運動邦 棒球

文：陳穎

暌違大聯盟755天，距離手術開刀的日子正好滿兩年，王建民在台灣時間今天早上七點重新回到大聯盟的投手丘，首披華盛頓國民隊球衣出戰紐約大都會隊，正式宣告自己已經回來了！

王建民這場比賽主投四局共投60球，其中有39個好球與21個壞球，被敲出8支安打，有2次三振與1次保送，失掉6分中有4分自責分。終場國民隊以5：8敗給大都會隊，王建民承擔敗戰責任。

本場比賽王建民在一局上就遭遇大亂流，面對大都會隊第一棒Jose Reyes就連投四個壞球造成保送，接著大都會隊靠著連續4支安打與野手選擇、犧牲高飛球等，共得到四分。

二局上王建民控球回穩，讓大都會隊打者三上三下，還三振了第九棒投手Dillon Gee。三局上王建民雖然被敲出1支安打但也有1次三振，同樣沒有大狀況。由於國家聯盟不採用指定打擊制，建仔在三局下一壘有人時上場打擊，短打點成小飛球被接殺出局，未達成推進任務。

四局上王建民又出狀況，在隊友守備失誤與被連續打出安打的情況下失掉2分，但這2分皆非自責失分。五局上國民隊主動決定換上Tom Gorzelanny接替投球，建仔也決定復出首戰的投球任務。

本役王建民最快球速達93英哩，主要使用伸卡、滑球與變速球等球路做配球，如果扣掉復出第一局的表現的話，王建民的控球表現並不算極差。整體內容雖然還有很多可以加強的地方，但考量這是他自2009年7月4日以來首度在大聯盟出賽，這樣的投球內容絕對是可以被接受的。

本場比賽國民隊主場擠進了許多亞洲、特別是台灣媒體，同時也有許多台灣球迷揮舞國旗與製作海報幫國民隊加油，讓國民隊的主場頓時變得相當的國際化。只要建仔接下來有不錯的表現，相信國民隊這股建仔旋風應該會持續下去。以本場比賽的表現來看，王建民應該會獲得下一場比賽的先發機會，下一場比賽王建民預計在8月4日凌晨1時出賽，對戰的對手將是亞特蘭大勇士隊。

(7/30大都會vs國民)王建民今天先發4局、總共用了60個球、39個好球、21個壞球，好壞球的比率並不差，扣掉對第一名打者Reyes的四壞保送之外，後來控球就越來越好；雖然被擊出8支安打、數量是多了一點，但都是一壘安打，還有2個三振。掉了6分，但只有第一局的4分是自責分，現階段的era偏高。

今天一開始王建民掉了4分，加上國民最近的攻擊能力薄弱，在大幅落後要追趕是很困難的，之後還能得到5分算是很不錯的了，是國民最近5場比賽中、第2場得分超過2分的比賽，這對國民隊來說是個好消息。

雖然記錄上國民只有一次防守失誤，但事實上還有些隱形的失誤，再加上碰到近況好的大都會，就很難獲勝、吞下6連敗。

今天國民輸球後，戰績49勝56敗。王建民下次先發為8/4凌晨1:00對戰勇士。




＜以上資料由袁定文博士講評‧民視資訊部內容加值組整理＞
»http://mlb.ftv.com.tw/ (官方網站)
»http://www.plurk.com/twmlb (plurk噗浪)
»http://www.facebook.com/mlb.ftv(facebook粉絲團)

收聽請按play

 

★ 費城費城人：Charlie Manuel 在他的執教生涯已經與許多年輕的好手度過。週二他回想起關於 Kirby Puckett 與 Jim Thome 的交易回顧。他當時認為他們不是不可接觸的人選。「假使適當的交易可以讓你變強，我會做一些事情。」週二他在巨人主場比賽前表示。球隊還有幾天時間在交易期限之前做些事情。這對球隊而言將是一個重大的轉變，比如獲取像教士救援投手 Heath Bell，這位投手將在本季結束成為自由球員。

 

假使要以新秀作為籌碼，通常他們會交易來受限於合約控制的球員。這確實是他們過去幾年一慣的手法，像是 Joe Blanton (2008年)、Cliff Lee (2009年)以及 Roy Oswalt (2010年)。 2009 年他們在獲得 Roy Halladay 前夕，在交易新秀 Kyle Drabek、Michael Taylor 以及 Travis d'Arnaud 到多倫多之前，堅持 Halladay 得簽下複數年合約。

 

 影片來源：MLB.com

 

太空人外野手 Hunter Pence 與教士中繼投手 Mike Adams 會是更好的人選，而費城人願意付出多少籌碼？Domonic Brown、Jonathan Singleton 以及Jarred Cosart 肯定會出現在商談價碼的對話內容裡。假使價碼對費城人太高，他們可能會轉向於其他球員。或者他們可能會清出那群年輕球員。這會是自從 2006 年之後，第一次沒在期限前交易來好手。Manuel強調，他不會因此感到失望。

 

本文資訊取自於 費城費城人隊 Todd Zolecki / MLB.com 專欄，並且已獲得原著授權。

 

 

「圖：王建民今天先發一開始表現不穩，丟了4分 ─ 圖片自國民官方網站」

今天王建民終於再度站上MLB的投手丘，賽前國民隊已經五連敗，被媒體期待的王建民可以止敗嗎？相信其實今天王建民還是有感受到壓力，所以一開始連投四顆壞球、暴投、接連安打就在第一局失掉分數，以下棒球區整理出今天王建民的表現，然後加上簡單短評。

現役球員動態
小王的小聯盟週記：
07.19 王建民被登錄在國民3A，並於當天晚上擔任先發投手

07.22 小聯盟官網的先發投手名單再度出現王建民的名字，他將在七月二十四號於洋基3A客場先發。

07.24 在今日王建民3A復健賽賽後，華盛頓郵報報導他將於七月二十九號回到大聯盟，擔任主場對大都會隊之戰的先發投手。

07.19 蔣智賢今晚對大都會2A的比賽擊出他在2A的第68支二壘安打，打破隊史紀錄

07.21 蔣智賢本季第十七轟出爐！是一支中外野方向全壘打

07.22 蔡孟修升上位在維吉尼亞州Danville的高階新人，他也是勇士隊第一個步出新人聯盟的台灣球員。

07.23 陳俊秀擊出中右外野方向全壘打，本季第十轟

07.24 陳俊秀掃出左外野方向三分彈，連續2天全壘打

比賽影片
07.20 林哲瑄再見安打影片

07.20 林旺衛二壘安打送回壘上跑者影片

比賽成績
MLB

3A

2A

High A

A

Short-Season A

Rookie

紀錄說明：S=犧牲觸擊；OA=外野助殺；DP＝雙殺參與；PB＝捕逸；SBA=被盜；POF=阻殺/牽制出局；BS=救援失敗；P=用球；S=好球；GO=滾地出局；AO=高飛出局；IR-S=出場時壘上跑者-奔回本壘得分者。（資料來源：MiLB.com）

其他球員新聞
07.18 聯合 — 李振昌快圓夢 陳俊秀：我還需磨練：...「春訓時本來手感都非常好，打的很順，結果球季一開始，第一場我就感覺怪怪的，就一路低潮下來，後來又有受傷，所以一直起起伏伏，」陳俊秀說，「其實不會覺得2A有特別難，真的就是自己打壞，只能慢慢調整。」...

07.19 旅美幫 — 傷後復出的勇士黃偉晟：...很快的手術後已經一年，復健的進度也上軌道，投球也開始面對打者，偉晟在投球後有時還是會有怪怪的感覺，不過在防護員檢查之後，覺得是正常現象，只是需要一段時間慢慢的更進步，球隊也在上週正式將偉晟移出傷兵名單，回到球場上投球，偉晟說：『感覺上比較像是在投復健賽，也不急，一步步來。』...

07.24 中時 — 台灣選手讚 老外懷念多：...「他（羅錦龍）是個很棒的孩子，條件很好，很有天分，」布克惋惜說：「我​已經離開洛磯，不該多說。但除非是姿勢會造成受傷，或者無法解決​打者，否則真的沒必要那麼早去改他們的投球姿勢。我知道大家都是​好意，卻可能因此毀了個投手。」...

之前杜拉克在部落格寫關於明星賽先發投手的看法後，被PIXNET的好邦手寫成文章，似乎也引起了球迷的討論！

  

 

杜拉克在他的部落格也回應了球迷的討論：

Just to clarify everything that is being said on here and around the other baseball forums. I’m not jealous, envious, or upset about the all star voting. I just found it interesting that the fans have the ultimate choice of who goes to the game. In the states, the fans have a percentage, along with the media, managers, and other players. It was just for comparison and observation.

只是要澄清在這裡和其他棒球論壇的一切，我不是忌妒、羨慕或沮喪關於明星賽的投票方式。我發現有趣的是球迷擁有最終的決定權。在美國，球迷票選跟媒體、經理和其他球員都各佔一部分。這只是我的比較跟觀察而已！

There was a lot of talk about my comments last week about the all-star game voting and I think it got lost in translation. In no way was I disrespecting the player or envious of him. It was only my outlook of how the voting for the all star game worked. I found it interesting that only the fans vote, and not the managers, players, or media.

在上禮拜有很多談論關於我對明星賽投票的意見，我認為是翻譯出了問題。我絕沒有不尊重他或羨慕他。這只是我對明星賽投票方式的看法，我發現它很有趣，只採計球迷投票而已，而不採計媒體、球員或媒體投票！

 

我覺得或許中華職棒聯盟明年球員的票選方式可以稍微改變一下！

 

當然，葉丁仁在明星賽被統一獅隊的高國慶打了一支兩分砲，或許杜拉克的心理能稍微平衡一下！

  

高國慶對杜拉克說：如果今年在總冠軍賽遇到我的話，要多投一些甜一點的球喔！（設計對白）

本週六(7/30)上午7點，就是王建民的大聯盟復出之戰，相信這一戰全台灣人都在看。以下小編列出簡單六個問題來讓大家猜一猜，答對題數最多的，小編會準備精美贈品送給神算球迷喔！(如果多人答對題數並列，通通有獎！) 快來猜一猜吧！只要登入後針對以下六個單選題圈選送出，你選擇的選項將會留在本文底下的迴響當作記錄。


題目1：王建民復出之戰的結果？
勝投？敗投？無關勝敗？

題目2：王建民會投幾局？
不滿五局？剛好五局？六局(含)以上？

題目3：王建民會產生幾個滾地球？
1~4個？5~8個？9個以上？

題目4：王建民會投出幾次三振？
0~2次？3~5次？6次以上？

題目5：王建民的最快球速？(以官網為準)
88~90英哩？91~93英哩？94英哩以上？

題目6：王建民面對第一個打者的結果會是？
打者敲安打上壘(含HR)？打者被保送上壘？打者靠失誤上壘？滾地球出局？三振出局？飛球出局？

★ 舊金山巨人：Tim Lincecum 原訂在週二對費城出賽，不過由於食物中毒取消先發，改由 Barry Zito 來替代。經理 Bochy 在賽前宣布這項消息。Lincecum 在抵達主場後，立即接受醫療團隊的檢查。Bochy 指出 Lincecum 當時一直嘔吐，而且樣子看起來很可怕。「他整天感到不舒服，並且狀況沒有任何好轉，所以剛才看完他後，我們決定走下一步作出改變。」Bochy 表示。

 

Bochy 當時表示會每日評估 Lincecum，希望他可以在週三對費城上場。假使 Lincecum 不能，Matt Cain 會在那場比賽先發。週一的休息日將使球隊先發投手能夠提前一天先發，而且仍然維持正常的休息日。接下來可能會安排 Ryan Vogelsong在周四上場，而 Madison Bumgarner 似乎可能在周五。球隊有可能會讓Lincecum休息到週五。

 

 影片來源：MLB.com

 

Lincecum 到了週四時，三振總數在國聯為第 4 名(146次)，自責分率排名第 7名(2.90)。這位二度賽揚獎得主自從 2009 年 9 月 8 日之後，不曾在例行賽被取消先發，那次他因為背部痙攣退出原先預定與教士的比賽。這也使得左投 Bumgarner 獲得大聯盟生涯第一次先發的機會。

 

備註：Lincecum 後來在美國時間週四晚間對費城人先發，主投六局僅被擊出 3 支安打，無任何失分，另外還投出 6 次三振。退場後在球隊牛棚投手強力把關下，順利拿下今年球季第 9 勝。

 

本文資訊取自於 舊金山巨人隊 Chris Haft / MLB.com 專欄，並且已獲得原著授權。

 

睽違兩年多，王建民30日就要重返大聯盟先發，王建民29日接受民視專訪時，特地感謝球迷的支持，他說自己的手臂已經恢復到全盛時期的狀況，現在雖然心裡很興奮，但他會以平常心投好明天的比賽。

這是大聯盟官網的先發投手出賽名單，王建民的照片在這裡缺席了兩年多，如今終於被放在屬於他的位置，斗大的標題寫著，這是王建民自從2009年後的首度先發，面對最近狀況火熱、奪下四連勝的大都會，雖然重返大聯盟的第一場先發，擺在眼前的對手看來是個嚴苛的考驗，但王建民說，他已經做好拚戰的準備。

台灣時間7月30日，王建民將要重返大聯盟，巧合的是，兩年前的同一天，正好就是他在醫院接受肩傷手術的日子，從那裡跌倒，就從那裡站起來，成了王建民最佳的心情寫照。

王建民的復出，也再度勾起大家許多美好的回憶，當年為王建民賣力加油的激情，兩年後也將重現，民視與新北市政府，將在市府一樓大廳合辦加油會，從當天上午6點半起，歡迎球迷朋友踴躍參加，另外，美國華府當地的僑胞，也動員了龐大的加油團，準備到國民隊主場打響台灣的名號。

文：肯米

今日日本最大頭條，我想是日前效力於紐約洋基隊的伊良部秀輝在洛杉磯市郊自家自殺身亡，享年42歲。 這位曾經是日本速球王的前羅德／阪神虎投手，被發現死於洛杉磯，也引起各大媒體的注意。

  

王建民  (By Tyler Kepner)

文：Lejal

大聯盟歷年來因傷動過手術的球員不計其數，許多指標強投也難以倖免，不少投手因此面臨球員生涯重大危機，有的更因此一蹶不振，表現逐漸走下坡，以致提前結束大聯盟生涯，讓人覺得可惜。

 

但過去也出現過一些令人激賞的好案例，他們不但成功走出傷勢的陰霾，還成功創造球員生涯另一波高峰。剛好我國旅美投手王建民近年也深受手術和傷勢所擾，藉由幾個成功的案例，也許能讓我們有所省思。

 

紅雀的強投卡本特(Chris Carpenter)堪稱是近年不死鳥傳奇的典範，卡本特在大聯盟的傷痛史可說是一點都不比王建民少，但一次又一次，卡本特都熬了過來。

 

2002年卡本特因為動肩膀手術，季末遭到藍鳥隊釋出，在沒獲到太多球隊青睞下，最後卡本特和紅雀隊簽下一紙年薪只有30萬美元的合約(外加一個選擇權)。03年卡本特整季因傷都沒有上場，但04年卡本特立刻繳出15勝5敗、防禦率3.41的好成績奪下東山再起獎。

 

05年卡本特表現更上一層樓，全季投出21勝5敗、防禦率2.83的傲人成績，最後拿下國聯賽揚獎，晉升巨投之林。隔年卡本特表現再接再厲，仍舊有15勝8敗、防禦率3.09的成績，可說是前景一片大好

 

   

Chris Carpenter  (AP Photo/Jeff Roberson)

 

 

不過，好景不常，07年卡本特在投完開幕戰後，又因手肘不適動了Tommy John手術整季報銷。一直到隔年7月20號，卡本特才在大聯盟登板，總計08年卡本特只出賽4場比賽，僅僅投了15.1局。

 

但09年卡本特又不可思議的上演大復活戲碼，全季投出17勝4敗、防禦率2.24的成績，最後獲得國聯賽揚獎票選第二名，完全看不出是動過幾次大手術的人。要不是同隊的韋恩萊特(Adam Wainwright)該年也表現傑出分散票源，卡本特差點又獲得一次賽揚獎，不死鳥傳奇可說是實至名歸。

 

除了卡本特外，近年勇士隊的老將哈德森(Tim Hudson)也是相當好的一個範例。2008年8月哈德森動了Tommy John手術，一直到隔年9月哈德森才回到大聯盟。總計哈德森復出第一年短暫出賽7場比賽，繳出2勝1敗、防禦率3.61的成績，已屬相當不易。

 

哈德森大放異彩是在去年，去年哈德森一共拿下17勝，防禦率僅2.83，最後獲得國聯賽揚獎票選第四名和東山再起獎，讓人難以想像他去年已經35歲，而且不久前才才動過大手術。

 

   

Tim Hudson  (Photo by Scott Cunningham/Getty Images)

 

 

早期勇士隊三巨投之一的史摩茲(John Smoltz)也同樣讓人激賞，2000年史摩茲因為動Tommy John手術整季報銷。01年回到大聯盟後，史摩茲逐漸轉向後援工作，但沒想到就此投出另一片天。02到04年，史摩茲每年都繳出至少44次的救援成功。其中，02年當季55次救援成功，還打破了原本國聯單季最多救援成功數的紀錄(53次)。

 

05年開始，史摩茲重回先發投手的行列，接下來連續三年，繳出每年至少14勝、防禦率小於3.50的優異成績，可說是相當難能可貴。

 

   

John Smoltz  (Jim McIsaac / Getty Images)  

 

 

當然，對近日確定要重返大聯盟的王建民來說，畢竟已經離開大聯盟戰場有段時間，自然不可能馬上以過去巔峰時期的成績去衡量他。建仔目前要證明是的是，自己手臂傷勢已經無大礙，足以適應大聯盟比賽的強度，並擁有一定的投球壓制力。

 

最重要的是，建仔在心態上要以卡本特等人為借鏡，不論接下來登板表現如何，都不能輕易放棄。

 

 

   

球迷在復健賽替王建民加油   (By Niko Kallianiotis)

 

   

建仔將首次披國民隊戰袍重返大聯盟  (Al Bello / Getty Image)s

 

  

本文刊登於7月27號聯合新聞網

 

前千葉羅德海洋隊、紐約洋基隊、蒙特婁博覽會隊、德州遊騎兵隊、阪神虎隊投手伊良部秀輝（42歲），27日被發現在洛杉磯近郊的自宅中身亡，當地警方目前正在調查其自殺的原因。

（陳穎）

今年入選明星隊的 34 歲右投手 Ryan Vogelsong (8勝1敗，ERA 2.10) 已經成為巨人隊本季輪值中不可或缺的一員，但去年的此時他並未像今年那樣風光被選為國聯明星隊的一員，去年的 Vogelsong 甚至連小聯盟也不願意給他機會證明自己。

 (今年巨人隊共有五名球員入選明星賽，最左邊的則是Ryan Vogelsong)(thecitygraphics.com)

自從 2000 年開始 Vogelsong 便已在巨人隊留下出賽紀錄，之後因為 Jason Schmit 的交易案到了海盜隊，於 00'-06' 年間，除了新人年以外，Vogelsong 從未在一季中把他的防禦率壓到 5.5 以下，成績是敗多勝少，總而言之，如果那時候有開放運動彩券，買他對面應該是穩賺不賠，當時誰都沒想到有著這樣成績的投手 5 年後居然可以成為國聯明星隊的一員。

   (03'-06' 效力於海盜隊的 Vogelsong)(AP)

在美國找不到發展的舞台，成績也不如預期，06' 球季 Vogelsong 遭到海盜隊釋出，日本的球隊向他招手並願意提供他另一個機會，Vogelsong 進入了棒球生涯的重大十字路口，經過短暫的 48 小時考慮後，當年 29 歲的 Ryan Vogelsong 決定帶著他的妻子 Nicole 動身前往日本阪神虎隊。在半個地球外，Vogelsong 要適應的不只是語言，對他來說日本的好球帶似乎也比較嚴謹，這也使得他必須更要求自己的控球，並且試著讓自己的投球心態更成熟。
   (07'-09'投身日本職棒的 Ryan Vogelsong)

 

到了異鄉打拼，很幸運地 Ryan 除了自己以外，在背後默默支持他且相信他的還有他的妻子和岳父。

[這些對她 (指妻子 Nicole) 來說並不好受，她跟著我跑了大半個地球到日本去。] Ryan 說。[她是樂觀派，而我是務實派，每次當我覺得走不下去，想要放棄棒球的時候，她總會堅決的反對，她從未想過要放棄，在日本我們吵得最兇的一次就是因為她認為我太看輕我自己了。]

   (Ryan & Nicole)(orovillemr.com)

Vogelsong 的岳父 (Nicole 的爸爸)，可以說是 Vogelsong 最忠實的粉絲，據說他的岳父會每天穿著 Vogelsong #22 球衣 (海盜隊時期) 到處跑，Ryan 在海盜的第一場比賽以及最後一場比賽，他都穿著那件海盜隊 22 號球衣到場加油，而他也可能是全美國少數擁有那件球衣的超級球迷，因為當時 Ryan 的表現可能不足以讓他的球衣熱賣。

一般想到與岳父的關係，很容易讓人聯想到電影 [門當父不對] 裡，女婿為了討好岳父但總是不得體的彆扭情節，但 Vogelsong 很幸運，要讓岳父開心，他所要做的就只有好好在場上投球而已。

即使到了日本，岳父的關心也從不間斷，Nicole 的爸爸常會利用電話留言詢問 Vogelsong 的近況：

[嘿，一切都還好嗎？Ryan 今天是不是要上場投球阿，如果是的話希望他可以投個完全比賽，沒有的話至少來個無安打也不錯。]

在日本，Vogelsong 精進的不只是他的控球，他更蛻變成一個更成熟的投手甚至成熟的男人，心理層面的進步是之前在美國學不到的，雖然在日本三個球季的成績並未一飛衝天 (11勝14敗，ERA 4.14)，但優異的三振能力 (2009年效力於歐力士，K/9: 12.1)，讓他獲得一紙費城人的小聯盟合約，可以如願回到家鄉，為從小就死忠支持的球隊效力。

 

(2009.09.27，面對千葉羅德曾經拿下連 6 K，幾乎都是豪邁的以直球對決)

去年回到美國，在費城人 3A 的成績並不理想，在去年七月中遭到費城人釋出，之後輾轉來到了洛杉磯天使隊的小聯盟，天使隊給了他短暫的機會後，Vogelsong 同樣遭到釋出，當時的他 33 歲，已經四年未曾在大聯盟出賽，在一年內被兩支球隊釋出，棒球生涯顯然已走到谷底，但 Ryan 說他從未想過要退休或放棄棒球：[其實也不是我認為我一定還可以在球場上投出好成績，有好幾次我也曾經懷疑自己的能耐到底在哪裏，但我從來不打算要放棄，我要一直在場上投球，投到再也沒有人想要在投手丘上看到我為止，所以我只希望退休那天不會來的比我想像中早。]

 

 (10'滿懷期望來到費城人的 Vogelsong)(SBnation)

2010 年很顯然不是屬於 Ryan Vogelsong 的一年， 不只遭到球隊釋出兩次，最支持他的岳父身體也出現了異狀，因為嚴重的心臟病發作身上插滿管線的岳父當時已無法說話，只能用僅存的力氣用打字機對 Vogelsong 打出 'MLB' 三個英文字，意思是只要 Vogelsong 繼續為了回到大聯盟而努力，他就會努力讓自己好起來，這將會是屬於他們兩人之間的約定。

 

(Vogelsong 與妻子和岳父間的動人故事，內有岳父的語音留言)

為了實現和岳父間的約定，Vogelsong 選擇再次遠走他鄉，到委內瑞拉打冬季棒球，尋求下一個棒球的出發點，經歷了各種挫折，Vogelsong 學會投球不只是用蠻力，而是要靠腦袋，在委內瑞拉，巨人隊的打擊教練 Hensley Meulens 發現 Vogelsong 已經不再是那個在海盜隊投不出名堂的投手了，這是一個新版的 Ryan Vogelsong，而新版更具經驗的 Vogelsong 確實讓他眼睛為之一亮。

[我不是一個球探，但我在棒球圈打滾了這麼多年，至少還能能分辨出來哪些人在投球上做了改變。] Hensley Meulens 提到在委內瑞拉再次看到 Vogelsong 投球說。[他現在是一個更成熟的投手，而且知道怎麼樣才能有效地讓打者出局。]

有了 Meulens 的強力推薦之後 Ryan 受邀參加巨人隊的春訓，留下了令人印象深刻的 3 勝 2 敗，防禦率 3.27，並且在 22 局投球中三振了 20 人次，雖然並未擠進巨人隊的開季名單，但 Vogelsong 已經以實際行動證明他非 3 A 的池中物，直到今年四月巨人隊先發左投 Barry Zito 進入傷兵名單，Ryan Vogelsong 重新得到機會回到大聯盟，這次他再也不讓機會從身邊溜走，相隔　2412 天後，Ryan 順利地再次以先發投手身分在大聯盟拿下勝投。

 

    (身穿巨人隊制服的 Ryan Vogelsong)(US Presswire)

今年球季令人驚艷的表現，讓他順理成章地入選國聯明星隊，而他的妻子 Nicole 直到可以在網路上買到印有 Vogelsong 32# 的明星賽球衣才開始相信這一切原來都是真的。

 

(讓妻子 Nicole 感到不可置信的 Vogelsong 明星賽球衣)

很可惜地，他最死忠的球迷無法參與這場盛事，Ryan 的岳父於今年一月與世長辭，但 Ryan 和 Nicole 相信明星賽當天穿著 Vogelsong 球衣的父親 ，在天上一定會是那最開心且驕傲的那一個。

現在堅持到最後的 Vogelsong 完成了與他岳父約定的第一部分，接下來就讓我們期待他可以投出一場完全比賽或至少無安打比賽。

 

本文希望可以獻給那些曾經想要放棄夢想的朋友們 (包括我自己)，相信只要能堅持下去不可能的事情總有一天也會變成可能。

 

資料來源：

A New Verse of Ryan Vogelsong - by Jim Caple

Video: Ryan Vogelsong's Father-in-law was his biggest fan - by 'Duk

Giants' Vogelsong has a story worth telling - by Daniel Brown

Vogelsong completes unlikely rise from castoff to All-Star - by Mike Lopresti

http://www.baseball-reference.com

同場加映:

2011.6/23 Vogelsong 精彩的投球表現完全壓制了雙城隊的進攻

GM的工作就是盡量收集High Ceiling的球員，關於這點，Alex Anthopoulos沒讓我們失望。他就好像是聖誕老人，總是能給球迷帶來禮物、帶來希望。

這次AA新幫球隊收到的好物是Colby Rasmus，在St.Louis鬱鬱不得志的年輕選手。

 

「圖：王建民上次先發，兩年前對上藍鳥被打爆，肩膀拉傷退場」

相信大家快遺忘王建民葛葛了，經過兩年的煎熬，各位終於又可以看到王建民在大聯盟投球，第一場先發對上的是大都會隊，可惜胡金龍被下放，無法看到台灣球員的對決，實在有點可惜......

文：肯米

賽前已經逼近八百安的林智勝，這次要締造屬於自己的紀錄，在賽前還差兩支安打的情形下，在一局下就率先敲出第７９９支安打，緊接著在第八局，奮力一揮讓小白球飛出全壘打牆外，締造出最少場數達８００安的新紀錄。

  (Photo by Kelvin Chou)

【絕對溫度/美國休士頓】

經過了將近四個月的塵戰之後，波士頓紅襪隊在擺脫了季初 2勝 10敗的陰霾之後，逐漸坐穩美聯東區的王座，紐約洋基隊則仍然展現強大的戰力緊追不捨，過去三年崛起的坦帕灣光芒隊，在歷經去年底的自由球員大出清之後，戰力大幅削弱，目前已經落後給紅襪隊高達 9.5場勝差。