【本文亦同步刊載於MLB.tw中文官方授權網站】
看完美聯各隊在「731交易大限」的補強和內容後，現在讓我們繼續檢視國家聯盟的部份：
◎國聯東區－－
▲1. 國民：Asdrubal Cabrera
731國東排名前三的球隊都有些動作，首先是龍頭國民，由於老大哥Ryan Zimmerman大腿嚴重拉傷，本季可否歸隊無人知曉，補進一隻內野手可說是既定方針，且因二壘手Anthony Rendon能回去站三壘，補隻二游是比較可能的選項。
據此，總管Mike Rizzo盤來了印地安人隊的Cabrera，近年來Cabrera多站游擊，但轉隊後將以二壘為主，左右開弓的他成績雖有下滑，預料仍將對國民內野起到一定幫助，同時印地安人也會吃掉A-Cab剩餘的333萬薪水，以有潛力但現下在隊上毫無發展空間的Zach Walters作為代價去換來他，不失為一步好棋。
▲而A-Cab的合約只到本季結束，再來可以視與隊上主力游擊手Ian Desmond的談約情況來決定要不要跟A-Cab續約，對於國民未來藍圖，可說彈性極大。
（關於Rizzo的建軍策略，先前關於有無必要補進Adrian Beltre的文章中有提到，不妨一看）
▲2. 勇士：Emilio Bonifacio、James Russell
勇士送出了評價不錯的新秀捕手Victor Caratini和一些現金，跟小熊換來快腿工具人Bonifacio和左手牛Russell，前者打擊有一定水準，不僅可守多達六個位置、又能偷壘，功能性十足，有效強化斧頭幫的板凳戰力；後者加入後，將成為牛棚當前唯一左手後援（但他今年投左打比投右打鳥上不少...XD），勇士的後防雖不差、但並不若前些年強悍，亟需Russell的奧援。
▲3. 馬林魚：Jarred Cosart、Enrique Hernandez、Austin Wates
尋求輪值戰力、本季表現不俗的馬林魚，選擇換來Cosart，24歲的Cosart五六月表現不錯，然而進入七月份一路炸裂至今，雖然球威夠勁、夠嗆，但常找不到好球帶，連帶影響他的成績；年僅22歲的Hernandez除了捕手、投手外都可守（來到邁阿密應會以二壘為主），調度彈性大，自7/1升上major後進攻也有著.277/.341/.41的不錯表現，前景可期；Wates則維持一年爬一階的態勢，有望九月上來觀光。此筆交易馬林魚成功與否，端看Cosart能否適時回神，要不送出了三位新秀以及一個補償選秀權，代價不斐吶...
◎國聯中區－－
▲1. 釀酒人：Gerardo Parra
國聯中區排名首位的釀酒人731大限僅有一筆球員異動：把Mitch Haniger和Anthony Banda兩位新秀送到亞歷桑納、換回他們哈了很久的Gerardo Parra。
截至目前為止，酒鬼們的表現出乎外界預料地好，賽季過了2/3，仍在國中保持首位，然而七月至今他們打的掙扎、領先的勝差變得極其有限，Parra的到來不但可以提昇板凳深度，更可以在動不動就掛病號的三位外野手有狀況時擔綱先發。雖然送走兩位新秀略顯可惜，但對於釀酒人而言，的確有其必要性。
▲2. 紅雀：Justin Masterson；John Lackey、Corey Littrell以及現金
輪值狀況一籮筐的紅雀隊，交易大限前動作頻頻，接連換來兩位即戰力先發投手，暫時緩解了先發戰力有些不足的情況。
有多不足呢？交易之前，紅雀能夠穩定貢獻局數的SP，在Jaime Garcia確定報銷、Michael Wacha也有可能回不來後，大概就只剩下Adam Wainwright和Lance Lynn，如今「大師之子」和Lackey入隊，至少前四號SP看起來穩當了些。即使Masterson表現不如以往、球技有些退化，但考量到他的BABIP是遠高於生涯平均的.351，仍可以期待他有所反彈，有鑑於外野人才濟濟，放掉James Ramsey、換來他並不會太難理解。
▲14/8/3，Lackey轉隊後首戰好投奪勝
送走Allen Craig就稍嫌有些可惜，但他今年打得確實差、且也不像往年價廉物美（季前與球團簽下五年3100萬合約），紅鳥高層意欲藉此清薪資、也把空間留給農場新秀，另外收回了一隻不錯的小聯盟SP，在Lackey表明下季願意以底薪50萬為紅雀效力後，個人認為這筆交易算是扯平。
至於排名聯盟倒數的打擊火力，就看831前會不會有動作吧...
▲Victor Caratini / MLB.com
3. 小熊：Felix Doubront；Victor Caratini以及現金
重建中的小熊繼續實行以合約將屆的球員換來潛力新秀、深植農場之策略，此回做了兩筆交易，首先把某位暫未選定的球員送到紅襪，換回沒表現空間、怨念很深的Doubront。前兩年Doubront都有11勝，本季表現略為不佳，但直到2018年才會成為自由球員，對於小熊離「完整」二字尚遠的輪值不啻是一大助力。
另一筆則是送出左手牛Russell和快腿Bonifacio、從勇士手上收來新秀捕手Caratini，才20歲的Caratini去年第二輪被斧頭幫選上，今年在低階1A有著.279/.352/.406的成績，防守不賴、臂力超群，有長打潛力，但還須磨練。
◎國聯西區－－
▲1. 響尾蛇：Peter O'Brien及日後指定球員（或現金）；Mitch Haniger、Anthony Banda
受限於傷兵人數實在太多、足以跟遊騎兵比拼，前三年至少都有五成的響尾蛇早早就落入了陪公子讀書的尷尬境地。
認清了事實，731響尾蛇當起賣家，先後清掉Martin Prado和Parra的合約，換回三位新秀。O'Brien如前所述，具長打能力，但選球極差、得多留意；Haniger和Banda的部份，前者今年成績比去年退步了些，後者表現則一年比一年好、有望在下半年就被拉上2A，兩人都還需要多磨練。
▲2. 教士：Abraham Almonte、Stephen Kohlscheen
排在國西第三、但應該沒啥機會打季後賽的教士隊，在交易大限結束前並無太多動作，僅把Chris Denorfia送至華盛頓州，換回板凳外野手Almonte和小聯盟右腕Kohlscheen。
送走的Denorfia本季打得糟糕，又只剩下不到兩個月就要說掰掰，不如把他拿去交易，而水手正需要右打外野手的挹注。換來的Almonte成績雖然也很鳥，但直到2020年才會成為FA，也有反彈空間（去年打得不錯，雖然樣本略少了點），此外，完成度頗高的Kohlscheen看來很快就有機會成為牛棚戰力一環。對於兩造來說，這都是筆各取所需的交易。
（系列完，Part 1：美國聯盟）
_____
◎延伸閱讀：[MLB] 731大限各區交易總覽：美國聯盟
[Nats Talk] 華盛頓會是Adrian Beltre的好落腳處嗎？
[MLB] 2014年上半季回顧：國家聯盟
[MLB] 2014年上半季回顧：美國聯盟
◎文：張火光
◎圖片來源：Zimbio、AP、Getty Images、自製表格
◎歡迎加入：華盛頓國民台灣粉絲團
◎歡迎光臨最即時、最專業的MLB情報站：MLB Dugout
留言列表
