距離731交易大限只剩不到兩天，在昨日老大哥Ryan Zimmerman傳出大腿三級拉傷、最快可能要九月多才能回來的噩耗後，國民制服組的一舉一動，無不引人注意。
補強的話，以左手後援、板凳火力、可以先發的內野手（二、三壘）為主，我們在這就談infielder的部份。
In case you missed it: #Zimmerman has Grade 3 hamstring strain http://t.co/J5hLT4nAs6 #MLB #Nats #Nationals
— William Ladson (@washingnats) 2014 7月 30日
純論急迫性的話，Zimmerman的狀況還蠻不樂觀，本季有兩位球員受過跟他一樣的傷，其一是前不久遭交易的新秀Addison Russell，他缺賽了超過9周（整整64天）；另一位則是馬林魚內野手Rafael Furcal，6/21躺進DL後至今已經五週了、還沒開始復健。國民之所以遲遲沒有透露Zimmerman何時可能回歸，正是因為那太難估量了，運氣好的話，九月下旬可能可以見到他，運氣不好的話，有可能回不來。
我想應該不會有人質疑Zimmerman的實力、或他穩定軍心的安定感（他出賽時，國民戰績34-19，勝率.642；反之則是23-28，.451，重要性可見一斑），有支能打的棒子外加精神領袖在陣中扛著，那重要性不言而喻，可Zimmerman不僅受傷、還可能回不來，讓人十分頭大。
「誰，可以補上他的火力缺口？」
選項其實不外乎就兩個，要嘛交易；要嘛不交易、找小朋友填上。
諸如響尾蛇Aaron Hill、Martin Prado；老虎Jose Iglesias；落磯Josh Rutledge都出現在所謂的「許願清單」上，眾多選項中，最具吸引力的，自是遊騎兵強打Adrian Beltre。
現年35歲的Beltre是遊騎兵近年來最倚重的炮手，自2010年起、打擊三圍是漂亮的.315/.359/.541，連五年OPS+至少都在131以上，防守雖稍有衰退但仍有一定水準，假使他能加盟國民，能帶給攻守兩端的好處，我想是顯而易見的。國內外鄉民也不斷討論他來國民的可能性。
問題只在於：代價呢？要拿什麼去換？
▲事實上，我們還真的有去探詢Beltre，然而遊騎兵並不感興趣，他們曾說Beltre是非賣品，但我認為國民提的包裹不夠吸引遊騎兵也是一個原因，有人就說，不如放出Lucas Giolito、Michael Taylor、A.J. Cole等幾位國民當前農場頂級新秀作為籌碼，以期增加遊騎兵的興趣、終至撕開Beltre身上非賣品的標籤。
各式各樣的聲音都有，有說出一隻的、有說出兩隻的、還有說出到三隻的 o.O
▲Beltre歷年成績 / BR
先說我沒有看不起Beltre的意思，如上所說，我認為他來的話，能帶給球隊很大幫助，不論能否贏下世界冠軍，至少打進睽違兩年的季後賽機率大增。
然而，我個人對這筆可能發生的交易，基本上持保留態度，原因的話，有下列幾點：
▲國民可以留下Desmond嗎？
1.牽一髮動全身：
剖析Beltre現下的合約，今年他領1700萬、明年領1800萬，2016年有可能領1600萬，這端看他的選擇權有無被執行，也就是說，如果交易成立，且明年季末確定執行選擇權，這兩年半，國民要付大概4000萬給Beltre。
錢的話，倒還是其次，若簽下他，Adam LaRoche明年1500萬的選擇權就蠻有可能不會被執行，否則Zimmer回歸後，就只剩下左外野能站，考量到下面還有蠻多小朋友要上來，單就守備位置來說會有點尷尬。即便Denard Span的選擇權也有可能不被執行，我仍不認為Zimmer會固守外野。
再來，國民雖不是小市場球隊，但也絕非凱子（很有錢，但老闆不是那麼愛砸），光是要留Jordan Zimmermann或Ian Desmond就夠傷腦了，我個人是屬意留下後者，假如LaRoche留下，內野就將是LaRoche + Anthony Rendon + Desmond + Zimmer的組合，若不留LaRoche，則會成為Zimmer + Espinosa + Desmond + Rendon，現在把Beltre放進去，變成Zimmer + Rendon + Desmond + Beltre，看起來是很豪華沒錯，但代價也是wish list上最高的（後述），此外，若留不住Desmond，誰要來守SS？
Espinosa？讓我死了吧＝ ＝a
因此真要出手的話，在未來混沌不明的情況下，我屬意交易來也能站游擊的工具人，彈性會比較大，也多個備胎；不考慮Desmond，既然Rendon也能站三壘，而他去站三壘後二壘變成搞笑役Espinosa，交易隻二壘手過來也不錯。
▲Cole今年表現傑出
2.一年半 or 兩年半？
單純考慮球員而不論外在因素的話，這三隻出一隻，就出國民農場最好的Giolito好了（百大11名），要換稍嫌不夠；Giolito + Taylor or Cole算是比較剛好的；三隻都出？那有點太不切實際。
這還是預設Beltre '16留下的情況，如果他就只打一年半、沒執行選擇權，他的trading value將更是降低，別說出三隻有多no-brainer，出兩隻都夠讓人猶豫半天了。
▲14/6/24，達成生涯2500安
3.國聯 vs. 美聯：
「吹哥」在遊騎兵打得多麼好，大家有目共睹，但看看他以往在國聯的成績（1998~2004待在道奇），扣除見鬼了、謎一般的2004年，其餘年份並不是那般亮眼，我知道經過球場校正的OPS+以及wRC+等項目，吹哥都非常兇猛，但我實在不認為他來到國民可以打得像在遊騎兵一樣好，更別說他已經35歲了，就算未來下滑，也不令人意外。
▲賽季剩下差不多最後兩個月，國民暫以58-47、.552的成績在國東居首，根據Fangraphs的預測，賽季結束國民可能會奪下90-72、.553，若想打進季後賽，以近五年來看，90勝算是個門檻，每多一勝，十月就很有可能形成熱戰/在家看別人打得火熱的天壤之別。
這就是Beltre的價值所在，既能有實質貢獻，也能在攻守兩端填上老大的位置。
▲國民光頭總管Rizzo一直以來的策略都偏向保守
根據使用者付費原則，加上迫在眉睫，老實說丟出兩隻很不賴的新秀去換他，並非不能接受，但三隻的話就免了，即便這樣應該很能吸引遊騎兵的目光、打開交易之門，但在明顯不對等的情況下，我不是很能接受這樣幾近榨乾農場的舉動。
的確，多了吹哥，就多一分打進季後賽的機會，我也明白打進季後賽的收益是相當地高，但這不單單只是”Win or Bust”的問題而已，也沒法承擔後果，更背離GM Mike Rizzo一路以來的經營路線。真要補，也還有比他更便宜、雖然可能沒那麼好的選項。
我認為這是非常有趣的議題就跟摸Beltre的頭一樣有趣，即使他不一定會發生，仍然很值得討論。
「贏，或者一無所有。」你的選擇會是？
_____
◎延伸閱讀：[Nats Talk] 專區
[Nats Talk] 天才小史十問
[國民小朋友-2014] Lucas Giolito
[國民小朋友-2014] A.J. Cole
[國民小朋友-2014] Michael Taylor
◎文：張火光
◎參考來源：Deadline time: What should the Nats do? Blue's Nationals' wish list
◎數據來源：Baseball Reference、Fangraphs
◎圖片來源：Zimbio、AP、Getty Images
◎歡迎加入：華盛頓國民台灣粉絲團
◎歡迎光臨最即時、最專業的MLB情報站：MLB Dugout
留言列表
