〈MLB〉Hughes鎮壓老虎 洋基砲轟Verlander
Phil Hughes今天(4日)完投9局送出8次三振，Alex Rodriguez、Derek Jeter雙雙從Justin Verlander手中轟出全壘打，聯手幫助紐約洋基以5比1擊敗底特律老虎，以2勝1敗的成績贏得這個客場系列賽的勝利。
Hughes這場比賽9局用了生涯單場最多的123球(84好球)，投出8次三振3次四壞，全場只被擊出4支安打，只有在4局下被Prince Fielder轟出陽春砲失分。儘管本季11場先發都至少被擊出1發全壘打，但Hughes還是繳出生涯首度完投9局的成績。
前次出賽5.1局就失7分的Hughes，今天賽後表示：「感覺很棒。原本今年的問題是用球數過多和投球局數不夠長。尤其上一場投得不好，能有這樣的成績感覺很棒，希望也能維持下去。」
前次先發同樣丟掉本季單場最多5分的Verlander，這場比賽表現並未反彈，6.1局當中投出4次三振4次四壞，被擊出多達9支安打，一開賽就被洋基在Jeter陽春砲的帶領下打進2分，3局上再遭Rodriguez陽春砲擊。
5局上Verlander則被擊出2支長打，Curtis Granderson二壘安打上壘後，Robinson Cano不僅擊出1分打點三壘安打，自己還趁老虎二壘手Danny Worth傳球失誤直奔本壘攻下洋基這場比賽的第5分，最終洋基就以5比1獲勝。
Verlander此役6.1局再失5分(3分責失)，吞下本季第4敗，賽後他說：「從一開始就覺得狀況不好，每天練習的球卻搶不到好球數。我要花更多心力才能投出好球，這在對上這個打線的時候是一大問題。」他也說：「我當然沒有辦法永遠維持絕佳的成績，但我也必須有更好的表現。狀況不佳的情況雖然不時會發生，但我從來不會預期會發生，也絕對不會感到高興。」
〈MLB〉5月雙星打不倒勇士 國民5戰吞4敗
甫獲選5月國聯最佳投手的華盛頓國民先發左投Gio Gonzalez，今天(4日)對亞特蘭大勇士投不滿5局就退場。而國民雖然首局就攻下2分，包括5月最佳新秀Bryce Harper轟出陽春砲，但接下來遭到勇士先發投手Tommy Hanson封鎖，最終勇士以3比2險勝國民，讓國民吞下近5場比賽的第4敗。
Gonzalez先發4.2局就用了91球，投出5次三振3次四壞，被擊出多達7支安打，3局上就先被勇士以2支安打打下1分。5局上2出局二壘有人時，國民選擇故意保送打進勇士第1分的Dan Uggla。不料Gonzalez隨後又投出四壞讓勇士攻佔滿壘，最終被Jason Heyward的2分打點安打逆轉戰局後，國民總教練Davey Johnson也決定讓Gonzalez提早退場休息。
談到Gonzalez的表現，Johnson說：「今天他沒控球，沒辦法利用內角，這對他來說很少見。」Gonzalez自己則說：「我的球數一直落後，特別是對上好打者的時候。」
另一方面，勇士Hanson雖然1局下就挨打，開局就被Steve Lombardozzi與Harper連轟陽春砲，是1900年起首度出現2名新人開賽就連轟全壘打的情況。但Hanson很快穩定下來，儘管直到第6局才首度讓國民3上3下，但他也沒有再讓國民得分。
最終Hanson繳出7局6三振無四死，被擊出6安打失2分的成績。牛棚Eric O’Flaherty與Craig Kimbrel持續封鎖國民攻勢，幫助勇士就以3比2拿下近4戰第3勝。
國民在5局下一度有得分機會，剛獲選5月最佳新秀的Harper在1出局後擊出二壘安打，但他卻冒險硬闖三壘結果出局。賽後Harper口頭上說自己判斷錯誤，但也表示他以為負責轉傳的勇士游擊手Andrelton Simmons沒有辦法及時傳到三壘。
Harper說：「他必須要傳得很完美，而他做到了。我覺得10次裡面有9次他傳不出這種球。Simmons是個很棒的球員，他有優秀的臂力，我不知道他有辦法傳得這麼完美讓我出局。」
〈MLB〉Zambrano本季首轟 馬林魚追上國民
邁阿密馬林魚Carlos Zambrano今天(4日)在對費城費城人的比賽中，不僅有先發7.2局7K只失1分的表現，還轟出本季第1發全壘打，幫助馬林魚以5比1奪下2連勝，馬林魚與國聯東區領先的華盛頓國民之間已沒有勝差。
Zambrano先發7.2局投出7次三振2次四壞，只被擊出4支安打，其中3支由費城人2棒Juan Pierre包辦。直到8局下2出局二壘有人時，Zambrano才被Pierre的第3支安打打下1分，投了114球的Zambrano也因此退場休息。
馬林魚打線全場則擊出12支安打，Zambrano第1次上場打擊的第1球，就在3局上轟出陽春砲，為自己打下領先分數，4局上Hanley Ramirez也轟出本季第11發全壘打，追加1分領先。
7局上馬林魚發動猛攻，趁著開局四壞的機會，Chris Coghlan、Zambrano、Jose Reyes連續安打攻下2分，也將費城人先發投手Joe Blanton打下場，隨後Zambrano又趁暴投機會跑回馬林魚這場比賽的第5分。
儘管9局下馬林魚後援投手Steve Cishek在1出局後被Shane Victorino與Placido Polanco連敲安打，讓費城人吹響反攻號角，但Heath Bell上場接替投球後，連續製造2個內野滾地出局，最終馬林魚依舊以5比1贏得這場比賽的勝利。
Zambrano除了7.2局好投拿下本季第4勝之外，打擊上也有4打數2安打表現，轟出本季第1發全壘打。這是Zambrano生涯第24發全壘打，連續10年都擊出全壘打的他，是1974年之後，擊出最多全壘打的投手。
談到投手的打擊，左右開弓的Zambrano說：「在國聯的先發投手，你必須要能短打、會跑壘、能打擊，我很認真看待這些事。我對自己在投手丘上的表現很自豪，我站在投手丘上的時候是個投手，但是當我站在打擊區裡，我就是打者。」
此外，根據《ESPN》的報導，Zambrano今天的全壘打有431英呎(約131公尺)遠，是2008年CC Sabathia從朴贊浩手中轟出440英呎(約134公尺)全壘打後，4年來投手所擊出最遠的全壘打。
〈MLB〉生涯首度完投 白襪Sale四連勝
前場比賽飆出15次三振的芝加哥白襪投手Chris Sale，今天(4日)以生涯首場完投的表現，帶領芝加哥白襪以4比2擊敗西雅圖水手。近16戰贏得14勝的白襪，在美聯中區拉開2.5場的領先。
Sale前8局投出7次三振2次四壞，只被擊出3支安打，僅在2局上1出局時，被水手指定打擊Miguel Olivo轟出2分砲丟分。而白襪打線則趁著水手先發投手Kevin Millwood主投4局就送出6次四死球的機會搶分，2、3局各只擊出1安打就將比數追平，4局下則以4安打打進2分超前。
Sale在8局投完後用球數就達到101球，不過由於白襪牛棚最近工作量大，包括昨天12局的比賽7名後援投手都曾出賽，白襪總教練Robin Ventura決定讓Sale繼續投球。儘管Sale在9局上被擊出2支安打，但隊友雙殺守備幫忙解圍，在花了9球三振Olivo後，Sale終於以生涯首場完投的表現，幫助白襪以4比2獲勝。
談到第9局球數破百後再上場，Sale說：「我問他(Ventura)說，『我可以再上去投嗎』，他說，『好，用球數要省』。結果我的用球數不夠省，但我很感謝他給我這個機會投完這場比賽。」
前2年都擔任後援投手， Sale本季在先發角色上有出色表現，這場比賽過後將領先美聯投手的自責分率進一步降到2.29。Ventura說：「他很棒，一開始就掌握優勢，讓對方打者頻頻揮空。就算在15K的比賽過後他還是持續進步。」
23歲的Sale，近4場先發繳出自責分率1.26的成績，拿下4連勝。他說：「體能上，我覺得每次出賽都越來越好。投球有很大一部份取決於是否有進入狀況，我很幸運能維持這樣的狀態。加上打線不斷得分，身後也有非常不可思議的防守，讓我的工作更輕鬆。」
〈旅美球員〉李振昌接受手術 盼早日重返投手丘
繼倪福德之後，另一位台灣旅美投手李振昌，也於美國時間6月2日接受Tommy John(手肘靭帶置換)手術，整個手術過程相當順利。
李振昌透過經紀人表示，面對手術及復健，內心難免失望。但他並不氣餒，會樂觀積極地專注於復健，希望能盡快重返投手丘，找回原本屬於他的舞台，也不讓支持他的親友及球迷失望。
李振昌術後將前往印第安人隊位於亞歷桑納州的春訓基地，由球隊專屬訓練員陪同復健。
李振昌是在經過醫生評估之後，決定接受Tommy John手術，手術由Dr. Lewis Yocum操刀，手術過程順利。
李振昌今年狀況不錯，季前受邀參加大聯盟春訓，最後雖沒被列入開季25人名單，仍是從3A出發，但一般評估，他本季有機會上大聯盟。
李振昌最近一場出賽，是4月17日中繼1.2局沒被打出安打，投出1次保送，保持連續3場出賽無失分。但此後他即未再出賽，4月23日印地安人3A Columbus Clippers隊先把他放進7天的傷兵名單，但經過一段時間休養，傷勢未好轉，當時球團宣布李振昌要休息6週，而美媒則在上個月進一步報導，李振昌的傷勢比預期嚴重，本季恐怕無法再上場投球，而且正評估是否要開刀治療。
李振昌本季在3A出賽5場，共投7局，戰績2勝0敗、防禦率僅2.57。
更多MLB新聞：TSNA專業運動新聞@運動邦
留言列表
