目前分類：中華職棒 (3070)
- Apr 15 Mon 2013 17:52
No.373 草總的新挑戰 擦亮黃衫軍招牌
- Apr 15 Mon 2013 17:50
No.373 MANNY BEING MANNY
曼尼 就是曼尼!
搞怪、隨興、無厘頭、偉大成就，你所能想到的極端形容詞，
似乎都可以套用在曼尼‧拉米瑞茲（Manny Ramirez）身上。
或許，曼尼一點也不在乎外界怎麼看他，
就像曼尼太太Juliana常對他所說的，「Manny being Manny！」曼尼這麼解讀，「開心做自己，享受人生中的每一刻。」這，就是最真實的曼尼。
文／羅志朋 攝影／戴嗣松
- Apr 13 Sat 2013 07:33
胡金龍與Manny單局連轟
文：肯米
昨天在台中球場比賽的義大與統一獅隊的比賽，去年的選秀狀元胡金龍終於開轟了，咬住一個內角偏高的直球，一棒把徐余偉的球咬出外野看台，成為個人回到台灣的首發全壘打。
無巧不巧的，接下來的Manny也在接下來的同局，面對同樣的投手徐余偉，一棒夯出個人第二支全壘打，也再再的顯示自己的能力還不差，足夠的實力可以敲出全壘打。
Manny的這支全壘打又是打到全壘打後彈回場內，外野手依舊丟出去給球迷撿，不過據新聞報導指出一位賴姓球迷撿到之後拿來還給球團作公益，也因此全壘打球沒有再成為懸案了。
至於胡金龍的首發全壘打，則是跑到民宿裡，不知道撿不撿的回來？
- Apr 12 Fri 2013 22:43
0412 兄弟 v.s. Lamigo 賽後評論
文章來源：洛老師運動網
http://www.rockzerobaseball.com/index.php
<麥克機>
今天的兄弟V.S Lamigo，1：1的狀況撐到了第九局。象隊在九上後防潰堤，一口氣被打下三分，最後4：1吞下五連敗。
在今天的比賽中，雙方的投手壓制力都不錯。殘壘的情況多，一直無法攻下分數。在九局上半，在安打跟保送加上彭政閔的野手選擇下。一舉攻得三分，奠定勝基。下半局派上曾兆豪關門，讓象隊毫無反攻氣勢，苦吞五連敗。
五連敗中象隊明顯的貧打，投手群不穩，連帶影響到了守備。今天的比賽，雖然周思齊、彭政閔歸隊，但整體的攻擊力還是積弱不振。整場比賽只打下一分，雖然並非完全無攻勢，但棒次的斷層，戰術無法有效執行，整體打不出應有的水準。從這幾場比賽中，象隊教練團要開始苦惱如何提振攻擊力，投手群如何調度。湯瑪士調到先發後，後援部分就要靠真田、官大元、陳鴻文守成。而外籍洋將戰力不符的狀況，如何加緊腳步改善，畢竟職業運動是不適合用比賽來測試洋將的，這樣對進場的觀眾不公平。象隊如果不趕緊振作，真的會變成票房毒藥了！
而贏球的Lamigo，今天贏球後，離領先群只有3.5場勝差。明日再戰象隊，派出今年尚未對戰過的波拉斯，在投手上也佔了上風。象隊如果明天要中止連敗，除了要靠林煜清的壓制外，還要靠象隊打線復甦，才有機會突破現在窘境。
明日晚間1700在天母球場將會擠進多少球迷，屏除了北部天候狀況不談，兩隊將要面臨一次小考，考驗票房熱度。
當然，大家還是進場支持台灣棒球，讓棒球持續發熱吧。
文章來源：洛老師運動網
http://www.rockzerobaseball.com/index.php
- Apr 12 Fri 2013 15:04
打假球想回職棒場？別想了
文：肯米
在昨天的徐生明總教練提到態度問題後，如今在論壇裡面看到一篇也值得大家討論的文章，那就是記者文內所提到的有球員曾經在個人臉書中提到的想回到球場，希望大家給予機會，的確是再度挑戰道德問題。
- Apr 11 Thu 2013 18:26
No.373 突擊宿舍 統一獅新居落成
- Apr 11 Thu 2013 15:40
義大犀牛開季小結與期許
|
洛老師運動網特約記者 世新大學 毛嘉震 新加入的義大犀牛雖然在開季之前已經擄獲各大媒體的版面，但是真的需要見真章的還是在比賽成績上。我認為很明顯的義大在剛開始的兩場比賽確實還尚未進入狀況，尤其是在開季前早已發現投手方面的問題。 前兩場先發投手的成績似乎讓人懷疑是否義大只是換了名字的興農牛，依舊是各隊拿來進補的球隊，無法符合大家隊新球隊的期望，我覺得連球員自己說不定在前兩場比賽也都在懷疑是否可以符合大家的期望，不過我們在打擊方面好像已經慢慢開始看到了不一樣的火花。 第三場比賽成為義大犀牛的轉捩點，從賴鴻誠的先發好投開始，加上打線雖然在兄弟象的投手和守備的壓制下只有三分的進帳，但是已經足夠讓他們獲得隊史的第一勝，我認為這一勝的重要性，絕對不只於大家表面上看到戰績表上一勝兩敗的成績，這一勝讓犀牛的隊員們瞭解到他們已經不是這幾年時常墊底或投手失控下被打爆的那支球隊，他們可以做不一樣的事，成為有競爭力的球隊。 自此以後不論是大家可以顯而易見看得到火力展現，還是慢慢表現出屬於職業等級的投手群，都成功的讓這支新球隊的戰績逐漸攀升，雖然戰績並非一路長紅，但是我們可以看到的是球員們在場上的自信，不論是落後多少分，他們都有信心可以把分數給打回來，帶給隊手龐大的壓力，這才是一支職業的球隊應該有的態度，目前的戰績僅以半場的勝差落後於統一獅。 犀牛要能夠有能力超越統一獅登頂我認為還有幾個重點可以觀察。第一，最重要的投手戰力是否能夠維持基本的狀態並且更上一層樓，也許大家很容易忽略的是目前還在二軍調整的球員，放眼中職四隊，義大二軍選手不論是有天份的還是有經驗的比比皆是，我認為至少有五到六名投手，如果在調整得宜的情況下，能夠頂替一軍的選手，加上如果兩位洋投能夠持續有好的表現，沒有因為慢慢被打者瞭解而失去競爭力的話，我認為對犀牛投手整季能夠有好的表現是可以期待的。 接下來是守備和打擊方面，犀牛在守備上面其實有幾個不穩定的因子，三壘手黃智培在克服椎間盤突出所帶來的困擾之後，似乎守備的狀況還不是很好，比賽中出現了幾次滿離譜的失誤，更不用說幾個隱形失誤了，另外原先設定的二壘手鄭兆行似乎也在守備上有點掙扎，希望經驗豐富的他應該能在未來的比賽趕緊調整回來，證明年齡不是問題，不論是二壘還是三壘的守備是否能夠穩定下來，將是影響戰績的重要因素之一。 最不讓大家擔心的打擊，在開季的這段時間已經讓大家見識到近乎無差別的打線，旅外歸國的兩位球員打出令人驚豔的成績，本土選手的表現也不遑多讓，有請到大聯盟等級的打擊教練似乎得到了成果，最後在加上Manny的錦上添花，簡直可以堪稱完美。但是我在這邊依舊想要雞蛋挑骨頭一下，我個人其實非常期待黃智培的打擊能力，他擁有非常好的身材和爆發力，也在業餘時期多次擔任國家隊的中心棒次，但是在進入職棒兩年後好像還在適應環境，沒有打出應有的成績，是滿令人擔心的，不過他在近幾場比賽中好像有抓到擊球的感覺了，打擊率了有不少的提昇，期待接下來就可以看到他的長打能力。最後我想談到的是打擊是非常微妙的狀態，很難很難可以維持整季的好手感，所以我並不會去期待所有人都可以保持高檔整季，可以期許的是在低潮的時候可以保持信心，加上打擊教練的幫助之後，一定可以在短時間內找回屬於自己的感覺。
|
- Apr 11 Thu 2013 06:19
徐總語錄:態度決定進場觀眾人數
文：肯米
昨天在義大犀牛休兵時，總教練徐生明接受報社專訪時談論到目前進場的觀眾人數平均在前２０場的觀眾人數破萬，歸咎於不正常，並且直接指出如果球員要有自覺，比賽時要積極面對的態度，才是吸引觀眾持續進場的動力，這句話說的太直白了。
- Apr 10 Wed 2013 21:13
兄弟象隊2013年新款球帽 貌似紅襪帽？
兄弟象隊2013年薪款球帽長這樣：
有沒有似曾相似的感覺？
（圖片來源：MLB官網）
印象中紅色字母的這款棒球帽，我也有一頂。
兄弟象隊官方針對球帽設計雷同，是這麼說的：
象隊經理陳俊璋表示，該款球帽是球團人員設計，隊名中正好也有「B」這個元素，為配合材質，搭配過不少字體，最後才決定用這款，「如果說我們是抄襲，對設計者不盡公平。」不過陳俊璋也強調，如果未來持續有球迷反映有抄襲之嫌，球團會考慮停售這款帽子。【2013-4-10 自由時報】
不過到經濟部智慧財產局商標資料檢索服務，可以查到以下結果：
商標法第71條：
商標權人請求損害賠償時，得就下列各款擇一計算其損害：
一、依民法第二百十六條規定。但不能提供證據方法以證明其損害時，商標權人得就其使用註冊商標通常所可獲得之利益，減除受侵害後使用同一商標所得之利益，以其差額為所受損害。
二、依侵害商標權行為所得之利益；於侵害商標權者不能就其成本或必要費用舉證時，以銷售該項商品全部收入為所得利益。
三、就查獲侵害商標權商品之零售單價一千五百倍以下之金額。但所查獲商品超過一千五百件時，以其總價定賠償金額。
四、以相當於商標權人授權他人使用所得收取之權利金數額為其損害。前項賠償金額顯不相當者，法院得予酌減之。
兄弟象隊不認為是抄襲沒關係，但如果真的要打官司的話，恐怕得賠償美國職棒大聯盟一筆錢。
是說象隊官網已經顯示這頂球帽補貨中：
不知道是太多球迷反應有抄襲之嫌，還是這頂球帽已經賣光光了呢？
（陳穎）
- Apr 10 Wed 2013 21:09
迪薩猛退休
文：肯米
曾經被洪一中總教練稱為是史上最強洋將的迪薩猛（Matt DeSalvo），宣布將退休，但是從他在公開的新聞稿裡面，還是可以看出他對台灣球隊的些許不解。
- Apr 10 Wed 2013 16:34
狄薩猛退休，慘烈的台灣之旅。
(圖片來源：網路)（狄薩猛準備退休）
狄薩猛去年在台灣效力Lamigo桃猿隊並且以11勝6敗2中繼的優異成績，將Lamigo桃園送進季後賽，但自己卻因為9月13號對兄弟的比賽出賽投球時聽到『啵』一聲，隨後以右手肘不適為由退場，事後檢查出右肘三頭肌肌腱已撕裂與右肘關節積水導致他無緣在總冠軍賽出場，隨後Lamigo順利拿下總冠軍，但狄薩猛卻因傷所苦，讓人感到格外辛酸。
(圖片來源：中華職棒官方網站)
翻開狄薩猛在中職的資料，在上半季狄薩猛只要先發出賽平均每場投球數為：121球，還不包括他偶而客串中繼與後援的投球數，這樣的投球數與偶而偷牛棚日的調度，難道真的正如洪一中總教練說的：『狄薩猛屬於越投越帶勁型』，也不經讓人想反問Lamigo教練團『所以好用就一直用嗎？』
(圖片來源：中華職棒官方網站)
狄薩猛的噩夢是從8月4號開始，當時Lamigo教練團希望他以投1休4的頻率讓他們拿下更多勝場並且進入季後賽，但這個如意算盤在9月13號就打住了，由於上半球季的過度使用，讓狄薩猛在下半球季的用球數無法精簡，並且在8月底開始不穩，9月13號出戰兄弟的比賽只投了3局就黯然下場，讓大家都沒想到的是，這場竟然是他職業棒球的最後一場比賽。
(圖片來源：自由時報)
狄薩猛在接受國外媒體訪問時談到：Lamigo教練團每場比賽都希望我投完比賽，有時候我根本不知道教練團到底要我投幾球，可能是溝通不良，因為球隊翻譯根本不會講英文，某場比賽我投到七局已經用了95球，我曾經說過我不想投超過110球，但當我投到105球時，牛棚並沒有人在熱身，我只好繼續投下去。曾經有個禮拜我幾乎投了270球(應該是4月3號與8號那週)，雖然我最後把這隻球隊帶進總冠軍賽，但我並無法出賽，因為我已經被使用過度，手肘受傷了。
雖然曾經到日本職棒阪神虎進行測試，但由於已經回不到昔日的身手，遭到阪神虎的拒絕。而Lamigo球團也試圖將他簽回來，但這慘烈的台灣之旅也讓他回絕台灣的合約，決定退休。
台灣某些教練對於洋將的調度都令人無法領教，是否會造成未來好的洋投來台發展的意願降低呢？台灣棒球的發展也需要好的洋將來提升球賽的水準，但如果使用洋將都不懂的保護，最後損失的是球團也是球迷，大環境在改變但教練團是否也需要進修與提升呢!?否則到頭來金身、銀身總有一天也會被輿論的壓力趕下台的。
- Apr 10 Wed 2013 13:35
從兄弟象看職業棒球
|
為什麼要打這篇呢？很簡單，因為從象隊兩週的運作狀況，很明顯的如果再不想辦法改善，未來很有可能變成中華職棒的寄生蟲。
先從教練團來說好了，昨天球團宣布由葉詠捷轉任投手教練，湯瑪仕專心回到救援投手的位置。湯瑪仕專心做救援投手，這對投手來說是件好事。很明顯的看到湯馬仕這幾場比賽，除了要做投手的調度，也要在中後段準備熱身上場。但職業棒球比賽分工細膩，投手調度需要高準確率，且對比賽判讀有敏感度。如果在比賽中後段，投手調度頻繁，試問投手教練如何在牛棚準備熱身，又要兼顧場上投手狀況調配牛棚戰力，且還要適時安撫投手穩定軍心。在比賽之外，如何在訓練上針對每個投手端出不一樣的菜單，且同時調整自己狀況。我想這些最基本的事情，對於一個兼任投手教練的救援投手就很難兼顧了，更別說把它做好，令到投手群在戰力上能夠提升。所以，象隊讓湯瑪仕專任投手我認為是個正確的決定，有助於象隊投手戰力穩定。而且，職業運動一個蘿蔔一個坑，真的沒有理由用兼任教練的方式來節省人力。
當然葉詠捷轉任投手教練，雖然我並不看好這個選擇。但好球員不一定是好教練，好教練也不一定是成績很好的球員才能勝任。所以這個部份姑且不談葉詠捷時否能夠扛下重責，就投手教練一職來看，慎選人才針對球團戰力布局，能夠適時給予球員指導，對於場上狀況能立即反應做出明確的調度，這是投手教練的基本條件。我相信，能夠擔任投手教練的人，除了對球隊投手群了解，對於投手的心理層面也要能夠令人信服。因為在場上調度，除了掌握投手狀況外，是否能有效溝通，果斷明確的做出判斷，都是比賽的關鍵。不然，大家都玩過實況野球，第幾局該換誰，甚麼時候要派左投面對左打，先發輪值怎麼安排，球迷都能講出一嘴好球。但是，棒球不是這樣打的，職業運動不是如此草率，頭痛醫頭腳痛醫腳，所有東西都是層層相關、分工細膩，每件事都應用心去做安排，而不是想到甚麼做甚麼，缺甚麼補什麼，沒有做通盤的考量。
中職今年熱度不同於以往，但蜜月期過後，一切就要拿出牛肉讓球迷感興趣，不然曇花一現就後悔莫及了。
文章出處:洛老師運動網http://www.rockzerobaseball.com/
|
- Apr 10 Wed 2013 13:11
從延賽看中華職棒
|
最近的中華職棒都在雨中進行，雖然一樣看到滿滿的觀眾，但整個比賽的品質因為下雨而大打折扣。而且，也有幾場比賽因為下雨無法進行，就算門票預售狀況不錯，但比賽還是無法開打。
從這些部分看到中華職棒，雖然球迷回流，棒球熱潮持續。但還是有許多挑戰需要面對。像是補賽的狀況，賽程如何安排，讓球迷能同樣到球場觀賞比賽。而不是補賽隨便塞在沒有例行賽的日子，變成消化比賽。同樣的，在雨中比賽，球員的突發狀況就會變多，可能因為打打停停，導致熱身不足受傷。可能因為場地積水濕滑，造成球員跌倒受傷。這些部分，對於一個職業運動而言，如何能夠從小細節做起，將比賽品質帶到另一個等級。同樣的在硬體設備上，除了延宕多時的巨蛋，如何在現有的球場上，改良排水設備，不會像桃園球場，明明就啟用不久，但排水不佳，一逢雨季就常常變成游泳池，不只無法比賽，在場館的保養上，也相當耗費成本。而這些都是聯盟球團要去改善的。
今年中職進入了一個轉換的年度，聯盟跟相關單位如何打鐵趁熱，在這波熱潮中，大力爭取以提升整體素質。將職業運動帶入一個新紀元，讓台灣也能有讓人狂熱的運動，利用體育表現讓更多人認識台灣，這不再是一個願景，而是一個責任一個目標。
(1).jpg) 文章出處:洛老師運動網http://www.rockzerobaseball.com/
|
- Apr 08 Mon 2013 13:31
中華職棒第五隊？
台中市議員張廖萬堅在個人facebook上透露，威達董事長賴富源有意籌組中職第五隊，一時引起不小討論。
威達有意要進軍職棒，從他們認養台中洲際棒球場，並且養了一支半職業規模的棒球隊可以窺知。事實上，去年底興農牛隊有意轉賣的消息傳出後，威達也一度傳出是有興趣接手興農牛隊的企業之一。
不過，中華職棒聯盟會長黃鎮台，卻在昨天表示不知道這個消息，而且希望中華職棒的新成員是大企業。顯然，威達應該不是黃鎮台目前正在規劃的第五隊人選，而只是對職棒有興趣的其他企業之一。
球迷對此消息反應則是眾說紛紜，有人樂見其成，有人則是希望中職好好審核有意加盟企業的背景與資本額，另外也有人認為目前並不適合再增隊。
我個人認為，中職再增隊的確有其必要性，四隊是一個恐怖平衡，多增加一至二隊也可以增加不少對戰組合。至於審核的部份，中職則務必要非常慎重，以免又發生米迪亞暴龍隊的憾事。
中職第五隊甚至第六隊，應該會在近期明朗化。因為季中選秀的時程即將到來，新球隊若在此之前成立，可以馬上參與選秀的話，對球隊的戰力應該是會蠻有幫助的。
（陳穎）
- Apr 08 Mon 2013 02:39
中職人氣復活？觀眾人數最快２０萬的一年
文：肯米
觀眾真的回來了！在３月底的獅猿開幕賽，外加上新軍義大球團努力營造氣勢的情況下，目前中華職棒竟然突破史上最快達到２０萬觀眾人數，足足比史上最快的職棒三年場數還要少，平均進場的觀眾人數也達到一萬人以上，中職的職棒熱潮，持續在燃燒著！
- Apr 07 Sun 2013 00:41
郭岱琦登錄原名：Kanas Kociang
繼陳鏞基、林智勝與張泰山後，新球季中華職棒出現第四位登錄自己原住民名字的球員：郭岱琦。
陳鏞基是首位正式登錄原名的原住民球員，2011年他正式登錄自己的原住民名字Ma Yaw Ciru；林智勝雖然登記時間略晚於陳鏞基，但他是最早提出想要登錄原住民名字的球員，他的原名是Ngayaw‧Aké；張泰山則是現任原住民棒球發展協會理事長，他也在去年登錄了原住民名Ati Masaw。
今年則有郭岱琦跟進登錄原住民名字，他的原名是Kanas Kociang，統一獅隊目前包含郭岱琦在內，已經有三位登錄原住民名字的球員。
張泰山去年要登記原住民名時，原本想用漢字登記為「阿帝馬紹」，不過因為中華職棒本土球員的姓名登記要從身份證，而身份證上不能並列兩個漢字名字，張泰山要用漢字登錄原名要把張泰山這個名字從身份證上抹消，因此張泰山最後選擇還是只登錄羅馬拼音的Ati Masaw。
中華職棒對外籍球員的漢字姓名登錄相當寬鬆，對本土球員反而很嚴格，其實中職可以考慮也放寬本土球員的姓名登錄規則，這樣不只張泰山可以登錄為「阿帝馬紹」，其他還沒去加註原住民名字的球員也可以直接登錄自己的原名，甚至如果有球員只想登錄名字而捨棄姓，也可以讓球迷有不同的記憶點，ICHIRO不就是如此嗎？
（陳穎）
- Apr 06 Sat 2013 23:32
是否疲憊了?林煜清
（電視截圖）(去年征戰一整年的林煜清，是否需要休息一下呢!?)
林煜清在今年球季先發兩場都吞下敗投，今天出戰義大的比賽只投3.2局球數就高達82球，這兩場的投球表現都不盡理想，去年六月到七月林煜清也有狀況有點類似，當時是因為體能的調適造成他怎麼投怎麼被打．這次是否身體的疲憊影響到他季賽的表現呢！？去年例行賽到經典賽資格賽、亞錦賽、經典賽會內賽，一整年的征戰又沒有好好做春訓，對於有貧血的林煜清真的是一大挑戰．
(圖片來源：痞客邦運動邦)
中華職棒23年出賽成績：先發26場8勝11敗，147.1局，防禦率：3.909
經典賽資格賽出賽成績： 先發(菲律賓)1勝0敗，4局，防禦率：0
2012棒球亞洲錦標賽 ： 先發(巴基斯坦)1勝0敗，5局，防禦率：0
經典賽東京巨蛋八強複賽：中繼(古巴)2.1局掉4分(自責分)，防禦率：15.43
站在球迷立場是希望林煜清能夠離開先發輪值，但這個決定考驗的是象隊牛棚與草總的調度，目前象隊的先發班底有：湯瑪士、鄭錡鴻、林恩宇、巴拉德、林煜清，如果二軍的新洋投米吉亞可以拉上一軍投先發，或許能夠讓林煜清離開輪值一陣子，畢竟比賽是看長期不該因為短期的調度而去犧牲一位明日之星，也希望象隊能夠疼惜這位被他們減薪一萬的榜眼林煜清．
- Apr 06 Sat 2013 12:32
唐肇廷加盟中職有簽約金？
看到一篇報導這麼寫著：「唐肇廷曾於2008~10效力美職老虎小聯盟，去年底選秀被獅隊在第2輪第7順位選中，以簽約金175萬元加盟。」
咦？中華職棒不是規定，旅外歸國的球員不得領取簽約金嗎？
不過另外一篇比較舊的報導是這樣寫的：「統一獅隊昨與前旅美好手唐肇廷簽下月薪13.5萬、激勵獎金80萬元合約。」
不知道哪一個才是正確的？不過中職倒是還沒有官方表示過旅外無簽約金的政策有做更改。
實際上旅外不能領簽約金這項政策，基本上早就已經名存實亡，球團通常開給旅外球員的起薪會比較高，也會給一些幾乎確定可以拿到的激勵獎金做補償，或者簽下複數年合約讓球員有保障。
所以不管這條規定是不是還存在，真的早該廢除了，中職大步向前走，老邁不適當的規定，就一起掃進過去裡去吧！
（陳穎）
- Apr 06 Sat 2013 08:56
象隊的主場開幕賽 欠佳
文：肯米
昨天是兄弟象隊在今年球季第一場主場開幕賽，新莊球場湧進了滿場的１２５００位球迷到場觀看，但由於天候不佳，昨天早上新莊就下起一場大雨，是在下午雨勢漸小的情況下勉強開打，但這種泥濘的場地不僅相當危險，可能引起球員受傷之餘外，就連開幕儀式請來的表演團體『漢光演襲』也因為唱國歌時改國歌內容，讓大家大失所望。
- Apr 05 Fri 2013 23:10
Manny Ramírez在有了信仰之後的改變
我出生在多明尼加的首都–聖多明哥。我們全家在1985年移民到紐約，而在球團簽下我那時候我開始了我在大聯盟體系的棒球生涯。跟我簽約的球隊就是克里夫蘭印地安人隊。
那時候我父母親都在工廠工作，而我們也還在學校念書。而我的爸媽無時無刻就像是我最有力的支持者，因為那時我們家都還沒有開始信奉天主教，而我們也沒有認識很多的字，但是因為「主」，祂感動了我的心而我也因此接受了祂的庇護，所以才有現在的Manny Ramírez在這裡。
無論我們在街上或者是在世界上的任何一個角落為我們的生活奮鬥時，我們獲得的只有所有物質上的東西，像是名車、女人、毒品、酗酒跟謊言。就因為這樣我很感謝上帝，有一次我在照鏡子的時候我對著自己說：「主，我真的需要改變我的人生，因為我有很多的煩惱，像是在大聯盟禁藥的問題、婚姻，以及我無法陪伴我的孩子們。」
那時候我常常對著鏡子裡的我說：「主，我真的需要改變，而我的第一步就是開始接受祂。」以前我有很多朋友而幾乎一整天我都跟他們膩在一起。而上帝讓我對家庭、親人、友情有了新的看法，而我現在也正在學著怎麼當個好爸爸，因為以前我從來沒有好好的陪伴過我的孩子及我的老婆。
過去我總是跟朋友們在舞廳在夜店裡徘徊，而讓我最感謝主的地方就是他在我因禁藥被禁賽的時期以及跟內人爭執的時候都引導著我。為什麼我現在會如此的虔誠？因為如果這些事情沒有發生在我身上讓我知道我需要祂的指引，這樣現在我也不會在這裡。如果所有事情都沒有發生，或許我是有機會締造六百、六百五、甚至七百轟的。但是重要嗎？而且為了甚麼？這樣也只是讓我繼續迷失在人生的旅途上而已。我也很感謝我老婆跟兒子都在我最艱難的時候一路相伴我走過來。而上帝也都總是把我擺在第一位如此的聆聽我。我相信每個人都可以在家裡擺一本聖經然後就說自己是基督徒，但是最重要的還是心態的問題。每天我們都會遇到且學習一些新的事物，以前我重視的是外界的榮耀，而現在對我來說最重要的是主賜給我那份精神上的榮譽感。
在我投入這個信仰之前有時候我無法很冷靜的跟家人溝通，但是現在我的內心已經很平靜而且我也很享受跟家人在一起的時光。現在的我也很珍惜一切我有的東西甚至是主許給我內心的平靜，所以我也誠心的感謝主。
講述Manny在教會的牧師以及開導他的人，略。
想要更清楚的了解自己的人生沒有捷徑而是唯有相信主，因為祂才是唯一引領妳的人，然而妳也可以跟我一樣接受主的祝福。聖經就像是我們人生的使用手冊，就像是每個人家裡都有一台電視，但是我們人類不是與生俱來甚麼都會的，所以對於這台電視的功能也是需要一本使用手冊來瞭解它，但我們總是想靠著自己的力量來得到想要的東西，這也顯得我們很無知。但現在在我們手邊就有一本人生的操作手冊，那就是聖經，如果你也跟著聖經上面的指示來引導你人生的道路，我相信主也會為你祈福。
翻譯者：Ptt Rhinos板irnbru17，感謝其願意提供轉載。
▲Manny Ramírez。（jaycoxfilm攝影，CC BY-NC-ND 2.0授權）
原始影片：
