基後，今天再勝紅襪，至今17勝9敗在美聯東區僅次於19勝8敗的光芒，且與遊騎兵並列美聯第2佳績，目前為止走得頗為順利。
〈MLB〉第2場復健賽 王建民6局好投
王建民今天(5日)來到華盛頓國民1A球隊黑格斯鎮太陽進行第2場小聯盟復健賽，最終主投6局只被擊出3安打失2分(1分責失)，幫助太陽以10比2輕取亞特蘭大勇士1A。
王建民原定昨天在2A出賽，不過該場比賽因雨延後2小時開打，由於場地濕滑，教練團決定不讓王建民上場，避免他受傷。而賽後國民2A哈里斯堡參議員即起程前往客場，因此國民安排王建民今天在1A投球。
這場比賽王建民只用65球(45好球)就投滿6局，投出7次三振僅1次四壞，只被擊出3支安打。前3局王建民讓勇士3上3下，開賽連續解決10名打者才被擊出安打。
5局上，勇士Cory Brownsten擊出本季首轟，從王建民手上打下第1分。6局上王建民則在開局被擊出安打後，讓勇士在2出局後趁著失誤搶下1分。而王建民也在投完這局後退場，完成他的第2場小聯盟復健賽。太陽打線這場比賽則以13支安打攻下10分，最終以10比2獲勝，王建民也因此拿到勝投。
王建民的復健賽行程若沒有出現意外，預計會維持投1休4的節奏，因此下一場出賽可能是在台灣時間15日。當天國民2A沒有比賽，1A球隊則在客場出征。國民總教練Davey Johnson先前曾表示，至少要到王建民能投到85球，他們才會開始討論何時讓王建民回到大聯盟。
被問到王建民歸隊後，會擔任先發還是後援時，Johnson表示他還沒有做出決定。但過去Johnson也曾說過，王建民熱身速度較慢，不太適合牛棚。至於因為王建民受傷而獲得進入先發輪值機會的Ross Detwiler則說：「你不能去想那些事情。如果王建民沒受傷而我在牛棚，我還是要上場投球，不能去想那些，然後說什麼酸溜溜的話。那對我沒有好處，反而會讓我丟掉工作。」
全站熱搜
留言列表
