運動邦 棒球

  

天使面孔藏不住百年孤寂

聽過一句箴言，
「上帝是公平的，祂給每個人50%好的，
另外50%就會是不好的。」
真的是這樣嗎？
初見詹智堯趨近完美的臉龐，
對這句話不免產生質疑，
然而翻閱他的故事，不得不說，
箴言，還真有那麼一回事。

Text by羅志朋  Photographs by戴嗣松

(圖片版權：中時電子報)

（台灣棒球再次令球迷感到失望） 

中華職棒23年，用JUMP!!JUMP!!JUMP!!當口號，但是票房卻是DOWN!!DOWN!!DOWN!!的掉，就目前為止進場人數掉了5.2個百分比，平均每場進場人數為2844人，雖然沒有十一年那種慘兮兮的狀況，但是今年棒球迷的熱情似乎無法被點燃。

在各波漲聲響起的生活壓力下，棒球迷期待進入球場能夠找到新的一股向上的力量，棒球場上努力積極永不放棄的運動員，帶給我們正面能量讓我們離開棒球場時似乎充滿了電，繼續接受生活的挑戰，這是進場球迷期待得到的感動，但...失望了。

今年中華職棒防守不再扎實，投手不再穩定，球員們常常打出一場大混戰，讓進場球迷失望就連在電視前看轉播的觀眾們也都轉台了，台灣棒球的最高殿堂就只有如此嗎!?真是令人唏噓...比賽中連最重要的裁判也出錯，那要我們球迷如何相信這是一場職業比賽?

（砂鍋大的誤判。5/6牛猿戰）(影片版權：緯來電視網)  

（跟海一樣大的好球帶。5/6象獅大戰-msun分享）(影片版權：緯來電視網) 

今年四隊一共失誤125次平均每場會有2次失誤，而裁判誤判次數超過10次，但中職聯盟公告懲處的有幾件?聯盟不再進步就算有第五隊來，沒有球迷沒有觀眾這看似職業的比賽，總有一天會如同興農牛的投手般自爆被KO下場的。

而興農牛看似有氣魄的本土陣容卻也依然無法與其他三隊抗衡。如果再不找洋將助陣的話不只輸掉了戰績與球迷更會拖累中華職棒。至於聯盟再不加強對投手投球節奏的勸導，也會造成比賽節奏過常讓觀眾無心觀戰。置於球員與裁判的失誤，期待恢復到職業級的水準，才不會辜負熱血球迷對於你們的期待。

新會長黃鎮台曾經強調：職業球團　必須以社會責任為主軸。最簡單的社會責任就是帶給球迷正面與積極向上的能量，四大球團你們作到了嗎?

 

（點選圖片將連結購買網址）

今日蘋果日報的報導：被譙不專業 陳瑞昌改管牛棚

或許有部份球迷是這樣想的，投手出身的教練總是對投手的調整比較有辦法，所以用李風華擔任投手教練，遠比用陳瑞昌當投手教練來得好。不過，這純粹是想當然爾而已。

實際上，捕手出身的陳瑞昌也好，投手出身的李風華也罷，球迷真正該質疑的是他們的出身嗎？我想應該不是如此，該質疑的是他們身為投手教練的專業。

國內往往在沒有經過任何養成的情況下，直接就讓球員擔當教練重任，李風華如是，陳瑞昌也如是，而且李風華現在還是球員兼教練，不但自己得調整好自己的身體狀況，還得去幫其他球員進行調整。身兼二職的情況下，不管是在球員或教練的身份，要有好的表現難度都是更高的。

這個問題實際上也不是只有兄弟象隊才有這樣的問題，其他球隊或多或少也有類似的問題。只不過，現在有些球隊已經會從海外找教練來協助國內教練的養成，也會把一些剛轉任的教練先放到二軍去熟悉教練的角色，算是比過去好上一些了。 

還是那句老話，專業與否和教練球員時期守哪個位置不見得有關係，兄弟象隊用李風華取代陳瑞昌，是否能有成效？恐怕還是很大的問號。

（陳穎） 

文：肯米

興農牛先前說過假日限定版狀元郎林晨樺在休息將近一個月後，再度先發出來投球，而這次終於有了好的結果，先發主投六局僅失２分，拿下個人在中華職棒的第一勝。

文：陳穎

Lamigo桃猿隊將本週訂為「陳冠任應援週」，但5月2日的比賽因雨取消，陳冠任所打的1打席也因此消失，5月3日全場未見陳冠任，5月4日陳冠任居然又沒有先發。

還是那句老話，陳冠任生涯面對左投手的打擊率是0.323，面對右投手的打擊率是0.333，並沒有顯著的差異。

但Lamigo桃猿隊這次顯然有看數據，因為5月4日這場比賽對戰對手興農牛隊派出的先發投手羅政龍，生涯對陳冠任的被打擊率只有0.143，對詹智堯的被打擊率也僅有0.167，兩人這場比賽都沒有先發。

不過真的要純從對戰打擊來論的話，羅政龍對戰石志偉的被打擊率是0.111，對戰陳金鋒的被打擊率則是0，但兩人都被排進先發，創造出本場比賽Lamigo桃猿隊的全右打先發打線。

還是那句老話：說好的陳冠任應援週呢？

繼昨天之後，今天Lamigo桃猿隊又會發出1000份的陳冠任應援牌，不知道會不會又是拿來給全場都被放在板凳上的陳冠任加油的？

對了！羅政龍生涯對左打被打擊率是0.321，對右打的被打擊率則是0.284，其實是一個根本被左打者比對右打者還沒有辦法的左投手。

文：肯米

在興農牛隊目前找不到足夠壓制力，頻頻在短局數被敲出安打的的沈鈺傑，季初剛開始被定位為中繼後援投手的林彥峰，或許是目前興農牛隊的正確答案。

文：陳穎

Lamigo桃猿隊將本週訂為「陳冠任應援週」，5月3日的主場活動是贈送給此場比賽前1000位進場的球迷55號加油牌，讓人錯愕的是，陳冠任不僅在這場比賽沒有先發，甚至根本沒有上場。

根據緯來體育台主播張立群賽前詢問Lamigo桃猿隊教練團的結果，陳冠任本場比賽未先發的原因，是因為對方派出左投手的緣故。

有趣的是，陳冠任生涯面對左投手的打擊率是0.323，面對右投手的打擊率是0.333，並沒有顯著的差異。 

更有趣的是，兄弟象隊本場比賽的先發投手鄭錡鴻，生涯面對左打者的被打擊率是0.288，對右打者的被打擊率卻只有0.252。

也因此，Lamigo教練團因為對方派出左投而不派出左打陳冠任的決定，就更讓人難以理解了。球團規劃好的行銷活動，在教練團「左右病」的考量下效果蕩然無存，甚至讓專門為了幫陳冠任加油而進場的球迷不滿，對球團來說絕對只有扣分而沒有加分的。

中華職棒從元年開賽至今年第23年，截至4月26日為止，台南球場總計擊出994支全壘打，只要再出現6支就將達成台南千轟里程碑，五月的台南將有7場比賽，全部是統一獅隊的主場，獅隊能轟出台南球場的紀念性千轟嗎？誰又會是擊出台南千轟砲的幸運兒？

台灣的職棒球場目前全壘打破千的只有兩地，分別是台北市立棒球場（1247支）及台中棒球場（1572支），排名第三的台南棒球場（994支）即將破千，台北市立棒球場是以往安排最多賽程的球場，但已經走進歷史，台中球場是最容易而且是擊出最多全壘打的球場。

台北市立棒球場是最早產生千轟的球場，1997年9月6日前統一獅洋將羅偉從三商虎劉義傳的投球中擊出；台中棒球場的千轟產生於2000年10月8 日由前統一獅強棒「鱸鰻」羅敏卿從興農牛黃清境的投球中擊出。

在全台曾經舉辦過職棒比賽的18個球場中，擊出最少全壘打的球場是桃園龍潭棒球場，只有1支，是由中信鯨黃貴裕於2001年4月14日從兄弟象養父鐵的手中擊出的，如果龍潭球場不再舉辦正式的職棒季賽，黃貴裕的這支全壘打將是空前絕後。

台南棒球場的第一支全壘打是在1990年6月2日前三商虎洋將鷹俠從味全龍張見發手中擊出，當時台南球場並沒有外野看台；台南球場的百轟是在1994年6月 19日前時報鷹「棒球王子」廖敏雄從三商虎康明杉的投球中轟出。

台南球場的500轟是在2002年中信鯨洪啟峰從統一獅柏格的手中擊出，第900轟是在2009年9月25日興農牛林宗男從統一獅潘俊榮手中擊出，統一獅的球員似乎都無法在這些紀念性的全壘打中，出現致命性的一擊。

五月台南球場將舉行七場比賽，全部是獅隊的主場，5月1日及3日由興農牛至台南踢館兩場，9日、8日、25日、26日及27日全部都是Lamigo Monkeys來挑戰，這三支球隊是最有希望轟出台南千轟，站在地主統一獅來說，當然希望自己的球員擊出紀念性的千轟，請大家來猜一猜誰會擊出台南的千轟？

文：陳穎

兄弟象隊拿陳冠任交易Lamigo桃猿隊的李居冠，是上個季後引起許多球迷討論的一個重大交易。如今，這兩位選手終於在轉隊後有了首次對覺得機會。

陳冠任即將在週三對兄弟象隊之役復出，而這場比賽象隊則決定將在李居冠和李金木中擇一先發。

本季季初擔任兄弟象隊牛棚要角的李居冠，表現並不佳，象隊教練團因此考慮讓其轉任先發。

2011年球季李居冠先發、後援時的WHIP是：

先發時：1.32 IP 32.0
後援時：1.78 IP 22.2

雖然不管是先發還是後援都是小樣本的數據，但的確在先發時的表現略佳。

不管怎樣，「小飛機」陳冠任重新對上老東家的確是一個話題，而桃猿隊也將在主場推出「陳冠任應援週」，迎接打線上的這塊重要拼圖。至於這樣的話題效應能不能轉換到進場球迷人數上，除了得看陳冠任對決兄弟象這樣的戲碼有多少吸引力，可能也得看老天爺是否賞臉讓本週的比賽別再因雨延賽了。

文：肯米

周思齊昨天在雨中敲出雙響炮，但這樣大的棒子在象隊卻不能帶領球隊贏球，主因是球隊在緊要時刻不小心出包，包括張志豪的平手滿壘界外接殺，以及九局下半的盜壘誤判，只是總教練都將這些責任撇清給球員，讓人感覺相當沒有擔當。

文：肯米

在庫倫掰，李風華接救援後，兄弟象隊決定讓目前先發穩定的岡薩雷茲擔任最近的後援投手，藉以度過新洋將還在飄洋過海之際的過度期，但這樣的舉動，真的好嗎？

中華職棒23年是個打擊年，例行賽至今已打53場，有21場比數和超過10分其中還有10場比數和超過15分，這樣的數據不知是意謂著今年的打者變強還是投手變弱呢!?

以上表格可以看出今年兄弟象與統一獅的得分效率提升不少，而LAMIGO桃園主要還是雙殺打次數過多中斷攻勢，至於本土的興農牛戰況如何就不用多說了，只是今年兄弟象的投手相繼崩盤導致分數打得多但投手守不住，兄弟象的平均失分是5.38 ，而興農牛的投手狀況雖然沒有去年那麼壯烈，但是四死球次數133次多的嚇死人，加上投手的壓制力較差被網友戲稱為：大興農打擊場，更慘的是在這禮拜對上兄弟象，隊上表現最佳的林英傑在場上被球打到手，雖然事後沒有傷到骨頭但會不會影響下一場投球值得觀察。

今年兄弟象似乎沒有去趙子龍廟拜拜請來的洋將都無法撐場面，導致每年都依靠洋將扛下先發重任的兄弟象，戰績慘不忍睹，在加上牛棚投手穩定度不佳所以上半年如果要攻頂似乎有點困難，在麥格倫表現不佳與庫倫離隊後，有球迷希望象隊請洋砲，但今年兄弟象最大的罩門依然是投手，而且象隊打擊火力並不差，全壘打支數也排名第二，所以聘請洋砲的可能性可以說是0。

統一獅今年來了鎌田祐哉變成他們最可靠的先發，再加上陳逸宸越投越好，牛棚投手也越來越穩定，再加上猛烈的火力支援讓他們穩穩的佔據第一名的位置。至於今年的lamigo洋投先發表現並不差只是牛棚的防禦率過高，導致洪一中總教練似乎換人有點遲疑甚至不信任感，只能期待牛棚投手相繼歸隊在加上完整super打擊陣容(陳冠任下周歸隊)，照目前的情勢來看統一獅的王位只有他們可以撼動。

興農牛的問題依然是投手不穩定所置，畢竟目前除了林英傑以外沒有選手能夠穩定的投完先發的局數，如果哪位投手爆掉那就必須開始燃燒牛棚了，一周每隊有五場比賽，如果前兩場就開始燒了，那後幾場呢!?長久下來球員就受傷了，今年興農投手的質都不錯只是調整跟調度似乎還有討論空間，沒有永遠的爛隊，球迷並不是對於本土政策的質疑而是希望球團能夠考慮得更周全，否則不只球迷走了，搞到最後連球員都打不下去了。

（點選圖片將連結購買網址）  

文：肯米

就在庫倫丟球後隔天，果不其然的兄弟象隊在『重紀律，有活力，是我兄弟象』的前提下，將庫倫直接解約，而這也是不意外的結果，無論庫倫是否真的有傷，這樣的舉動可說是藐視球場上的觀感，象隊快刀斬亂麻解約也算是給這個拋球的舉動一個交代。

 

（圖片來源：中華職棒）

中華職棒在昨晚的象牛大戰在第九局時出現令人傻眼的畫面，是由兄弟的洋投庫倫在第九局的第二個人次投完第一球後就將球往投手丘一丟，就獨自走下投手丘留下傻眼的隊友與球迷和裁判，象隊在第一時間表示，庫倫的手不舒服所以才自行下場，但這樣行為已經造成衝擊聯盟與球團的紀律與規章，如此脫序行為連當時在轉播球賽的楊清瓏教練都說：「球員態度真的太差了」。

在球迷一天的討論後，兄弟球團在下午做出聲明：兄弟球團今日針對外籍投手庫倫(Ryan Cullen)昨日賽中自行下場的動作作出懲處，領隊洪芸鈴認為，這是一個極度不尊重比賽、主審、球迷的行為，因此決定解僱庫倫，以示懲罰；同時也向昨(4/25)日觀看比賽的球迷，致上最大歉意。（中職官方網站） 

庫倫在台灣已經第四年的球季，去年由於戰力原因所以將他釋出，但是隔年象隊念在他對球隊有功和戰力需要所以優先把他請回球隊，如今兄弟的戰績低迷球隊又發生如此事情，球團認為球隊紀律第一戰績其次，此行為不符合球隊精神所以將庫倫解雇以懲效尤。職業球員有社會責任所以行為必須接受大眾檢驗，如今庫倫的離隊對於象隊戰績的後座力是如何，大家都等著看呢。

 

（庫倫事件全都錄，影片分享：油水大）

（點選圖片將連結購買網址）     

文：肯米

九局上半，一人出局輪到興農牛隊進攻，比數９：９的情況下，猜兄弟象隊會是哪位投手在場上，十之八九都會猜是庫倫在上面，但在庫倫投出一個接近好球帶的壞球後，庫倫隨手一丟！疑？直接走下場了，捕手及主審也都不清楚是什麼原因，庫倫頭也不回的離開球場，這有可能是庫倫最後一次在球場上投球嗎？

文：肯米

早上起床後掛念著興農牛隊的第一件事情，就是興農牛隊會有怎樣的改革動作，但是看到這則新聞，不禁讓我噗嗤笑了出來，這叫做改革？還是叫做懲罰？

新球季已經開打一個多月了，連續第二年使用全本土政策的興農牛隊依然排名墊底，並不令人意外，但是今年在投手比去年充足的情況下，使用全本土政策似乎沒受到像去年那麼多的詬病，當然可能球迷已經習慣了啦，在人手充足的情況下，使用全本土政策到底可不可行？

 

興農牛今年持續進行全本土政策，我個人感到還蠻佩服的，至少球團有信守諾言，不會說話不算話，球團在去年戰績奇差無比的情況下，竟然還可以提供給好幾位球員複數年合約，令人十分驚訝，給球員比較好的待遇，我想也是一種回饋，另一方面，如果球團給全本土政策的期限是三年的話，這幾張複數年合約當然也可以保證在球隊戰績很糟的情況下，依然有明星球員坐鎮，不會沒有看板人物，球團可以安心地玩全本土政策到明年球季結束，從這個角度來看，興農球團還蠻聰明的，不但可以留住明星球員，也可以讓球迷感到球團對球員的好，在印象分數方面有所提升！而且我覺得球團還蠻有種的，可以不顧戰績和球迷的壓力，繼續經營自己比較前衛的想法，在這方面有所創新，但這創新到底是好是好，就現階段來說很難一窺全貌，球團給球隊執行全本土政策的期限是三年，就目前來看，興農牛隊在往後的兩年要打出好成績是有難度的，當然這三年想看精采比賽的牛隊球迷或許可以精打細算，但是興農牛隊的戰績再怎麼爛好像也不會比去年爛到哪裡去，還是有一定的死忠球迷或是想撿界外球的人會進場，所以應該還HOLD的住，但是後年球季就是個關鍵，如果球隊的戰機依舊不佳的話，球迷的容忍程度也到了極限，球隊應該放棄全本土政策，花大錢補進優質的洋將，來回饋球迷這幾年的支持！

 

如果球團真的想省錢的話，去年也不會提供複數年合約給球員，甚至大部分的球員都獲得加薪，可見興農牛的球團對全本土政策有其不一樣的思維，這思維若是成功的話，或許台灣的棒球能有所進步，在台灣要拿總冠軍洋將是不可或缺的，但是中華職棒如果都是洋將在打的話本土球員的出賽空間勢必會受到壓縮，使用全本土球員能讓興農牛不管是老將還是菜鳥都有比較多的出賽進步，多出賽就有進步的機會，也比整天在那邊坐板凳讓球感盡失來的好，讓年輕球員出賽他們敢拼，這或許也是球迷所想看到的，而二軍的強度遠遠不如一軍，下放二軍比賽進步程度有限，像許文錚去年把二軍的球員吃的死死的，來一軍只有被打的份，身為一個菜鳥，被打是一件很正常的事，我覺得重點是你被打之後有沒有檢討說你為什麼被打，多檢討然後改進就會有所進步，像是在業餘時期打的嚇嚇叫的詹智堯，在職棒的前三年也是打的讓人十分失望，但是他今年經過高人的指點，馬上打出亮眼的成績，所以我覺得多出賽然後去檢討自己為什麼打不好是很重要的，然而有時候自己知道自己問題的所在，但是沒辦法找人解惑，恐怕進步程度還是有限，看錄影帶規看錄影帶，有些需要親身體驗的東西可能需要厲害的教練指點才能解決問題，我覺得蔡仲南在這方面能給球員的東西可能比較少，畢竟他不是也是因為受傷的問題而找不回球感，最後不得不轉任教練的嗎？他自己的問題難以解決，而他又能幫球員解決多少問題？

 

興農牛的中繼投手在先發投手常常早早就退場的情況下必須連日出賽，所以中繼投手被打比較能讓人接受，這也是興農沒用洋將所必須要面對的問題，但是洋投太強，把局數都吃完了，那中繼投手在場上揮灑的空間又在哪，像今年的LAMIGO就遇到了這個問題，中繼投手沒得出賽，到時候緊要關頭必須要上來救火的話也容易出差錯！相較於中繼投手，今年的先發投手就讓人詬病，林英傑擺脫了去年的爛運，雖然直球球速很少破140，但是今年的表現讓算讓人滿意，防禦率3.32也夠水準。林彥峰有球速，球質重，但是變化球不太會跑，所以很容易被打，如果他能改善這個狀況的話，未來應該還蠻好用的。選秀狀元林晨樺還沒進入狀況就被張正偉的強襲球給打重腳了，真是屋漏偏逢連夜雨，興農的假日狀元VS榜眼和探花的計畫也得延後了，對戰績和票房都蠻傷的！陽建福球速依舊，但是球感盡失，找不到好球帶，也是被KO下場！林克謙只出賽一場就受傷，希望近期能歸隊，他球速不快但控球精準，往往失分都是在第二輪之後，去當中繼投手或許比較適合！而先發投手中最讓人難以接受的就是林其緯，去年3勝12敗，簡直不能看，防禦率4.35差強人意，今年到目前為止0勝4敗，防禦率將近7，可見他的問題存在很久了，真的不知道他在搞什麼！

 

打擊是興農牛隊面臨到的很大問題，備受矚目的打擊新秀黃智培最近因為椎間盤突出，上半球季報銷，興農牛隊在賤賣張泰山後一直缺乏長程砲火，林益全打擊技巧高超，但是全壘打支數除了第一年之外都沒有達到兩位數，有時候面對到需要一棒擊沉的投手，興農往往都陷入苦戰，最後輸球回家，這或許也是為什麼去年羅曼狂剋興農的原因，許國隆看似很有POWER，但是一直打不出來，讓人感到可惜，其他球員感覺頂多都只是小鋼炮，POWER差很多，機關槍打線在遇到洋投的情況下常常會卡彈，這個問題我覺得還蠻大的，中心打線的威脅性差，球隊的戰績也難有所提升！

 

有洋將的球隊戰績自然好，但是新秀的發展空間也縮小，或許一些有潛力但是還沒被激發的球員也就這樣人間蒸發了，沒洋將幾乎跟總冠軍絕緣，也是票房毒藥，但是人不能短視近利，為了總冠軍而擠壓本土球員的出賽空間，而好洋投被挖走後你又剩下什麼，或許有人會說當下都顧不好了，你管以後幹麼，以後的變數那麼多，也對，但我希望興農牛隊的全本土政策有成功的一天，或許興農牛能成為投手王國！

 

 

文：肯米

最近中華職棒最火熱的話題，我想應該莫過於兄弟象隊的打者郭健瑜連續兩場敲出全壘打，並且成為中華職棒史上最快棄投從打敲出全壘打，也是最快連續兩場敲出全壘打的投手，但我想問的是，當初是誰決定讓他擔任投手這位置的？

興農牛隊本週4場出賽，除對獅3連戰遭橫掃外，連同週四(19日)對Lamigo桃猿也以3比11慘敗，收下4連敗的同時，4場比賽共丟失45分，全本土投手戰力的確是一大問題。

針對這個問題，牛隊投手教練蔡仲南表示：「如果只談今天，其實林其緯和余文彬的狀況並不差，只出現2、3顆失投球。但因獅隊打擊狀況實在好，相對之下，投球策略需要再靈活些，有時可以勇於對決，有時就該投閃一些。」

蔡仲南指2局下對高志網為例，林其緯連投4顆直球，結果被他擊出帶有2分打點安打，造成牛隊率先掉分。蔡仲南認為，獅隊因打擊狀況佳，即使1好球後仍都積極出棒，當時若能以滑球或指叉球吊，或稍投開一點，結果可能就不一樣。

至於連續4場都大失血，蔡仲南說：「關鍵還在先發投手投不長所造成的連帶影 響，造成後續投手調度的戰力整合。」蔡仲南認為，牛隊先發投手的續航力問題，不在球路威力，關鍵同樣還在「策略」。蔡仲南進一步說明：「先發投手投完1輪後，對手勢必會想辦法破解球路，所以需要調整或改變投球策略，才能夠往下投下去，才能投長。」這也是牛隊投手未來要改進的課題。

牛隊雖然今天大敗，但還是有所收穫：陽建福中繼3.1局無安打無失分。蔡仲南說：「上一場先發因滑球失速挨打，今天讓他再回中繼調整，可以看見他的滑球加速了，威力也跟著展現出來。」

至於「阿福」是否下一場再重返先發，蔡仲南說還要再觀察。如果把張耿豪和林克謙納進來，牛隊先發位置將有10名投手視狀況在輪值調度。

追平隊史紀錄的四次雙殺打沒有讓Lamigo桃猿隊氣餒，9局下在4比4平手一、二壘有人局面，林智平一棒掃到中間方向形成再見安打，助Lamigo以5比4氣走兄弟象，林智平獲選單場MVP。

桃猿此役9支安打比起象隊還多2支，雖然攻勢較多，但在4、5、6、8四局都出現雙殺打，火力無法串連，加上全場守備出現4次失誤，讓猿隊想要贏球倍感辛苦。

開局象隊張正偉安打後盜上二壘，隨後陳江和、王勝偉打擊都造成桃猿內野手失誤，加上彭政閔高飛犧牲打，象隊先拿2分，隨後郭健瑜打擊時，猿隊二壘手郭嚴文再度失誤，Lamigo單局3失誤平隊史紀錄，也讓兄弟取得3比0領先，達成隊史第1萬分。

桃猿則在2局下反攻，連續兩記保送後，郭修維揮出二壘安打追回2分。象隊則是3局上2出局後攻占滿壘，黃鈞聲保送擠回1分，再將比數拉開至2分差。

Lamigo在3局下也持續進攻，林智平、林泓育、鍾承佑都敲出安打，一舉將比分追平，雙方4平的戰局持續到第9局，9局下1出局後黃浩然敲出安打，象對換上庫倫(Ryan Cullen)，雖三振掉郭修維，但卻對詹智堯投出觸身球，下一棒林智平敲出個人生涯首支再見安，為猿隊收下勝利。

桃猿洋投狄納多(Leonard DiNardo)以133球先發8.2局，被敲出7安打失4分(僅1分自責)，只差1人次即可完投，但勝投記在接手的許銘倢(3-1)身上，他只用4球即拿到本季第3勝。

至於庫倫雖然砸鍋，但敗投記在中繼2.2局失1分的鄭錡鴻(0-1)身上，他吞下本季首敗，葉丁仁則有中繼成功進帳。