運動邦 棒球

2011年對養樂多來說，可說是個充滿驚奇的一年，雖然結果不盡人意，但依舊給球迷留下不少回憶，本文將回顧過去一年發生在養樂多的十大新聞

【絕對溫度/美國休士頓】

根據報導，芝加哥小熊隊已經與邁阿密馬林魚隊達成協議，小熊隊將把最近幾年爭議不斷的投手「Big Z」Carlos Zambrano送到邁阿密，換取右投 Chris Volstad。

文：肯米

最近幾年都擔任國家隊捕手的高志綱，雖然去年有傷在身僅出賽７５場，最近幾年都未達百場的出賽，但統一獅隊還是給予高志綱兩年的複年合約，薪水總額為６４８萬元，也是統一獅隊今年第一位複年合約簽定者。

文：陳穎

統一獅隊今天一口氣與潘武雄、劉芙豪及高建三三名球員談定新合約，三人都簽下兩年的複數年合約。

潘武雄的合約內容是2012年月薪31萬元，2013年月薪33萬元，合約總額768萬元。劉芙豪的合約則和潘武雄相同，都是2012年月薪31萬元，2013年月薪33萬元，合約總額768萬元。

比較特別的是，獅隊也和已經38歲的投手高建三簽下2年複數年約，2012年月薪18.5萬、2013年月薪20萬，合約總額462萬。以高建三的年紀來看，這實在是一份較為大膽的合約。

獅隊昨日已經與捕手高志綱簽下兩年的複數年合約，平均月薪27萬元，合約總額648萬員。另外獅隊其他球員已公布的調薪則是：郭俊佑月薪從7萬元調整為10萬元，蔡璟豪月薪則從7萬元調整為8.8萬元。

活動內容

玉山銀行與玉山金控自2007年起贊助冠名「玉山盃全國青棒邀請賽」，並積極投入在青棒扎根的各項活動，和中華棒協合作舉辦玉山青棒防護營、玉山關懷系列捐贈活動、玉山青棒訓練營等，期許能為了這群台灣優秀的學生球員創造舞台，營造更好、更快樂的比賽環境，使優秀的青棒選 手，能在青棒階段即能經由不斷的實戰訓練，逐步將球技提昇，為棒壇尋找並培育下一個台灣之光。

自2007贊助以來，每年也會遴選賽事的玉山之星頒發獎學金鼓勵，從五屆下來的玉山盃中，也誕生了不少好手越向更高舞台。

2011年玉山盃邁向新的里程碑，2011玉山盃國際青棒邀請賽開打之際，讓我們一起回顧一下的玉山之星，你猜的出這些選手青澀時的模樣嗎？

活動期間

即日起 ~ 12/27 比賽結束，得獎名單將於12/29於本活動文公布。

活動辦法

1. 登入(加入) 痞客邦會員，

2. 在底下所公布的七張球員圖片，請於迴響處以悄悄話留下您所猜測的玉山之星姓名，每人限回答一次，不得重複作答。

3. 登入Facebook帳號，點個「讚」加入「運動邦粉絲團」及「玉山盃全國青棒錦標賽粉絲團」。並點此將這篇文章分享至FB個人塗鴉牆！

4. 從七位球員都完全答對者中抽出大獎的幸運得主，另外也從參加者中統一抽出參加獎5名。

活動獎品

頭獎1名：Sony Ericson Arc S 手機 (市價14,600元)

參加獎5名：廣穎Luxmini 320 16G隨身碟(白) (市價:499元)



活動補充(小撇步)

今年玉山盃官網每週都有推出玉山之星週報，可以做為回答的參考喔！



題目如下

1. 2007玉山之星

(1) ____？

2. 2008玉山之星

(2) ____？

3. 2009玉山之星

(3) ____？

(4) ____？

(5) ____？

4. 2010玉山之星

(6) ____？

(7) ____？

以上七位玉山之星由(1)~(7)，你猜出這些選手是誰了嗎？快把你的答案以悄悄話留在底下吧~

文：肯米

陳金鋒的薪水終於出爐，在大家都想要知道這位指標性人物的薪水出爐時，終於在昨天公佈，雖總價值為２年２２００萬，卻是基本的每年６００萬年薪及５００萬的激勵獎金，而這樣到底好不好？我們來看看此份合約的內容。

為什麼叫『台灣農場報報』呢？有人把培養球員的小聯盟比喻成「農場」，小聯盟球員為「農作物」，球員升上大聯盟為「農作物收成」。顧名思義，「台灣農場」指的是台灣的小聯盟球員，或是說不在「大聯盟」、「一軍」的球員，所以日本職棒、中華職棒二軍的球員其實也算在內，有機會的話我們也會報導一下二軍現場。

『台灣農場報報』的英文名稱是The Farm's Almanacs of Taiwan簡稱為T-Fat，這就是網址的由來。Almanac是『曆書』的意思，在這裡指農民記載一年四季作息的書。

LOGO的設計主要是環繞「棒球」跟「農場」兩個主題，所以有農場裡面的景觀：柵欄跟農作物，但是黑熊呢？農場裡面怎麼會有熊呢？因為農場裡面的動物好像都不能代表台灣，所以就挑了個「台灣黑熊」啦！

文：陳穎

Lamigo桃猿隊今天公布，球隊以兩年合約總值2200萬元的新合約，和陣中看板球星完成簽約。

不過，2200萬元這個數字大有玄機，陳金鋒過去三年的年薪是3003萬元，平均起來一年的年薪約1001萬元。Lamigo桃猿隊並不是把2011年球季僅出賽48場比賽的陳金鋒單年度的年薪調整到1100萬元，而是以相對較低的底薪，搭配高額激勵獎金的模式，來衝高陳金鋒新約的合約數字。

陳金鋒兩年的複數年合約，底薪是1200萬元，也就是月薪為50萬元，這是他一定可以領到的薪資，至於最高1000萬元的激勵獎金，則要用他實際出賽的表現來獲得。

這份合約裡列出的條件為：

打擊王：150萬元
打點王：150萬元
單季打席達380個：100萬元
打席數達成後若上壘率也符合球團規定：100萬元

單年度最高可獲得500萬元的激勵獎金，若連兩年都達成最高標準，則可以領100萬元的激勵獎金。

過去陳金鋒曾經在2006年奪下打點王、2007年奪下打擊王，而回台六年他只有2009年打席數曾超過380個。打擊王或打點王這兩個獎項變數太高，陳金鋒能否拿到實在難以預測；2011年中華職棒曾達成380個打席的打者則有20個，一隊剛好有5名打者能達成這樣的打席數，也就是全季若能大部分時間健康先發出賽，應該不難達成；上壘率的部份，陳金鋒一向是上壘高手，只要球團的要求不過於嚴苛，應該有機會達成。

簡單來說，陳金鋒若能夠維持健康出賽一整季，那麼他一年所領的薪水將有800萬元，至於能不能拿下打擊個人獎項，就看到時候他的整體表現有多突出了。健康的陳金鋒打擊能力絕對是中華職棒聯盟理的翹楚，但他讓人最擔心的也是身體的健康狀態，Lamigo桃猿隊此次和他簽下這份合約，雖然大砍薪資，但也保留他拿出成績「上訴」的機會，還算是合理價格。

而在陳金鋒簽下新約後，也讓出了保持六年的中華職棒月薪王寶座，2012年陳金鋒的月薪將低於彭政閔的55萬元與潘威倫的54萬元，位居中職第三。

文：陳穎

2011年效力於Lamiog桃猿隊的洋投尤猛（Shane Youman），雖然在季後與桃猿隊口頭約定來年還要來台效力，但現在他決定2012年不再來台，轉加盟韓國職棒樂天巨人隊。

尤猛在2011年球季後段才加盟Lamigo桃猿隊，出賽7場拿下5勝1敗，防禦率2.152。但總冠軍賽期間，尤猛因腹瀉而在前3場比賽不克出賽，第4場比賽雖然先發6局只被敲出3支安打，但仍無法助桃猿隊奪勝。尤猛的身體出狀況，也是桃猿隊在總冠軍賽落敗的原因之一。

球季後尤猛參與多明尼加冬季聯盟賽事，以0.88的防禦率成為防禦率王，5勝1敗的戰績則讓他成為該聯盟的勝率王。

樂天巨人隊與尤猛的簽約條件，是簽約金10萬美元、年薪20萬美元。

首先恭喜一下Tex花了5xM標到達比修有，希望他在德州能跟老闆還有投手教練團處得很好。

而NYY的先發輪值還是有個spot等著被補，而FA市場和可能的交易對象也漸漸的在減少，剩下符合標準的人選大致有:黑田博樹，Edwin Jackson，Roy Oswalt, Matt Garza。

個人喜歡要項大概如下：能健康出賽吃局數，投球內容要有一定品質，不需要太會K但是愈會K愈好，滾球投手佳，有季後賽經驗佳，短約佳，婉拒極端飛球投手。

健康出賽吃局數這點，Roy Oswalt去年表現不理想，不過在健康的狀態下，他絕對可以吃下一年200IP的量，而且交出來的是賽揚等級的成績，這點是毋庸置疑的。而其他三位也可以很輕鬆的交出190~200IP/year的成績，在工作量方面四個人都應該可以讓人滿意。接下來看點進階數據。

整體投球品質和壓制力:Oswalt狂勝，黑田第二，Garza跟Jackson雖然去年都丟得很讚，但是一個生涯前期控球太鳥，另一個在美東有大爆炸過，自然這些數字會醜一點。四個人K%跟HR/FB都差不多，stuff都有一定水準，但是Jackson和Garza的control比較差，而兩者之中Jackson的K/BB也比較難看一點，近年來BB%比較受控制，但是K%也有往下掉。至於HR/9...Garza比Jackson還要偏飛球投手，但是HR/9竟然還比較低...? 

整體而言Roy Oswalt在生涯累積了很棒的數據，以他的年紀和過往的身手，健康的話絕對是可期待的NO.2，而且只想要短約，可以賭一把。黑田則是最穩當的選項，身體健康，也不要求長約，又是個有三振能力的sinkerballer，唯一的問題是要把他從西岸簽到東岸可能需要比他要求的12~14M還要再往上加一點錢。

至於Matt Garza也是個不錯的投手，但是要得到他需要和Theo交手，不知道其他競標者會拿出什麼包裹的情況下，Jesus Montero似乎是NYY唯一的殺著。雖然一直持續有交易的風聲傳出，但是我並不認為Cashman會出手搶到他。Edwin Jackson則是最後的選項，他還是有很棒的stuff，控球穩定的時候也能給你很有品質的出賽內容，他最大的問題就是有時候會突然找不到好球帶，讓自己陷入麻煩(聽起來跟隊上某人很像)，跟上述其他人相比他的風險更高，但是我認為他應該還是有辦法補上Bartolo Colon 留下的缺:164.1局和2.9的WAR。

持續挑戰自己的力量與態度

低潮，是讓自己的打擊再進化的反動！

我不討厭逆境，反而感謝有它的存在。

不論什麼事，若沒有逆境就無法前進下一階段。

鈴木一郎 

日本職棒最具影響力的人物之一，第一位用安打寫棒球史的紀錄者。

文：肯米

繼２００９年１月２０日張家浩確定離開興農牛隊後，２０１０年２月１２日宣佈張家浩加盟La New熊隊，如今在剛跨完年的２０１２年１月１日第一天，再度宣佈要引退，而在Lamigo隊的邀請想要幫這位在中華職棒打了１０年球辦引退賽的情形下，張家浩選擇婉拒這個邀請。

　　年關將近，日本媒體Sponichi Annex於日前公佈2011年十大新聞，本文將以Sponichi為主，與您一同回顧今年度日本職棒十大新聞事件，並補充其它相關重大新聞。

大家新年快樂！新的一年『台灣農場報報』要用新的網頁來呈獻給大家。而這（www.t-fat.net）就是我們的新家，也是永遠的家，舊網站的文章會陸陸續續搬過來。目前新網站有些功能還在測試中，不便之處，請各位讀者多多包涵，如有發現問題，也請利用右上角的「聯絡我們」告訴我們。

 趁這個機會來自我介紹、談談網站的成立理念順便回答一下常見問題。我們是一群棒球愛好者，喜歡寫作、翻譯文章、運動攝影、分析及整理數據。我們特別想關心在小聯盟打拼的台灣球員，是因為雖然資訊發達，但大小聯盟之間依舊存在著無法跨越的鴻溝，使得在異鄉打拼的小聯盟球員常常成為被忽略的一群。

【UDN特約作家Lejal】

從08年奧運奪冠、09年經典賽亞軍、去年亞運金牌到今年三星獅贏得亞洲職棒大賽冠軍，甚至是近日青棒賽年輕球員展現的堅強戰力，韓國棒球的強悍，似乎讓台灣越來越喘不過氣。十多年前趨於平衡的台韓棒球天秤，現在不但失衡，而且是一面倒向韓國。

韓國球員展現相當強的自信(圖為現效力於LG的奉重根)

還記得2003年高志綱的再見安打跟06年亞運陳鏞基的雙響砲嗎？這兩場中華隊擊敗韓國隊的經典戰役，多年來讓台灣的電視台播了又播。

跳脫出當年的舉國歡騰，從實際面來剖析，贏球的背後，有些問題恐怕早就浮現了。

回顧當時這兩場比賽中華隊都徵招大批旅外球員助陣，03年亞錦賽中華隊徵招了王建民、張誌家、許銘傑和陳金鋒。06年亞運又徵招到郭泓志、姜建銘、胡金龍和林威助等7位旅外球員。面對的卻是一名旅外球員都沒有，純韓職球員組成的韓國隊。

03年我們在擊敗韓國隊後，下場比賽隨即以0比9大敗給日本，韓國隊卻是和日本隊一路激戰，最後才以2分之差落敗，就連對上中國隊，韓國隊也贏的比中華隊輕鬆的多，當時台韓的棒球實力真的是對等的嗎？

試想，要是沒有這些旅外選手，沒有王建民的優值先發、沒有陳鏞基的全壘打，沒有郭泓志、姜建銘的聯手壓制，以純中職球員來應戰的話，03跟06年我們真的還能擊敗韓國隊嗎？又如去年兄弟象擊敗SK飛龍，如果沒有洋將助拳，還能贏球嗎？一切似乎都得打個大問號了。

看著近年幾以韓職球員為主體的韓國隊屢屢擊敗日職明星隊，中華隊卻仍對日本一勝難求，甚至多次慘遭打爆，更清楚透露：台韓棒球聯盟發展的落差才是根本的問題所在。

亞洲棒球龍頭日本也開始感到韓國的強大壓力

去年更讓我們看清這個事實，亞運兩場比賽韓國隊都以壓倒性之姿大比分擊敗中華隊。縱使扣掉回來助陣的大聯盟野手秋信守，從比賽內容來看，韓職球員不論打擊、投球、守備、跑壘甚至是觀念，都遠勝中華隊球員，台韓差距不言可喻。

我們不得不說，國內棒壇要是不能加速變革的腳步，未來縱使中華隊能徵招到大聯盟球員，要打敗韓國仍是非常困難的一件事，原因就在台韓職棒的差距的拉大，這也是一直以來沒有解決的問題。

很多人想問：「我們怎麼會跟人家差這麼多？」回顧韓國棒球的發展，韓國的成功絕非僥倖。從韓職在1989年建立二軍、1999年實施自由球員制到2001年球員成立球員工會，過程中雖然也經過若干波折，但韓國棒壇還是逐步的完成各項改革。其中，二軍制度還早了中華職棒將近20年，中職的自由球員制也晚了韓職近10年之久。

發展至今，韓職邁入全盛時期，除了實力水平全面提升外，球員薪資也逐步甩開中職，今年韓職觀眾人數更是突破600萬(平均每場12781人)，達到史上新的里程碑。

反觀國內，多年過去，中華職棒現在卻連二軍球員的「量」都還顯得不足，更不用說「質」的部分想趕上韓職。

又如近日當國內聚焦獅隊明年能否有6位球員月薪達到30萬時，可否想過近年韓職許多明星球員卻早已掙得年薪千萬台幣的身價？即將重返韓職的旅日球員金泰均更是獲得15億韓圜，折合台幣3923萬的傲人年薪。

而回顧中華職棒成立之初待遇還曾領先過韓職，現在的情況豈不讓人唏噓？

當然，待遇會有這樣的落差，除了制度面外，球團營收也是舉足輕重的影響因素。只是為什麼進場的球迷還是不多？是什麼原因我想球團也都心裡有數，但為什麼很多東西可以做，這麼多年過去卻還是做不起來？是真的做不到嗎？恐怕也不是。

曾經有人說過一段話很意思：「現在批評國內棒壇的這些話，留下來，以後還可以用！」大意是說，反正說再多以後同樣做不到。那這次呢？我們是該期待還是跟以前一樣不期不待呢？

本文刊登於12月30日聯合新聞網：

http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_MAIN_ID=115&f_SUB_ID=609&f_ART_ID=363563

2011年Lejal在聯合新聞網的所有文章：

http://mag.udn.com/mag/sports/author_arts.jsp?f_AUTHOR=Lejal

本篇完全不是要討論去年底已經結束的中華職棒大聯盟年度選秀會，只是要分享選秀會的照片一張：

 

這是中華職棒官方網站上的新聞照片。

每個人的身前都拿著名牌，搭配後方橫條紋的背景，不知道怎麼總有一種熟悉感。

還有我第一眼看到這張照片時，其實注意到的是「林煜清」三個字，還心想說他怎麼跟我印象中長得不太一樣，後來看到旁邊那幾位以後，才意會過來拿著名牌的是陳瑞振。

哎啊！真是天大的誤會啊。

（陳穎）